Sic: Разлика между версии

'''Sic''' e [[латински език|латинска]] дума, означаваща в превод "така", а също и "по този начин". Sic днес се използва обикновено в текст и печатен набор, например при цитиране, за да се укаже наличието на предхождащо погрешно или нестандартно изписване или твърдение в оригинала, което е предадено дословно и не е резултат от преводна или печатна грешка. Обикновено се поставя в цитирането в квадратни скоби и [[курсив]] - ''[sic!]'' или кръгли скоби ''(sic!)'' <ref>{{en икона}} Кенет Уилсън (1993). "[http://cup.columbia.edu/bookpreview/978-0-231-06989-2/ sic (adv.)]" /излиза с търсене/. Ръководство на колумбийския университет към стандартния английски език, Издателство на колумбийски университет, линк от 3 ноември 2009.</ref>, с или без удивителна в скобите.

: The House of Representatives shall chuse [sic] their Speaker ...

където ''shall chuse'' е остаряла форма на ''shell choose''.

== Виж още ==

{{мъниче}}

[[ar:هكذا]]

[[br:Sic]]

[[ca:Sic]]

[[cs:Sic]]

[[da:Sic]]

[[de:Sic]]

[[el:Sic]]

[[en:Sic]]

[[eo:Sic]]

[[es:Sic]]

[[eu:Sic]]

[[fi:Sic]]

[[fr:Sic]]

[[id:Sic]]

[[is:Sic]]

[[it:Sic]]

[[ja:ママ (引用)]]

[[nl:Sic (Latijn)]]

[[nn:Sic]]

[[no:Sic]]

[[pl:Sic!]]

[[pt:Sic]]

[[ro:Sic]]

[[ru:Sic]]

[[simple:Sic]]

[[sk:Sic]]

[[sr:Sic]]

[[sv:Sic]]

[[tr:Sic]]

[[uk:Sic]]

[[zh:Sic]]