Joshua 1:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joshua 1:15

◄ Joshua 1:15 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
5704 [e]	‘aḏ	עַ֠ד	until	Prep
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	that	Prt
5117 [e]	yā-nî-aḥ	יָנִ֨יחַ	have given	Verb
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֥ה ׀	the LORD	Noun
251 [e]	la-’ă-ḥê-ḵem	לַֽאֲחֵיכֶם֮	your brothers	Noun
	kā-ḵem	כָּכֶם֒	as	Prep
3423 [e]	wə-yā-rə-šū	וְיָרְשׁ֣וּ	[he has given] have possessed	Verb
1571 [e]	ḡam-	גַם־	also	Adv
1992 [e]	hêm-māh,	הֵ֔מָּה	and they	Pro
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
776 [e]	hā-’ā-reṣ	הָאָ֕רֶץ	the land it	Noun
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	that	Prt
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֥ה	the LORD	Noun
430 [e]	’ĕ-lō-hê-ḵem	אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם	your God	Noun
5414 [e]	nō-ṯên	נֹתֵ֣ן	gives	Verb
	lā-hem;	לָהֶ֑ם	to	Prep
7725 [e]	wə-šaḇ-tem	וְשַׁבְתֶּ֞ם	then you shall return	Verb
776 [e]	lə-’e-reṣ	לְאֶ֤רֶץ	to the land	Noun
3425 [e]	yə-ruš-šaṯ-ḵem	יְרֻשַּׁתְכֶם֙	of your possession	Noun
3423 [e]	wî-riš-tem	וִֽירִשְׁתֶּ֣ם	enjoy	Verb
853 [e]	’ō-w-ṯāh,	אוֹתָ֔הּ	-	Acc
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר ׀	which	Prt
5414 [e]	nā-ṯan	נָתַ֣ן	gave	Verb
	lā-ḵem,	לָכֶ֗ם	to	Prep
4872 [e]	mō-šeh	מֹשֶׁה֙	Moses	Noun
5650 [e]	‘e-ḇeḏ	עֶ֣בֶד	servant	Noun
3068 [e]	Yah-weh,	יְהוָ֔ה	the LORD you	Noun
5676 [e]	bə-‘ê-ḇer	בְּעֵ֥בֶר	on this side	Noun
3383 [e]	hay-yar-dên	הַיַּרְדֵּ֖ן	Jordan	Noun
4217 [e]	miz-raḥ	מִזְרַ֥ח	toward the sunrise	Noun
8121 [e]	haš-šā-meš.	הַשָּֽׁמֶשׁ׃	.. .. ..	Noun

Hebrew Texts

יהושע 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֠ד אֲשֶׁר־יָנִ֨יחַ יְהוָ֥ה ׀ לַֽאֲחֵיכֶם֮ כָּכֶם֒ וְיָרְשׁ֣וּ גַם־הֵ֔מָּה אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם נֹתֵ֣ן לָהֶ֑ם וְשַׁבְתֶּ֞ם לְאֶ֤רֶץ יְרֻשַּׁתְכֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֹותָ֔הּ אֲשֶׁ֣ר ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרַ֥ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃

יהושע 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד אשר־יניח יהוה ׀ לאחיכם ככם וירשו גם־המה את־הארץ אשר־יהוה אלהיכם נתן להם ושבתם לארץ ירשתכם וירשתם אותה אשר ׀ נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן מזרח השמש׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Joshua 1:15 • Joshua 1:15 Text Analysis • Joshua 1:15 Interlinear • Joshua 1:15 Multilingual • Joshua 1:15 TSK • Joshua 1:15 Cross References • Joshua 1:15 Bible Hub • Joshua 1:15 Biblia Paralela • Joshua 1:15 Chinese Bible • Joshua 1:15 French Bible • Joshua 1:15 German Bible

Bible Hub