1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   22 kî   22 כִּ֣י    22 Even   22 Conj   22

1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] ’im- אִם־ Though Conj

1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] ta·‘ă·lū- תַּעֲלוּ־ you offer V‑Hifil‑Imperf‑2mp

lî לִ֥י Me Prep | 1cs

2) ascent, stairway, steps">5930 [e] ‘ō·lō·wṯ עֹל֛וֹת burnt offerings N‑fp

､

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] ū·min·ḥō·ṯê·ḵem וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם and your grain offerings Conj‑w | N‑fpc | 2mp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing">7521 [e] ’er·ṣeh; אֶרְצֶ֑ה I will accept [them] V‑Qal‑Imperf‑1cs

1a) voluntary sacrifice of thanks">8002 [e] wə·še·lem וְשֶׁ֥לֶם and peace offerings Conj‑w | N‑msc

4806 [e] mə·rî·’ê·ḵem מְרִיאֵיכֶ֖ם your fattened N‑mpc | 2mp

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

.

1a) (Piel) to look 1b) (Hiphil) 1b1) to look 1b2) to regard, show regard to, pay attention to, consider 1b3) to look upon, regard, show regard to">5027 [e] ’ab·bîṭ. אַבִּֽיט׃ will I regard V‑Hifil‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Even if you offer Me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; I will have no regard for your fellowship offerings of fattened cattle.

New American Standard Bible
"Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept [them]; And I will not [even] look at the peace offerings of your fatlings.

King James Bible
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept [them]: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. International Standard Version
And if you send up burnt offerings to me as well as your grain offerings, I will not accept them, nor will I consider your peace offerings of fattened cattle.

American Standard Version
Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.

Young's Literal Translation
For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not.Amos 5:22 • Amos 5:22 NIV • Amos 5:22 NLT • Amos 5:22 ESV • Amos 5:22 NASB • Amos 5:22 KJV • Amos 5:22 Commentaries • Amos 5:22 Bible Apps • Amos 5:22 Biblia Paralela • Amos 5:22 Chinese Bible • Amos 5:22 French Bible • Amos 5:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub