､

2009 [e]   3 hin·nêh   3 הִנֵּ֨ה    3 behold   3 Interjection   3

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yaḏ- יַד־ the hand N‑fsc

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה of Yahweh N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] hō·w·yāh, הוֹיָ֗ה will be V‑Qal‑Prtcpl‑fs

1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)">4735 [e] bə·miq·nə·ḵā בְּמִקְנְךָ֙ on your livestock Prep‑b | N‑msc | 2ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר  -  Pro‑r

､

1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] baś·śā·ḏeh, בַּשָּׂדֶ֔ה in the field Prep‑b, Art | N‑ms

､

2) horse 2a) chariot horses">5483 [e] bas·sū·sîm בַּסּוּסִ֤ים on the horses Prep‑b, Art | N‑mp

､

2543 [e] ba·ḥă·mō·rîm בַּֽחֲמֹרִים֙ on the donkeys Prep‑b, Art | N‑mp

､

1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food">1581 [e] bag·gə·mal·lîm, בַּגְּמַלִּ֔ים on the camels Prep‑b, Art | N‑mp

､

1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)">1241 [e] bab·bā·qār בַּבָּקָ֖ר on the oxen Prep‑b, Art | N‑ms

.

1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] ū·ḇaṣ·ṣōn; וּבַצֹּ֑אן and on the sheep Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs

2) murrain, cattle disease, cattle-plague">1698 [e] de·ḇer דֶּ֖בֶר A pestilence N‑ms

1a) heavy 1b) massive, abundant, numerous 1c) heavy, dull 1d) hard, difficult, burdensome 1e) very oppressive, numerous, rich">3515 [e] kā·ḇêḏ כָּבֵ֥ד severe Adj‑ms

.

1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
then the LORD’s hand will bring a severe plague against your livestock in the field  — the horses, donkeys, camels, herds, and flocks.

New American Standard Bible
behold, the hand of the LORD will come [with] a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.

King James Bible
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which [is] in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: [there shall be] a very grievous murrain. International Standard Version
then the hand of the LORD will come with a very severe plague on your livestock in the fields, on horses, on donkeys, on camels, on cattle, and on sheep.

American Standard Version
behold, the hand of Jehovah is upon thy cattle which are in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the herds, and upon the flocks: there shall be a very grievous murrain.

Young's Literal Translation
lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which are in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock -- a pestilence very grievous.Exodus 9:3 • Exodus 9:3 NIV • Exodus 9:3 NLT • Exodus 9:3 ESV • Exodus 9:3 NASB • Exodus 9:3 KJV • Exodus 9:3 Commentaries • Exodus 9:3 Bible Apps • Exodus 9:3 Biblia Paralela • Exodus 9:3 Chinese Bible • Exodus 9:3 French Bible • Exodus 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub