1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8337 [e]   21 šê·šeṯ   21 שֵׁ֤שֶׁת    21 Six   21 Number‑msc   21

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yā·mîm יָמִים֙ days N‑mp

､

1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] ta·‘ă·ḇōḏ, תַּעֲבֹ֔ד you shall work V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] ū·ḇay·yō·wm וּבַיּ֥וֹם but on the day Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

1a) ordinal number">7637 [e] haš·šə·ḇî·‘î הַשְּׁבִיעִ֖י seventh Art | Number‑oms

–

1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath">7673 [e] tiš·bōṯ; תִּשְׁבֹּ֑ת you shall rest V‑Qal‑Imperf‑2ms

2758 [e] be·ḥā·rîš בֶּחָרִ֥ישׁ in plowing time Prep‑b, Art | N‑ms

1a) process of harvesting 1b) crop, what is harvested or reaped 1c) time of harvest 2) boughs, branches">7105 [e] ū·ḇaq·qā·ṣîr וּבַקָּצִ֖יר and in harvest Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath">7673 [e] tiš·bōṯ. תִּשְׁבֹּֽת׃ you shall rest V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
“ You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.

New American Standard Bible
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; [even] during plowing time and harvest you shall rest.

King James Bible
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest. International Standard Version
"For six days you are to work, but on the seventh day you are to rest; even during plowing time and harvest you are to rest.

American Standard Version
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest.

Young's Literal Translation
'Six days thou dost work, and on the seventh day thou dost rest; in ploughing-time and in harvest thou dost rest.Exodus 34:21 • Exodus 34:21 NIV • Exodus 34:21 NLT • Exodus 34:21 ESV • Exodus 34:21 NASB • Exodus 34:21 KJV • Exodus 34:21 Commentaries • Exodus 34:21 Bible Apps • Exodus 34:21 Biblia Paralela • Exodus 34:21 Chinese Bible • Exodus 34:21 French Bible • Exodus 34:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub