1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]   5 way·yê·leḵ   5 וַיֵּ֣לֶךְ    5 And went   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֩ David N‑proper‑ms

wa·’in·šōw [ואנשו]  -  Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] wa·’ă·nā·šāw (וַאֲנָשָׁ֨יו) and his men Conj‑w | N‑mpc | 3ms

､

1) a city in the lowlands of Judah northwest of Hebron">7084 [e] qə·‘î·lāh קְעִילָ֜ה to Keilah N‑proper‑fs

1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food">3898 [e] way·yil·lā·ḥem וַיִּלָּ֣חֶם and fought Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

､

1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] bap·pə·liš·tîm, בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים with the Philistines Prep‑b, Art | N‑proper‑mp

1a) (Qal) 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) 1b) (Piel) 1b1) to drive away, lead off 1b2) to lead on, guide, guide on 1b3) to cause to drive 2) (Piel) to moan, lament">5090 [e] way·yin·haḡ וַיִּנְהַג֙ and took away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)">4735 [e] miq·nê·hem, מִקְנֵיהֶ֔ם their livestock N‑mpc | 3mp

1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] way·yaḵ וַיַּ֥ךְ and struck Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

bā·hem בָּהֶ֖ם them Prep | 3mp

.

1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague">4347 [e] mak·kāh מַכָּ֣ה with a blow N‑fs

1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] ḡə·ḏō·w·lāh; גְדוֹלָ֑ה Mighty Adj‑fs

1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to">3467 [e] way·yō·ša‘ וַיֹּ֣שַׁע so saved Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] dā·wiḏ, דָּוִ֔ד David N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֥י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

1) a city in the lowlands of Judah northwest of Hebron">7084 [e] qə·‘î·lāh. קְעִילָֽה׃ of Keilah N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, drove their livestock away, and inflicted heavy losses on them. So David rescued the inhabitants of Keilah.

New American Standard Bible
So David and his men went to Keilah and fought with the Philistines; and he led away their livestock and struck them with a great slaughter. Thus David delivered the inhabitants of Keilah.

King James Bible
So David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and smote them with a great slaughter. So David saved the inhabitants of Keilah. International Standard Version
David and his men went to Keilah and fought the Philistines. He carried off their livestock and defeated them decisively, and so David delivered the inhabitants of Keilah.

American Standard Version
And David and his men went to Keilah, and fought with the Philistines, and brought away their cattle, and slew them with a great slaughter. So David save the inhabitants of Keilah.

Young's Literal Translation
And David goeth, and his men, to Keilah, and fighteth with the Philistines, and leadeth away their cattle, and smiteth among them -- a great smiting, and David saveth the inhabitants of Keilah.1 Samuel 23:5 • 1 Samuel 23:5 NIV • 1 Samuel 23:5 NLT • 1 Samuel 23:5 ESV • 1 Samuel 23:5 NASB • 1 Samuel 23:5 KJV • 1 Samuel 23:5 Commentaries • 1 Samuel 23:5 Bible Apps • 1 Samuel 23:5 Biblia Paralela • 1 Samuel 23:5 Chinese Bible • 1 Samuel 23:5 French Bible • 1 Samuel 23:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub