Matroska

Matroska (Матрёшка, Матрьошка) е свободен мултиплатформен контейнеров формат, способен да съхранява неограничено количество аудио и видео потоци с голямо разнообразие от кодеци, субтитри, картинки и др. в един-единствен файл. Форматът носи името си от известната дървена играчка Матрьошка. Той може да се смята като конкурент на MP4, AVI, а също така и на ASF, MOV, но за разлика от тях, Матрьошка е с отворен стандарт.

Проектът е започнат на 6 декември 2002 г. като разклонение (fork) на Мултимедиен Контейнеров Формат (Multimedia Container Format, MCF), след разногласия между разработчика на MCF Ласе Керкойнен (Lasse Kärkkäinen) и Стив Ломе (Steve Lhomme, основателя на Матрьошка) относно използването на Extensible Binary Meta Language (EMBL) вместо бинарен формат. Това съвпада с дълга почивка на разработчика на MCF, през което време повечето от общността бързо мигрират към новия проект.

Използването на EBML (двоичен аналог на популярния език XML) спомага за бъдещи промени по формата. Разработчиците на Матрьошка са открили някои от своите цели в дългосрочен план във форумите Doom9.org и hydrogenaudio.org.

Списък на цели:

• Създаване на модерен, гъвкав, разширяем, многоплатформен мултимедиен формат
• Разработване на възможност за стрийминг по интернет
• Разработване на менюта, подобни на DVD, базирани на EMBL
• Разработване на инструменти за създаване и редактиране на Матрьошка файлове
• Разработване на библиотеки, които да бъдат използвани от разработчици за техните програми, осигурявайки им възможност работа с файлове Матрьошка
• Поддръжка на Матрьошка в хардуерни плейъри и други устройства
• Осигуряване на естествена поддръжка на Матрьошка в множество операционни системи

• .MKV за видео (с аудио и субтитри)
• .MKA само за аудио
• .MKS само за субтитри

Списъкът показва кои приложения поддържат нормално Матрьошка.

Име	ОС	Уеб сайт	SSA/ASS субтитри
ALLPlayer	Windows	www.allplayer.org
ALShow	Windows	www.altools.com/ALTools
BS.Player	Windows	www.bsplayer.org
Chameleo	Многоплатформен	www.chameleo.org Архив на оригинала от 2009-01-25 в Wayback Machine.
CorePlayer	Многоплатформен	www.coreplayer.com Архив на оригинала от 2009-06-27 в Wayback Machine.
DivX	Многоплатформен	www.divx.com
GOM Player	Windows	www.gomlab.com/eng Архив на оригинала от 2009-06-16 в Wayback Machine.
Gstreamer-базирани плейъри (Totem media player и др.)	Многоплатформен	gstreamer.freedesktop.org
jetAudio	Windows	www.jetaudio.com
The KMPlayer	Windows	www.kmplayer.com	Да
TotalMedia Theatre	Windows	www.arcsoft.com/products/totalmediatheatre[неработеща препратка]
PowerDVD	Windows	www.cyberlink.com
Splash Player	Windows	mirillis.com/en[неработеща препратка]	Да
Media Player Classic	Windows	sourceforge.net/projects/guliverkli	Да
Media Player Classic Home Cinema	Windows	mpc-hc.sourceforge.net	Да
MPlayer	Многоплатформен	www.mplayerhq.hu	Да
Totem	Linux	projects.gnome.org/totem	Да
SMPlayer	Многоплатформен	smplayer.sourceforge.net	Да
Target Longlife Media Player	Windows	targetlonglife.tk Архив на оригинала от 2009-06-18 в Wayback Machine.
The Core Pocket Media Player	Windows Mobile	www.hpcfactor.com/qlink
Totem Movie Player	Unix-базирани	projects.gnome.org/totem
VLC media player	Многоплатформен	www.videolan.org	Да
xine	Многоплатформен	xinehq.de
Zoom player	Windows	www.inmatrix.com/zplayer
Daum PotPlayer	Windows	tvpot.daum.net/video/live[неработеща препратка]	Да

Име	ОС	Уеб сайт
Boxee	Многоплатформен	www.boxee.tv Архив на оригинала от 2009-06-18 в Wayback Machine.
DivX Connected	Windows	www.divx.com/connected Архив на оригинала от 2009-06-05 в Wayback Machine.
MediaPortal [1]	Windows	www.team-mediaportal.com
MythTV	Linux	www.mythtv.org
Plex	Mac OS X	plexapp.com
PS3 Media Server	Многоплатформен	ps3mediaserver.org Архив на оригинала от 2009-06-18 в Wayback Machine.
XBMC	Многоплатформен	xbmc.org

Име	ОС	Уеб сайт
Avidemux	Многоплатформен	www.avidemux.org
DivX Converter	Многоплатформен	www.divx.com
FFmpeg	Многоплатформен	www.ffmpeg.org
FormatFactory	Windows	www.formatoz.com Архив на оригинала от 2010-01-07 в Wayback Machine.
HandBrake	Многоплатформен	handbrake.fr
MKVToolnix	Многоплатформен	www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix
VirtualDubMod	Windows	virtualdubmod.sourceforge.net
VSO Software		www.vso-software.fr
Добавка Perian за QuickTime [2]	Mac OS X	perian.org
Conceiva software	Windows	www.conceiva.com
iVerio Software Video Converter за видеокамери	Многоплатформен	www.iverio-convertmod.com

В края на 2008 беше пусната седма версия на кодек пакета DivX. Новост е профилът за кодиране на видео DivX Plus HD, предназначен за видео с висока разделителна способност. Той включва компресия на видеото H.264, компресия на аудио AAC и всичко това съхранено във формат Матрьошка. Устройствата, получили сертификат DivX Plus™ HD Certified, със сигурност могат да работят с MKV. ^[3]

Матрьошка се поддържа от някои плейъри, като Popcorn Hour, NMT на EGreat и др. В много форуми, потребителите на тези устройства са отбелязали частичен успех при възпроизвеждането на Матрьошка файлове дори с основните видове кодеци. Първият набор от интегрални схеми, поддържащ Матрьошка, е на фирмата Texas Instruments и носи името „DaVinci“. Той се използва в преносимия плейър Cowon A3. Въпреки това, съществуват множество плейъри, поддържащи много добре AVI, но не и Матрьошка.

В много от новите течнокристални телевизори на Samsung вече е налична поддръжката на Матрьошка. Файловете могат да бъдат възпроизведени директно чрез USB флаш памети или твърди дискове чрез връзка с USB порта на телевизора.

Cowon A3^[4] и O3^[5] поддържат Матрьошка толкова добре, колкото и форматите Ogg Vorbis и FLAC. Част от поддръжката на Матрьошка се изразява и в многото аудио потоци. Ако файлът съдържа глави или субтитри, то тези функции ще бъдат недостъпни, но все пак той ще бъде нормално възпроизведен. Субтитрите във формат SubRip (.srt) или SAMI (.smi) ще бъдат автоматично пуснати при възпроизвеждане на видео, ако те са в една и съща директория с видео файла и носят неговото файлово име.

Плейърът на Western Digital също поддържа Матрьошка^[6]. Точно както при Samsung WD TV файловете могат да се гледат директно от външна флаш памет или твърд диск, включени към един от трите порта USB на устройството. За WD TV много често излизат нови версии на фирмуера, с което се изчистват възможни проблеми с Матрьошка файловете.

Компанията Sigma Designs, производител основна на интегрални схеми за домашни медийни плейъри, е пуснал на пазара три интегрални схеми – SMP8650^[7], SMP8630 и SMP8620L. Всички те поддържат основните видео формати MP4, AVI и кодеци H.264, VC-1, но не поддържат MKV. Затова производителите, използващи тези интегрални схеми в продуктите си, са принудени да я осигурят чрез своите фирмуери. Пример за такова устройство е WD TV.

Първоначално разпространението на формата е било изключително ограничено. Използвал се е за рипване на DVD и анимации, където е било необходимо да бъдат запазвани няколко езика на субтитрите. Освен това той позволява и вариращ брой на кадрите. През последните години Матрьошка се среща много по-често, например за рипване на HDTV съдържание от HD DVD или Blu-Ray, най-често в комбинация с H.264 видео и AC-3/AAC/DTS звук.

Матрьошка е проект с отворен стандарт. Това означава, че той е свободен и безплатен за използване. Техническото му описание е отворено за всеки, включително компании, желаещи да осигурят поддръжка в своите продукти. Сорс кодът на библиотеките, разработени от Matroska Development Team са лицензирани под GNU LGPL. В добавка библиотеките за възпроизвеждане са налични под BSD лиценз, позволяващ те да се ползват в комерсиален хардуер и софтуер.

• ((en)) Официална страница на проекта Матрьошка
• ((en)) Сайт на разработчиците на Матрьошка Архив на оригинала от 2009-06-15 в Wayback Machine.
• ((en)) Сравнение на форматите AVI, MKV и OGM (PDF)