2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e]   29 ū·ḇiḡ·ḏê   29 וּבִגְדֵ֤י    29 And garments   29 Conj‑w | N‑mpc   29

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] haq·qō·ḏeš הַקֹּ֙דֶשׁ֙ the holy Art | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר  -  Pro‑r

1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] lə·’a·hă·rōn, לְאַהֲרֹ֔ן of Aaron Prep‑l | N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yū יִהְי֥וּ shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] lə·ḇā·nāw לְבָנָ֖יו his sons' Prep‑l | N‑mpc | 3ms

–

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] ’a·ḥă·rāw; אַחֲרָ֑יו after him Prep | 3ms

1a) ointment (used to consecrate by anointing) 1b) anointing portion">4888 [e] lə·mā·šə·ḥāh לְמָשְׁחָ֣ה to be anointed Prep‑l | N‑fs

ḇā·hem, בָהֶ֔ם in them Prep | 3mp

1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] ū·lə·mal·lê- וּלְמַלֵּא־ and to be consecrated Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf

ḇām בָ֖ם in them Prep | 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏām. יָדָֽם׃  -  N‑fsc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
“ The holy garments that belong to Aaron are to belong to his sons after him, so that they can be anointed and ordained in them.

New American Standard Bible
"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, that in them they may be anointed and ordained.

King James Bible
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. International Standard Version
"The holy garments of Aaron are to be for his sons after him so that they may be anointed in them and ordained in them.

American Standard Version
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

Young's Literal Translation
'And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;Exodus 29:29 • Exodus 29:29 NIV • Exodus 29:29 NLT • Exodus 29:29 ESV • Exodus 29:29 NASB • Exodus 29:29 KJV • Exodus 29:29 Commentaries • Exodus 29:29 Bible Apps • Exodus 29:29 Biblia Paralela • Exodus 29:29 Chinese Bible • Exodus 29:29 French Bible • Exodus 29:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub