1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e]   10 way·ḏab·bêr   10 וַיְדַבֵּ֧ר    10 And spoke   10 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   10

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh 1a) the tribe descended from Manasseh 1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh 2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile 3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra 4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra">4519 [e] mə·naš·šeh מְנַשֶּׁ֥ה Manasseh N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep

､

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am·mōw עַמּ֖וֹ his people N‑msc | 3ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

1a) (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1b) (Hiphil) to pay attention, give attention">7181 [e] hiq·šî·ḇū. הִקְשִֽׁיבוּ׃ they would listen V‑Hifil‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Manasseh and his people, but they didn’t listen. 

New American Standard Bible
The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.

King James Bible
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken. International Standard Version
The LORD kept on speaking to Manasseh and to his people, but they paid no attention to him,

American Standard Version
And Jehovah spake to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Manasseh and unto his people, and they have not attended,2 Chronicles 33:10 • 2 Chronicles 33:10 NIV • 2 Chronicles 33:10 NLT • 2 Chronicles 33:10 ESV • 2 Chronicles 33:10 NASB • 2 Chronicles 33:10 KJV • 2 Chronicles 33:10 Commentaries • 2 Chronicles 33:10 Bible Apps • 2 Chronicles 33:10 Biblia Paralela • 2 Chronicles 33:10 Chinese Bible • 2 Chronicles 33:10 French Bible • 2 Chronicles 33:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub