1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e]   18 way·yā·ḇê   18 וַיָּבֵ֞א    18 And He brought   18 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   18

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e] qā·ḏə·šê קָדְשֵׁ֥י the things that had dedicated N‑mpc

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֛יו his father N‑msc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942 [e] wə·qā·ḏā·šāw וְקָֽדָשָׁ֖יו that he himself had dedicated Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית into the house N‑msc

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים of God Art | N‑mp

､

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֥סֶף silver N‑ms

､

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] wə·zā·hāḇ וְזָהָ֖ב and gold Conj‑w | N‑ms

.

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] wə·ḵê·lîm. וְכֵלִֽים׃ and utensils Conj‑w | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
He brought his father’s consecrated gifts and his own consecrated gifts into God’s temple: silver, gold, and utensils.

New American Standard Bible
He brought into the house of God the dedicated things of his father and his own dedicated things: silver and gold and utensils.

King James Bible
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels. International Standard Version
Asa brought into God's Temple the things that his father had dedicated, as well as his own dedicated gifts such as silver, gold, and temple service implements.

American Standard Version
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.

Young's Literal Translation
And he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of God, silver, and gold, and vessels.2 Chronicles 15:18 • 2 Chronicles 15:18 NIV • 2 Chronicles 15:18 NLT • 2 Chronicles 15:18 ESV • 2 Chronicles 15:18 NASB • 2 Chronicles 15:18 KJV • 2 Chronicles 15:18 Commentaries • 2 Chronicles 15:18 Bible Apps • 2 Chronicles 15:18 Biblia Paralela • 2 Chronicles 15:18 Chinese Bible • 2 Chronicles 15:18 French Bible • 2 Chronicles 15:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub