1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.)">5193 [e]   45 wə·yiṭ·ṭa‘   45 וְיִטַּע֙    45 And he shall plant   45 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   45

1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] ’ā·ho·le אָהֳלֶ֣י the tents N‑mpc

643 [e] ’ap·paḏ·nōw, אַפַּדְנ֔וֹ of his palace N‑msc | 3ms

996 [e] bên בֵּ֥ין between Prep

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] yam·mîm יַמִּ֖ים the seas N‑mp

–

2022 [e] lə·har- לְהַר־ and the mountain Prep‑l | N‑msc

1a) beauty, decoration 1b) honour 2) roebuck, gazelle 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">6643 [e] ṣə·ḇî- צְבִי־ glorious N‑msc

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] qō·ḏeš; קֹ֑דֶשׁ holy N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] ū·ḇā וּבָא֙ and yet he shall come Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

､

1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)">7093 [e] qiṣ·ṣōw, קִצּ֔וֹ his end N‑msc | 3ms

1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and no one Conj‑w | Adv

1a) (Qal) to help 1b) (Niphal) to be helped 1c) (Hiphil) to help">5826 [e] ‘ō·w·zêr עוֹזֵ֖ר will help V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

lōw. לֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He will pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain, but he will meet his end with no one to help him.

New American Standard Bible
"He will pitch the tents of his royal pavilion between the seas and the beautiful Holy Mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.

King James Bible
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. International Standard Version
When he pitches his royal pavilions between the seas facing the mountain of holy Glory, he'll come to his end, and no one will help him.'"

American Standard Version
And he shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

Young's Literal Translation
and he planteth the tents of his palace between the seas and the holy desirable mountain, and hath come unto his end, and there is no helper to him.Daniel 11:45 • Daniel 11:45 NIV • Daniel 11:45 NLT • Daniel 11:45 ESV • Daniel 11:45 NASB • Daniel 11:45 KJV • Daniel 11:45 Commentaries • Daniel 11:45 Bible Apps • Daniel 11:45 Biblia Paralela • Daniel 11:45 Chinese Bible • Daniel 11:45 French Bible • Daniel 11:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub