27   3739 [e] 27   hois 27   οἷς 27   to whom 27   RelPro-DMP

2309 [e] ēthelēsen ἠθέλησεν has willed V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

1107 [e] gnōrisai γνωρίσαι to make known V-ANA

5101 [e] ti τί what [is] IPro-NNS

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

4149 [e] ploutos πλοῦτος riches N-NNS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1391 [e] doxēs δόξης glory N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GNS

3466 [e] mystēriou μυστηρίου mystery N-GNS

3778 [e] toutou τούτου this DPro-GNS

1722 [e] en ἐν among Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DNP

1484 [e] ethnesin ἔθνεσιν  , Gentiles N-DNP

3739 [e] ho ὅ* which RelPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν  , you PPro-D2P

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1680 [e] elpis ἐλπὶς hope N-NFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

1391 [e] doxēs δόξης  , of glory N-GFS

Holman Christian Standard Bible
God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

New American Standard Bible
to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.

King James Bible
To whom God would make known what [is] the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory: International Standard Version
to whom God wanted to make known the glorious riches of this secret among the gentiles—which is the Messiah in you, our glorious hope.

American Standard Version
to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:

Young's Literal Translation
to whom God did will to make known what is the riches of the glory of this secret among the nations -- which is Christ in you, the hope of the glory,Colossians 1:27 • Colossians 1:27 NIV • Colossians 1:27 NLT • Colossians 1:27 ESV • Colossians 1:27 NASB • Colossians 1:27 KJV • Colossians 1:27 Commentaries • Colossians 1:27 Bible Apps • Colossians 1:27 Biblia Paralela • Colossians 1:27 Chinese Bible • Colossians 1:27 French Bible • Colossians 1:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub