1a) remainder, remnant 1b) remainder, rest, other part 1c) excess 1d) abundantly (adv) 1e) abundance, affluence 1f) superiority, excellency">3499 [e]   13 wə·ye·ṯer   13 וְיֶ֨תֶר    13 And the rest   13 Conj‑w | N‑msc   13

､

1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region n pr m 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite">1568 [e] hag·gil·‘āḏ הַגִּלְעָ֤ד of Gilead Art | N‑proper‑fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

､

1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh">1316 [e] hab·bā·šān הַבָּשָׁן֙ Bashan Art | N‑proper‑fs

1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign">4467 [e] mam·le·ḵeṯ מַמְלֶ֣כֶת the kingdom N‑fsc

､

1) the Amorite king of Bashan and one of the last representatives of the giants of Rephaim">5747 [e] ‘ō·wḡ, ע֔וֹג of Og N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֕תִּי I gave V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) half 1b) middle">2677 [e] la·ḥă·ṣî לַחֲצִ֖י to the half Prep‑l, Art | N‑msc

1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] šê·ḇeṭ שֵׁ֣בֶט tribe N‑msc

–

1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519 [e] ham·naš·šeh; הַֽמְנַשֶּׁ֑ה of Manasseh Art | N‑proper‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kōl כֹּ֣ל all N‑msc

1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang 2a) pains of travail 2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction">2256 [e] ḥe·ḇel חֶ֤בֶל the region N‑msc

､

n pr loc 1) a district or area in Bashan n pr m 2) one of king Pekah's officers">709 [e] hā·’ar·gōḇ הָֽאַרְגֹּב֙ of Argob Art | N‑proper‑fs

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ with all Prep‑l | N‑msc

､

1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh">1316 [e] hab·bā·šān, הַבָּשָׁ֔ן Bashan Art | N‑proper‑fs

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ha·hū הַה֥וּא that Art | Pro‑3ms

1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] yiq·qā·rê יִקָּרֵ֖א was called V‑Nifal‑Imperf‑3ms

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

.

1a) old tribe of giants">7497 [e] rə·p̄ā·’îm. רְפָאִֽים׃ of the Rephaim N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
I gave to half the tribe of Manasseh the rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og. The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.

New American Standard Bible
"The rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh, all the region of Argob (concerning all Bashan, it is called the land of Rephaim.

King James Bible
And the rest of Gilead, and all Bashan, [being] the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants. International Standard Version
The remainder of Gilead and Bashan of the kingdom of Og, I've given to the half-tribe of Manasseh. (The whole region of Argob—that is, all of Bashan—is called the land of the Rephaim.)

American Standard Version
and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

Young's Literal Translation
and the rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, I have given to the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, to all that Bashan, called the land of Rephaim.Deuteronomy 3:13 • Deuteronomy 3:13 NIV • Deuteronomy 3:13 NLT • Deuteronomy 3:13 ESV • Deuteronomy 3:13 NASB • Deuteronomy 3:13 KJV • Deuteronomy 3:13 Commentaries • Deuteronomy 3:13 Bible Apps • Deuteronomy 3:13 Biblia Paralela • Deuteronomy 3:13 Chinese Bible • Deuteronomy 3:13 French Bible • Deuteronomy 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub