1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144 [e]   27 bin·yā·mîn   27 בִּנְיָמִין֙    27 Benjamin is   27 N‑proper‑ms   27

2061 [e] zə·’êḇ זְאֵ֣ב a wolf N‑ms

–

1a) (Qal) to tear, rend 1b) (Niphal) to be torn in pieces 1c) (Poal) to be torn in pieces 1d) (Hiphil) to provide food">2963 [e] yiṭ·rāp̄, יִטְרָ֔ף ravenous V‑Qal‑Imperf‑3ms

1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] bab·bō·qer בַּבֹּ֖קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] yō·ḵal יֹ֣אכַל he shall devour V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

5706 [e] ‘aḏ; עַ֑ד the prey N‑ms

1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] wə·lā·‘e·reḇ וְלָעֶ֖רֶב and at night Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves 2) to be smooth, slippery, deceitful 2a) (Qal) to be smooth, slippery 2b) (Hiphil) 2b1) to be smooth 2b2) to flatter">2505 [e] yə·ḥal·lêq יְחַלֵּ֥ק he shall divide V‑Piel‑Imperf‑3ms

.

1a) prey 1b) booty, spoil, plunder (of war) 1c) plunder (private) 1d) gain (meaning dubious)">7998 [e] šā·lāl. שָׁלָֽל׃ the spoil N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Benjamin is a wolf; he tears his prey. In the morning he devours the prey, and in the evening he divides the plunder.”

New American Standard Bible
"Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he devours the prey, And in the evening he divides the spoil."

King James Bible
Benjamin shall ravin [as] a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. International Standard Version
"Benjamin is vicious like a wolf; what he kills in the morning he devours in the evening."

American Standard Version
Benjamin is a wolf that raveneth: In the morning she shall devour the prey, And at even he shall divide the spoil.

Young's Literal Translation
Benjamin! a wolf teareth; In the morning he eateth prey, And at evening he apportioneth spoil.'Genesis 49:27 • Genesis 49:27 NIV • Genesis 49:27 NLT • Genesis 49:27 ESV • Genesis 49:27 NASB • Genesis 49:27 KJV • Genesis 49:27 Commentaries • Genesis 49:27 Bible Apps • Genesis 49:27 Biblia Paralela • Genesis 49:27 Chinese Bible • Genesis 49:27 French Bible • Genesis 49:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub