1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   12 way·hî   12 וַֽיְהִ֥י    12 And was   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

1653 [e] hag·ge·šem הַגֶּ֖שֶׁם the rain Art | N‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֣ים forty Number‑cp

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yō·wm, י֔וֹם days N‑ms

705 [e] wə·’ar·bā·‘îm וְאַרְבָּעִ֖ים and forty Conj‑w | Number‑cp

.

1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915 [e] lā·yə·lāh. לָֽיְלָה׃ nights N‑ms

Holman Christian Standard Bible
and the rain fell on the earth 40 days and 40 nights.

New American Standard Bible
The rain fell upon the earth for forty days and forty nights.

King James Bible
And the rain was upon the earth forty days and forty nights. International Standard Version
and it rained throughout the earth for 40 days and 40 nights.

American Standard Version
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Young's Literal Translation
and the shower is on the earth forty days and forty nights.Genesis 7:12 • Genesis 7:12 NIV • Genesis 7:12 NLT • Genesis 7:12 ESV • Genesis 7:12 NASB • Genesis 7:12 KJV • Genesis 7:12 Commentaries • Genesis 7:12 Bible Apps • Genesis 7:12 Biblia Paralela • Genesis 7:12 Chinese Bible • Genesis 7:12 French Bible • Genesis 7:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub