1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   4 way·yih·yū   4 וַיִּֽהְי֣וּ    4 And were   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yə·mê- יְמֵי־ the days N‑mpc

1) first man 2) city in Jordan valley">121 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֗ם of Adam N‑proper‑ms

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] ’a·ḥă·rê אַֽחֲרֵי֙ after Prep

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] hō·w·lî·ḏōw הוֹלִיד֣וֹ he had begotten V‑Hifil‑Inf | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1) the 3rd son of Adam by Eve 1a) also 'Sheth'">8352 [e] šêṯ, שֵׁ֔ת Seth N‑proper‑ms

1a) eight (as cardinal number) 1b) eighth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers">8083 [e] šə·mō·neh שְׁמֹנֶ֥ה eight Number‑fs

1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] mê·’ōṯ מֵאֹ֖ת hundred Number‑fp

､

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šā·nāh; שָׁנָ֑ה years N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] way·yō·w·leḏ וַיּ֥וֹלֶד and he begat Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bā·nîm בָּנִ֖ים sons N‑mp

.

1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character">1323 [e] ū·ḇā·nō·wṯ. וּבָנֽוֹת׃ and daughters Conj‑w | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Adam lived 800 years after the birth of Seth, and he fathered other sons and daughters.

New American Standard Bible
Then the days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he had [other] sons and daughters.

King James Bible
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters: International Standard Version
Adam lived another 800 years, fathering other sons and daughters after he had fathered Seth.

American Standard Version
and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.

Young's Literal Translation
And the days of Adam after his begetting Seth are eight hundred years, and he begetteth sons and daughters.Genesis 5:4 • Genesis 5:4 NIV • Genesis 5:4 NLT • Genesis 5:4 ESV • Genesis 5:4 NASB • Genesis 5:4 KJV • Genesis 5:4 Commentaries • Genesis 5:4 Bible Apps • Genesis 5:4 Biblia Paralela • Genesis 5:4 Chinese Bible • Genesis 5:4 French Bible • Genesis 5:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub