1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   6 lō-   6 לֹא־    6 No   6 Adv‑NegPrt   6

1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail">2254 [e] ya·ḥă·ḇōl יַחֲבֹ֥ל man shall take in pledge V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) a pair of millstones for grinding">7347 [e] rê·ḥa·yim רֵחַ֖יִם the lower N‑md

1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393 [e] wā·rā·ḵeḇ; וָרָ֑כֶב or the upper millstone Conj‑w | N‑ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] ne·p̄eš נֶ֖פֶשׁ [one's] living N‑fs

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū ה֥וּא he Pro‑3ms

､

1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail">2254 [e] ḥō·ḇêl. חֹבֵֽל׃ takes in pledge V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“ Do not take a pair of millstones or an upper millstone as security for a debt, because that is like taking a life as security.

New American Standard Bible
"No one shall take a handmill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.

King James Bible
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh [a man's] life to pledge. International Standard Version
"Don't take a pair of millstones, especially the upper millstone, as collateral for a loan, because this means taking a man's livelihood.

American Standard Version
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he taketh a man's life to pledge.

Young's Literal Translation
None doth take in pledge millstones, and rider, for life it is he is taking in pledge.Deuteronomy 24:6 • Deuteronomy 24:6 NIV • Deuteronomy 24:6 NLT • Deuteronomy 24:6 ESV • Deuteronomy 24:6 NASB • Deuteronomy 24:6 KJV • Deuteronomy 24:6 Commentaries • Deuteronomy 24:6 Bible Apps • Deuteronomy 24:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 24:6 Chinese Bible • Deuteronomy 24:6 French Bible • Deuteronomy 24:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub