1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e]   25 haz·zə·ḇā·ḥîm   25 הַזְּבָחִ֨ים    25 Sacrifices   25 Art | N‑mp   25

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] ū·min·ḥāh וּמִנְחָ֜ה and offerings Conj‑w | N‑fs

1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near">5066 [e] hig·gaš·tem- הִֽגַּשְׁתֶּם־ did you offer V‑Hifil‑Perf‑2mp

lî לִ֧י Me Prep | 1cs

1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)">4057 [e] ḇam·miḏ·bār בַמִּדְבָּ֛ר in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֥ים forty Number‑cp

､

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֖ה years N‑fs

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

؟

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ House of Israel, was it sacrifices and grain offerings that you presented to Me during the 40 years in the wilderness ?

New American Standard Bible
"Did you present Me with sacrifices and grain offerings in the wilderness for forty years, O house of Israel?

King James Bible
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel? International Standard Version
"Was it to me that you brought offerings and gifts in the desert for 40 years, house of Israel?

American Standard Version
Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

Young's Literal Translation
Sacrifices and offering did ye bring nigh to Me, In a wilderness forty years, O house of Israel?Amos 5:25 • Amos 5:25 NIV • Amos 5:25 NLT • Amos 5:25 ESV • Amos 5:25 NASB • Amos 5:25 KJV • Amos 5:25 Commentaries • Amos 5:25 Bible Apps • Amos 5:25 Biblia Paralela • Amos 5:25 Chinese Bible • Amos 5:25 French Bible • Amos 5:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub