9   2425 [e] 9   Hikanou 9   Ἱκανοῦ 9   Much 9   Adj-GMS

1161 [e] de δὲ now Conj

5550 [e] chronou χρόνου time N-GMS

1230 [e] diagenomenou διαγενομένου  , having passed V-APM-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1510 [e] ontos ὄντος being V-PPA-GMS

2235 [e] ēdē ἤδη already Adv

2000 [e] episphalous ἐπισφαλοῦς dangerous Adj-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

4144 [e] ploos πλοὸς  , voyage N-GMS

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

2532 [e] kai καὶ even Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3521 [e] Nēsteian Νηστείαν Fast N-AFS

2235 [e] ēdē ἤδη already Adv

3928 [e] parelēlythenai παρεληλυθέναι  , being over V-RNA

3867 [e] parēnei παρῄνει was admonishing [them] V-IIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Παῦλος  , Paul N-NMS

Holman Christian Standard Bible
By now much time had passed, and the voyage was already dangerous. Since the Fast was already over, Paul gave his advice

New American Standard Bible
When considerable time had passed and the voyage was now dangerous, since even the fast was already over, Paul [began] to admonish them,

King James Bible
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished [them], International Standard Version
Much time had been lost, and because navigation had become dangerous and the day of fasting had already past, Paul began to warn those on the ship,

American Standard Version
And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,

Young's Literal Translation
And much time being spent, and the sailing being now dangerous -- because of the fast also being already past -- Paul was admonishing,Acts 27:9 • Acts 27:9 NIV • Acts 27:9 NLT • Acts 27:9 ESV • Acts 27:9 NASB • Acts 27:9 KJV • Acts 27:9 Commentaries • Acts 27:9 Bible Apps • Acts 27:9 Biblia Paralela • Acts 27:9 Chinese Bible • Acts 27:9 French Bible • Acts 27:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub