1) likeness, similitude adv 2) in the likeness of, like as">1823 [e]   3 ū·ḏə·mūṯ   3 וּדְמ֣וּת    3 And the likeness   3 Conj‑w | N‑fsc   3

､

1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)">1241 [e] bə·qā·rîm בְּקָרִים֩ of oxen N‑mp

1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֨חַת [was] under Prep

lōw ל֜וֹ it Prep | 3ms

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֤יב ׀ it around Adv

–

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִיב֙ encircling Adv

1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded">5437 [e] sō·wḇ·ḇîm סוֹבְבִ֣ים all around V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ it DirObjM | 3ms

1a) ten 1b) with other numbers">6235 [e] ‘e·śer עֶ֚שֶׂר ten Number‑fs

､

520 [e] bā·’am·māh, בָּֽאַמָּ֔ה to a cubit Prep‑b, Art | N‑fs

1a) (Piel) to strike off skin 2) to go around, compass, round 2a) (Qal) to go around 2b) (Hiphil) 2b1) to go around, surround, encompass, enclose 2b2) to make the round, complete the circuit 2b3) to make round, round off">5362 [e] maq·qî·p̄îm מַקִּיפִ֥ים all the way V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] hay·yām הַיָּ֖ם the Sea Art | N‑ms

.

1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב around Adv

1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] šə·na·yim שְׁנַ֤יִם [in] two Number‑md

1a) row, course (of building) 1b) row (of jewels)">2905 [e] ṭū·rîm טוּרִים֙ rows N‑mp

1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)">1241 [e] hab·bā·qār, הַבָּקָ֔ר the oxen [were] Art | N‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to cast 1a3) to flow 1b) (Hiphil) to pour, pour out 1c) (Hophal) 1c1) to be poured 1c2) cast, molten (participle) 1c3) being firmly established (participle)">3332 [e] yə·ṣū·qîm יְצוּקִ֖ים cast V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

.

2) a casting">4166 [e] bə·mu·ṣaq·tōw. בְּמֻֽצַקְתּֽוֹ׃ when it was cast Prep‑b | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The likeness of oxen  was below it, completely encircling it, 10 every half yard,  completely surrounding the reservoir. The oxen were cast in two rows when the reservoir was cast.

New American Standard Bible
Now figures like oxen [were] under it [and] all around it, ten cubits, entirely encircling the sea. The oxen [were] in two rows, cast in one piece.

King James Bible
And under it [was] the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen [were] cast, when it was cast. International Standard Version
Underneath, figurines resembling oxen encircled the circular sea beneath it, ten oxen every cubit, and encircling the sea completely. The oxen were in two rows, cast all at the same time.

American Standard Version
And under it was the likeness of oxen, which did compass it round about, for ten cubits, compassing the sea round about. The oxen were in two rows, cast when it was cast.

Young's Literal Translation
And the likeness of oxen is under it, all round about encompassing it, ten in the cubit, compassing the sea round about; two rows of oxen are cast in its being cast.2 Chronicles 4:3 • 2 Chronicles 4:3 NIV • 2 Chronicles 4:3 NLT • 2 Chronicles 4:3 ESV • 2 Chronicles 4:3 NASB • 2 Chronicles 4:3 KJV • 2 Chronicles 4:3 Commentaries • 2 Chronicles 4:3 Bible Apps • 2 Chronicles 4:3 Biblia Paralela • 2 Chronicles 4:3 Chinese Bible • 2 Chronicles 4:3 French Bible • 2 Chronicles 4:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub