､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֕אמֶר    2 And he said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

2009 [e] hin·nêh- הִנֵּה־ behold Interjection

､

1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e] nā נָ֖א now Interjection

､

1a) (Qal) to be old, become old 1b) (Hiphil) to grow old, show age">2204 [e] zā·qan·tî; זָקַ֑נְתִּי I am old V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] yā·ḏa‘·tî יָדַ֖עְתִּי I know V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yō·wm י֥וֹם the day N‑msc

.

1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death">4194 [e] mō·w·ṯî. מוֹתִֽי׃ of my death N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
He said, “ Look, I am old and do not know the day of my death.

New American Standard Bible
Isaac said, "Behold now, I am old [and] I do not know the day of my death.

King James Bible
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: International Standard Version
"Look how old I am! I could die any day now,

American Standard Version
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Lo, I pray thee, I have become aged, I have not known the day of my death;Genesis 27:2 • Genesis 27:2 NIV • Genesis 27:2 NLT • Genesis 27:2 ESV • Genesis 27:2 NASB • Genesis 27:2 KJV • Genesis 27:2 Commentaries • Genesis 27:2 Bible Apps • Genesis 27:2 Biblia Paralela • Genesis 27:2 Chinese Bible • Genesis 27:2 French Bible • Genesis 27:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub