6607 [e]   12 ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê   12 וּכְפִתְחֵ֣י    12 And corresponding to the doors   12 Conj‑w, Prep‑k | N‑mpc   12

3957 [e] hal·lə·šā·ḵō·wṯ, הַלְּשָׁכ֗וֹת of the chambers Art | N‑fp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that [were] Pro‑r

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ facing N‑csc

1864 [e] had·dā·rō·wm, הַדָּר֔וֹם south Art | N‑ms

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח [there] [was] a door N‑ms

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] bə·rōš בְּרֹ֣אשׁ in front Prep‑b | N‑msc

､

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] dā·reḵ; דָּ֑רֶךְ of the walk N‑cs

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] de·reḵ, דֶּ֗רֶךְ the way N‑cs

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] bip̄·nê בִּפְנֵי֙ in front Prep‑b | N‑cpc

2) sheepfold (construct with 'sheep')">1448 [e] hag·gə·ḏe·reṯ הַגְּדֶ֣רֶת the wall Art | N‑fs

2) (CLBL) directly ahead of">1903 [e] hă·ḡî·nāh, הֲגִינָ֔ה directly N‑fs

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] de·reḵ דֶּ֥רֶךְ toward N‑csc

､

1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] haq·qā·ḏîm הַקָּדִ֖ים the east Art | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] bə·ḇō·w·’ān. בְּבוֹאָֽן׃ as one enters them Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fp

Holman Christian Standard Bible
The entrance at the beginning of the passageway, the way in front of the corresponding wall as one enters on the east side, was similar to the entrances of the chambers that were on the south side.

New American Standard Bible
Corresponding to the openings of the chambers which were toward the south was an opening at the head of the way, the way in front of the wall toward the east, as one enters them.

King James Bible
And according to the doors of the chambers that [were] toward the south [was] a door in the head of the way, [even] the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them. International Standard Version
Corresponding to the chamber doorways facing the south was an opening at the beginning of the passage; that is, the passage in front of the corresponding part of the wall facing east as one might enter.

American Standard Version
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

Young's Literal Translation
And according to the openings of the chambers that are southward is an opening at the head of the way, the way directly in the front of the wall eastward in entering them.Ezekiel 42:12 • Ezekiel 42:12 NIV • Ezekiel 42:12 NLT • Ezekiel 42:12 ESV • Ezekiel 42:12 NASB • Ezekiel 42:12 KJV • Ezekiel 42:12 Commentaries • Ezekiel 42:12 Bible Apps • Ezekiel 42:12 Biblia Paralela • Ezekiel 42:12 Chinese Bible • Ezekiel 42:12 French Bible • Ezekiel 42:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub