1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]   6 wə·ḵāl   6 וְכָל־    6 And every   6 Conj‑w | N‑msc   6

1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] bə·hê·māh בְּהֵמָ֞ה animal N‑fs

1a) (Qal) to break, break up 1b) (Hiphil) to be divided (of hoofs)">6536 [e] map̄·re·seṯ מַפְרֶ֣סֶת with cloven V‑Hifil‑Prtcpl‑fsc

､

1a) of ruminants 1b) of horses (undivided hooves)">6541 [e] par·sāh, פַּרְסָ֗ה hooves N‑fs

1a) (Qal) cleaving, cleft (participle) 1b) (Piel) to tear in two, cleave in two">8156 [e] wə·šō·sa·‘aṯ וְשֹׁסַ֤עַת and having split Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

8157 [e] še·sa‘ שֶׁ֙סַע֙ the hoof into N‑ms

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י two Number‑fdc

､

1a) of ruminants 1b) of horses (undivided hooves)">6541 [e] p̄ə·rā·sō·wṯ, פְרָס֔וֹת parts N‑fp

1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] ma·‘ă·laṯ מַעֲלַ֥ת [and that] chews V‑Hifil‑Prtcpl‑fsc

1625 [e] gê·rāh גֵּרָ֖ה the cud N‑fs

､

1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] bab·bə·hê·māh; בַּבְּהֵמָ֑ה among the animals Prep‑b, Art | N‑fs

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֖הּ  -  DirObjM | 3fs

.

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] tō·ḵê·lū. תֹּאכֵֽלוּ׃ you may eat V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
You may eat any animal that has hooves divided in two and chews the cud.

New American Standard Bible
"Any animal that divides the hoof and has the hoof split in two [and] chews the cud, among the animals, that you may eat.

King James Bible
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, [and] cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat. International Standard Version
You may eat every animal with a divided hoof—those with split cloven hooves—that chews the cud.

American Standard Version
And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

Young's Literal Translation
and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts -- it ye do eat.Deuteronomy 14:6 • Deuteronomy 14:6 NIV • Deuteronomy 14:6 NLT • Deuteronomy 14:6 ESV • Deuteronomy 14:6 NASB • Deuteronomy 14:6 KJV • Deuteronomy 14:6 Commentaries • Deuteronomy 14:6 Bible Apps • Deuteronomy 14:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 14:6 Chinese Bible • Deuteronomy 14:6 French Bible • Deuteronomy 14:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub