[go: up one dir, main page]
◄ Isaiah 30:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3605 [e]kōlכֹּ֣לallNoun
  [hiḇ-’îš[הִבְאִישׁ -  
  ḵ]כ] -  
887 [e](hō-ḇîš,(הֹבִ֔ישׁloathsomeVerb
  q)ק) -  
5921 [e]‘al-עַל־ofPrep
5971 [e]‘amעַ֖םa peopleNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3276 [e]yō-w-‘î-lūיוֹעִ֣ילוּdo [that] profitVerb
  lā-mōw;לָ֑מוֹto themPrep
3808 [e]lōלֹ֤אnorAdv
5828 [e]lə-‘ê-zerלְעֵ֙זֶר֙be a helpNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אnorAdv
3276 [e]lə-hō-w-‘îl,לְהוֹעִ֔ילprofitVerb
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
1322 [e]lə-ḇō-šeṯלְבֹ֖שֶׁתa shameNoun
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
2781 [e]lə-ḥer-pāh.לְחֶרְפָּֽה׃for reproachNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 30:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ל [הִבְאִישׁ כ] (הֹבִ֔ישׁ ק) עַל־עַ֖ם לֹא־יֹועִ֣ילוּ לָ֑מֹו לֹ֤א לְעֵ֙זֶר֙ וְלֹ֣א לְהֹועִ֔יל כִּ֥י לְבֹ֖שֶׁת וְגַם־לְחֶרְפָּֽה׃ ס

ישעה 30:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל [הבאיש כ] (הביש ק) על־עם לא־יועילו למו לא לעזר ולא להועיל כי לבשת וגם־לחרפה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 30:5 • Isaiah 30:5 Text Analysis • Isaiah 30:5 Interlinear • Isaiah 30:5 Multilingual • Isaiah 30:5 TSK • Isaiah 30:5 Cross References • Isaiah 30:5 Bible Hub • Isaiah 30:5 Biblia Paralela • Isaiah 30:5 Chinese Bible • Isaiah 30:5 French Bible • Isaiah 30:5 German Bible

Bible Hub
Isaiah 30:4
Top of Page
Top of Page