1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind">582 [e]   32 wə·hā·’ă·nā·šîm   32 וְהָאֲנָשִׁים֙    32 And the men   32 Conj‑w, Art | N‑mp   32

1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462 [e] rō·‘ê רֹ֣עֵי shepherding V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] ṣōn, צֹ֔אן their flocks N‑cs

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind">582 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֥י men N‑mpc

1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)">4735 [e] miq·neh מִקְנֶ֖ה of livestock N‑ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] hā·yū; הָי֑וּ they have been V‑Qal‑Perf‑3cp

､

1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] wə·ṣō·nām וְצֹאנָ֧ם and their flocks Conj‑w | N‑fsc | 3mp

､

1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)">1241 [e] ū·ḇə·qā·rām וּבְקָרָ֛ם and their herds Conj‑w | N‑msc | 3mp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [is] Pro‑r

lā·hem לָהֶ֖ם unto them Prep | 3mp

.

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] hê·ḇî·’ū. הֵבִֽיאוּ׃ they have brought V‑Hifil‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
The men are shepherds ; they also raise livestock . They have brought their sheep and cattle and all that they have.

New American Standard Bible
and the men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'

King James Bible
And the men [are] shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have. International Standard Version
I'll mention that the men are shepherds. Because they've been taking care of livestock, they brought along their flocks, their herds, and everything else that they own.

American Standard Version
and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

Young's Literal Translation
and the men are feeders of a flock, for they have been men of cattle; and their flock, and their herd, and all that they have, they have brought.'Genesis 46:32 • Genesis 46:32 NIV • Genesis 46:32 NLT • Genesis 46:32 ESV • Genesis 46:32 NASB • Genesis 46:32 KJV • Genesis 46:32 Commentaries • Genesis 46:32 Bible Apps • Genesis 46:32 Biblia Paralela • Genesis 46:32 Chinese Bible • Genesis 46:32 French Bible • Genesis 46:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub