1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'">8050 [e]   17 ū·šə·mū·’êl   17 וּשְׁמוּאֵ֖ל    17 And when Samuel   17 Conj‑w | N‑proper‑ms   17

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] rā·’āh רָאָ֣ה saw V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586 [e] šā·’ūl; שָׁא֑וּל Saul N‑proper‑ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh וַיהוָ֣ה Yahweh Conj‑w | N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell">6030 [e] ‘ā·nā·hū, עָנָ֔הוּ said to him V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֤ה there he is Interjection

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] hā·’îš הָאִישׁ֙ the man Art | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר of whom Pro‑r

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] ’ā·mar·tî אָמַ֣רְתִּי I spoke V‑Qal‑Perf‑1cs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ê·le·ḵā, אֵלֶ֔יךָ to you Prep | 2ms

1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] zeh זֶ֖ה this [one] Pro‑ms

1a) (Qal) 1a1) to restrain, halt, stop 1a2) to retain 1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint">6113 [e] ya‘·ṣōr יַעְצֹ֥ר shall reign V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] bə·‘am·mî. בְּעַמִּֽי׃ over My people Prep‑b | N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
When Samuel saw Saul, the LORD told him, “Here is the man I told you about;  he will rule over My people.”

New American Standard Bible
When Samuel saw Saul, the LORD said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! This one shall rule over My people."

King James Bible
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people. International Standard Version
When Samuel saw Saul, the LORD told him, "Here is the man I told you about. This man will rule over my people."

American Standard Version
And when Samuel saw Saul, Jehovah said unto him, Behold, the man of whom I spake to thee! this same shall have authority over my people.

Young's Literal Translation
When Samuel hath seen Saul, then hath Jehovah answered him, 'Lo, the man of whom I have spoken unto thee; this one doth restrain My people.'1 Samuel 9:17 • 1 Samuel 9:17 NIV • 1 Samuel 9:17 NLT • 1 Samuel 9:17 ESV • 1 Samuel 9:17 NASB • 1 Samuel 9:17 KJV • 1 Samuel 9:17 Commentaries • 1 Samuel 9:17 Bible Apps • 1 Samuel 9:17 Biblia Paralela • 1 Samuel 9:17 Chinese Bible • 1 Samuel 9:17 French Bible • 1 Samuel 9:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub