1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e]   1 kōh-   1 כֹּֽה־    1 Thus   1 Adv   1

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar אָמַר֮ says V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] Yah·weh יְהוִה֒ GOD N‑proper‑ms

1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] ša·‘ar שַׁ֜עַר the gateway N‑msc

1a) enclosures 1b) court 2) settled abode, settlement, village, town">2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶחָצֵ֤ר of the court Art | N‑cs

6442 [e] hap·pə·nî·mîṯ הַפְּנִימִית֙ inner Art | Adj‑fs

1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back">6437 [e] hap·pō·neh הַפֹּנֶ֣ה that faces Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] qā·ḏîm, קָדִ֔ים toward the east N‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison">5462 [e] sā·ḡūr, סָג֔וּר shut V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8337 [e] šê·šeṯ שֵׁ֖שֶׁת six Number‑msc

–

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י days N‑mpc

1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e] ham·ma·‘ă·śeh; הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה the working Art | N‑ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] ū·ḇə·yō·wm וּבְי֤וֹם but on Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] haš·šab·bāṯ הַשַּׁבָּת֙ the Sabbath Art | N‑cs

､

1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] yip·pā·ṯê·aḥ, יִפָּתֵ֔חַ it shall be opened V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] ū·ḇə·yō·wm וּבְי֥וֹם and on the day Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] ha·ḥō·ḏeš הַחֹ֖דֶשׁ of the New Moon Art | N‑ms

.

1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved">6605 [e] yip·pā·ṯê·aḥ. יִפָּתֵֽחַ׃ it shall be opened V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“ This is what the Lord GOD says: The gate of the inner court that faces east must be closed during the six days of work, but it will be opened on the Sabbath day and opened on the day of the New Moon.

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "The gate of the inner court facing east shall be shut the six working days; but it shall be opened on the sabbath day and opened on the day of the new moon.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened. International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'The inner, east-facing courtyard is to remain shut during the six working days of the week, but on the Sabbath day it is to be opened, as well as on the day of the New Moon.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.

Young's Literal Translation
'Thus said the Lord Jehovah: The gate of the inner court that is looking eastward is shut the six days of work, and on the day of rest it is opened, and in the day of the new moon it is opened;Ezekiel 46:1 • Ezekiel 46:1 NIV • Ezekiel 46:1 NLT • Ezekiel 46:1 ESV • Ezekiel 46:1 NASB • Ezekiel 46:1 KJV • Ezekiel 46:1 Commentaries • Ezekiel 46:1 Bible Apps • Ezekiel 46:1 Biblia Paralela • Ezekiel 46:1 Chinese Bible • Ezekiel 46:1 French Bible • Ezekiel 46:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub