[go: up one dir, main page]

Genesis 10:18
853 [e]   18
wə·’eṯ-   18
וְאֶת־   18
and   18
Conj‑w | DirObjM   18
  
 

 
 
  1) the descendants of Arvad, a son of Canaan">721 [e]
hā·’ar·wā·ḏî
הָֽאַרְוָדִ֥י
the Arvadite
Art | N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
  1) one of the Hamite tribes descended from Canaan and inhabitants of an unknown Canaanite city">6786 [e]
haṣ·ṣə·mā·rî
הַצְּמָרִ֖י
the Zemarite
Art | N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
  1) one of the families descended from Canaan">2577 [e]
ha·ḥă·mā·ṯî;
הַֽחֲמָתִ֑י
the Hamathite
Art | N‑proper‑ms
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
 [e]
wə·’a·ḥar
וְאַחַ֣ר
and afterward
Conj‑w | Adv
1a) (Qal) to be dispersed, be scattered
1b) (Niphal)
1b1) to be scattered
1b2) to be spread abroad
1c) (Hiphil) to scatter
1d) Hithpael) scatter
2) (Qal) to flow, overflow
3) to break
3a) (Polel) to shatter
3b) (Pilpel) to dash to pieces">6327
 [e]
nā·p̄ō·ṣū,
נָפֹ֔צוּ
were dispersed
V‑Nifal‑Perf‑3cp
1a) clan
1a1) family
1a2) tribe
1a3) people, nation
1b) guild
1c) species, kind
1d) aristocrats">4940
 [e]
miš·pə·ḥō·wṯ
מִשְׁפְּח֖וֹת
the families
N‑fpc
  
 
.
 
 
  adj
1) descendant of inhabitant of Canaan
n
2) descendant or inhabitant of Canaan
3) a merchant, trader">3669
 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî.
הַֽכְּנַעֲנִֽי׃
of the Canaanite
Art | N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the Canaanite clans scattered.

New American Standard Bible
and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

King James Bible
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
Parallel Verses
International Standard Version
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later, the Canaanite families were widely scattered.

American Standard Version
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Young's Literal Translation
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.
Links
Genesis 10:18Genesis 10:18 NIVGenesis 10:18 NLTGenesis 10:18 ESVGenesis 10:18 NASBGenesis 10:18 KJVGenesis 10:18 CommentariesGenesis 10:18 Bible AppsGenesis 10:18 Biblia ParalelaGenesis 10:18 Chinese BibleGenesis 10:18 French BibleGenesis 10:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 10:17
Top of Page
Top of Page