1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֥אמֶר    8 And said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֖ה Pharaoh N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

､

1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e] ya·‘ă·qōḇ; יַעֲקֹ֑ב Jacob N‑proper‑ms

1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] kam·māh כַּמָּ֕ה what [are] Prep‑k | Interrog

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yə·mê יְמֵ֖י the days N‑mpc

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šə·nê שְׁנֵ֥י of the years N‑fpc

؟

1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] ḥay·ye·ḵā. חַיֶּֽיךָ׃ of your life N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Then Pharaoh said to Jacob, “ How many years have you lived? ”

New American Standard Bible
Pharaoh said to Jacob, "How many years have you lived?"

King James Bible
And Pharaoh said unto Jacob, How old [art] thou? International Standard Version
"How old are you?" Pharaoh asked Jacob.

American Standard Version
And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

Young's Literal Translation
And Pharaoh saith unto Jacob, 'How many are the days of the years of thy life?'Genesis 47:8 • Genesis 47:8 NIV • Genesis 47:8 NLT • Genesis 47:8 ESV • Genesis 47:8 NASB • Genesis 47:8 KJV • Genesis 47:8 Commentaries • Genesis 47:8 Bible Apps • Genesis 47:8 Biblia Paralela • Genesis 47:8 Chinese Bible • Genesis 47:8 French Bible • Genesis 47:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub