1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that">5705 [e]   22 ‘aḏ   22 עַ֣ד    22 Until   22 Prep   22

1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] dî- דִּֽי־ that Pro‑r

､

1a) (P'al) to come 1b) (Aphel) to bring 1c) (Hophal) to be brought 2) used in the NT in the phrase maranatha -Lord come">858 [e] ’ă·ṯāh, אֲתָ֗ה came V‑Qal‑Perf‑3ms

6268 [e] ‘at·tîq עַתִּיק֙ Ancient Adj‑msc

2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number">3118 [e] yō·w·may·yā, יֽוֹמַיָּ֔א of Days the N‑mpd

1780 [e] wə·ḏî·nā וְדִינָ֣א and a judgment Conj‑w | N‑msd

1a) (P'al) 1a1) to give 1a2) to place, lay (foundations) 1b) (Hithp'al) 1b1) to be given 1b2) to be paid">3052 [e] yə·hiḇ, יְהִ֔ב was made [in favor] V‑Nifal‑Perf‑3ms

2) (TWOT) angels, saints">6922 [e] lə·qad·dî·šê לְקַדִּישֵׁ֖י of the saints Prep‑l | Adj‑mpc

–

1a) of God">5946 [e] ‘el·yō·w·nîn; עֶלְיוֹנִ֑ין of the Most High Adj‑mp

2166 [e] wə·zim·nā וְזִמְנָ֣א and the time Conj‑w | N‑msd

1a) (P'al) 1a1) to reach, come to 1a2) to reach, extend 1a3) to come upon">4291 [e] mə·ṭāh, מְטָ֔ה came V‑Qal‑Perf‑3ms

1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)">4437 [e] ū·mal·ḵū·ṯā וּמַלְכוּתָ֖א for kingdom the Conj‑w | N‑fsd

2631 [e] he·ḥĕ·si·nū הֶחֱסִ֥נוּ to possess V‑Hifil‑Perf‑3mp

.

2) (TWOT) angels, saints">6922 [e] qad·dî·šîn. קַדִּישִֽׁין׃ the saints Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
until the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.

New American Standard Bible
until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

King James Bible
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom. International Standard Version
until the Ancient of Days arrived to pass judgment in favor of the saints of the Highest One and the time came for the saints to take possession of the kingdom.

American Standard Version
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

Young's Literal Translation
till that the Ancient of Days hath come, and judgment is given to the saints of the Most High, and the time hath come, and the saints have strengthened the kingdom.Daniel 7:22 • Daniel 7:22 NIV • Daniel 7:22 NLT • Daniel 7:22 ESV • Daniel 7:22 NASB • Daniel 7:22 KJV • Daniel 7:22 Commentaries • Daniel 7:22 Bible Apps • Daniel 7:22 Biblia Paralela • Daniel 7:22 Chinese Bible • Daniel 7:22 French Bible • Daniel 7:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub