1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e]   13 liš·mōr   13 לִשְׁמֹ֞ר    13 [and] to keep   13 Prep‑l | V‑Qal‑Inf   13

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)">4687 [e] miṣ·wōṯ מִצְוֺ֤ת the commandments N‑fpc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) statute">2708 [e] ḥuq·qō·ṯāw, חֻקֹּתָ֔יו His statutes N‑fpc | 3ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר which Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs

1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] mə·ṣaw·wə·ḵā מְצַוְּךָ֖ command you V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם today Art | N‑ms

1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] lə·ṭō·wḇ לְט֖וֹב for good Prep‑l | Adj‑ms

؟

lāḵ. לָֽךְ׃ your Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Keep the LORD’s commands and statutes I am giving you today , for your own good.

New American Standard Bible
[and] to keep the LORD'S commandments and His statutes which I am commanding you today for your good?

King James Bible
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good? International Standard Version
and observe his commands and statutes that I'm commanding you today for your own good.

American Standard Version
to keep the commandments of Jehovah, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Young's Literal Translation
to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?Deuteronomy 10:13 • Deuteronomy 10:13 NIV • Deuteronomy 10:13 NLT • Deuteronomy 10:13 ESV • Deuteronomy 10:13 NASB • Deuteronomy 10:13 KJV • Deuteronomy 10:13 Commentaries • Deuteronomy 10:13 Bible Apps • Deuteronomy 10:13 Biblia Paralela • Deuteronomy 10:13 Chinese Bible • Deuteronomy 10:13 French Bible • Deuteronomy 10:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub