1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner">400 [e]   6 ’ō·ḵel   6 אֹ֣כֶל    6 Food   6 N‑ms   6

1a) (Qal) to buy grain 1b) (Hiphil) to sell grain">7666 [e] tiš·bə·rū תִּשְׁבְּר֧וּ You shall buy V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] mê·’it·tām מֵֽאִתָּ֛ם from them Prep‑m | DirObjM | 3mp

､

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] bak·ke·sep̄ בַּכֶּ֖סֶף with money Prep‑b, Art | N‑ms

–

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] wa·’ă·ḵal·tem; וַאֲכַלְתֶּ֑ם that you may eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] wə·ḡam- וְגַם־ and also Conj‑w | Conj

1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] ma·yim מַ֜יִם water N‑mp

3739 [e] tiḵ·rū תִּכְר֧וּ you shall buy V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] mê·’it·tām מֵאִתָּ֛ם from them Prep‑m | DirObjM | 3mp

､

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] bak·ke·sep̄ בַּכֶּ֖סֶף with money Prep‑b, Art | N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk">8354 [e] ū·šə·ṯî·ṯem. וּשְׁתִיתֶֽם׃ that you may drink Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
You may purchase food from them with silver, so that you may eat, and buy water from them to drink.

New American Standard Bible
"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.

King James Bible
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. International Standard Version
You may buy food to eat and water to drink from them, paying with cash."'

American Standard Version
Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

Young's Literal Translation
'Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,Deuteronomy 2:6 • Deuteronomy 2:6 NIV • Deuteronomy 2:6 NLT • Deuteronomy 2:6 ESV • Deuteronomy 2:6 NASB • Deuteronomy 2:6 KJV • Deuteronomy 2:6 Commentaries • Deuteronomy 2:6 Bible Apps • Deuteronomy 2:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 2:6 Chinese Bible • Deuteronomy 2:6 French Bible • Deuteronomy 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub