1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   3 way·yō·mer   3 וַיֹּ֤אמֶר    3 Therefore said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1) an inhabitant of Gibeon">1393 [e] hag·giḇ·‘ō·nîm, הַגִּבְעֹנִ֔ים the Gibeonites Art | N‑proper‑mp

1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] māh מָ֥ה what Interrog

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh אֶעֱשֶׂ֖ה shall I do V‑Qal‑Imperf‑1cs

lā·ḵem; לָכֶ֑ם for you Prep | 2mp

1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] ū·ḇam·māh וּבַמָּ֣ה and with what Conj‑w, Prep‑b | Interrog

､

1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered">3722 [e] ’ă·ḵap·pêr, אֲכַפֵּ֔ר shall I make the atonement V‑Piel‑Imperf‑1cs

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] ū·ḇā·rə·ḵū וּבָרְכ֖וּ that you may bless Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e] na·ḥă·laṯ נַחֲלַ֥ת the inheritance N‑fsc

؟

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He asked the Gibeonites, “ What should I do for you? How can I make atonement so that you will bring a blessing on the LORD’s inheritance? ”

New American Standard Bible
Thus David said to the Gibeonites, "What should I do for you? And how can I make atonement that you may bless the inheritance of the LORD?"

King James Bible
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD? International Standard Version
So David asked the Gibeonites, "What am I to do for you? How am I to make atonement so that you will bless the LORD's heritage?"

American Standard Version
and David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make atonement, that ye may bless the inheritance of Jehovah?

Young's Literal Translation
yea, David saith unto the Gibeonites, 'What do I do for you? and with what do I make atonement? and bless ye the inheritance of Jehovah.'2 Samuel 21:3 • 2 Samuel 21:3 NIV • 2 Samuel 21:3 NLT • 2 Samuel 21:3 ESV • 2 Samuel 21:3 NASB • 2 Samuel 21:3 KJV • 2 Samuel 21:3 Commentaries • 2 Samuel 21:3 Bible Apps • 2 Samuel 21:3 Biblia Paralela • 2 Samuel 21:3 Chinese Bible • 2 Samuel 21:3 French Bible • 2 Samuel 21:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub