[go: up one dir, main page]
Перайсьці да зьместу

Грода

Дадаць спасылкі
Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Грода
лац. Hroda
Hrodo
Паходжаньне
Мова(-ы) германскія
Іншыя формы
Варыянт(ы) Грот, Род, Руд, Рут, Гродзь, Родзь, Роць
Зьвязаныя імёны Рудзейка, Рудзіла, Родэлін, Родзень, Рудаш, Рудаўт, Гродвіл, Рогаўт, Рудкір, Рудэр, Родаман, Градзімонт
Герод, Эйруд, Яруд
Зьвязаныя артыкулы
якія пачынаюцца з «Грода»

Грода (Гродзь), Грот, Род (Родзь, Роць), Руд (Рут) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Паходжаньне

[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
Асноўны артыкул: Імёны ліцьвінаў

Грода, Рода, Руда або Рута (Hrodo, Roda, Ruodo, Ruta) — імя германскага паходжаньня[1]. Іменная аснова -грод- (-род-, -руд-) паходзіць ад гоцкага hroþ 'слава, перамога'[2][a]. Сярод ліцьвінаў бытавалі імёны Рудзейка (Родзейка, Рудзека, Родзіка, Рудзік), Рудзіла (Рудзель, Родзель, Рудаль), Родэлін, Родзень (Рудзень), Рудаш, Рудаўт (Рудалт), Рогаўт, Рутгер (Рудкір, Рукір), Рудэр, Градзімонт (Радмонт), Герод, Эйруд, Яруд. Адзначаліся германскія імёны Ruadicho (Rodicho, Hruodicho, Rudek), Rudila (Rudela, Hrodilo, Ruadalo), Rothelin (Hrodelin), Roden (Rudin, Hrodin), Rudusch, Rudolt (Rudelt, Hrotold), Rogaudus (Hrodgaud, Rotgaud), Rutger (Rudker, Rucker), Ruder (Hroadhar), Hrodmunt (Rodmundus), Gaerod, Eirodus (Eichrodus), Arodus (Aruth).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены Польскай акадэміяй навук, адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Rode, Rudel (Rudil), Rudelin, Rudbert (Rubert, Robert, Rupert), Rudgierz (Rudeger, Rudiger, Rodeger, Rodger, Roger), Roder (Rother, Ruther, Ruter, Rodir, Rutir), Roland (Rolant, Ruland, Rulant), Rodeman (Rudman), Rudołt (Rotald[5])[6].

Сярод «рускага роду» (руска-бізантыйская ўмова 911 году) бытавалі германскія імёны Рулав (Hroleif, «слава» + «нашчадак»), Руальд (Ruald, «слава» + «валадар») і Руар (Ruar, «слава» + «кап’ё»)[7].

У Чэхіі гістарычна бытавалі германскія імёны Rodvin, Rudolt[8].

У Прусіі бытавалі імёны Rudde (1440 год)[9], Rodele[b] (1364 год)[12], Robuth / Robutte[c] (1387, 1399 і 1400 гады), Rodewille[14]. У 1622 годзе ў Каралявецкім унівэрсытэце навучаўся Hieronymus Rode, Regiomontanus Borussus, у 1625 годзе — Hieronymus Rhode, Regiomontanus Borussus, у 1631 годзе — Albertus Rode, Goldappensis Borussus, у 1650 годзе — Christophorus Rhodemannus[d], Prusso-Regiomontanus[16].

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Рудат (Rudat)[17][e].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: у Маркове три чоловеки: Родевичи два[19], восемъ чоловековъ, на имя: Родя[20], Родеви две селци пустые[21], Родеви дворец, што Жикгимонтъ дал был ему, а шесть чоловеков у Василишъках близко его… Банку Пушеннику его село, што Род держалъ[22] (1440—1492 гады); item qatuor homines per nos ipsi io et prefato rectori eiusdem donatos, videlicet… Rodus (23 красавіка 1449 году)[23]; Dawgyrd et Olyechno Rodzewicz (29 траўня 1479 году)[24]; Дорогичане: <…> Кгроту 8 копъ з мыта в Берести (17 сакавіка 1488 году)[25]; Rodz Mychalowicz (7 чэрвеня 1492 году)[26]; чоловека и зъ землею на имя Станька Родевича, а землю Медъкгинову на сеи стороне Немъна въ Кгровжокеме (6 жніўня 1493 году)[27]; Joannis Groth (6 сьнежня 1497 году)[28]; ducalis maiestas nobis honorabilem Joannem Groth (8 чэрвеня 1498 году)[29]; князь Янъ Кгротъ плебан сволскии (27 сакавіка 1499 году)[30]; Стецъ Рудевичъ[31], Петръ Родевичъ[32], Петръ Рудевичъ[33], Янъ Родевичъ… Шимко Родевичъ[34] (1528 год); бояръ господарыни королевое ее милости оболецъкихъ… Марътина Ротевичъ (6 чэрвеня 1532 году)[35]; Якуб Кгрот (1533—1535 гады)[36]; плебану посвольскому, князю Яну Кгроту (22 лютага 1537 году)[37]; люди волости кгекгужинскои… Род Романович (1 ліпеня 1542 году)[38]; Narko a Piecziuk Rodziewiczi… Hosczilo a Stasz Rodziewici… Bohdziei, Pawel a Pieczieiko Rodziewici… Jewlass Rodziewicz… Juchno Rodziewicz… Szczepan Rodziewic… Stasz Rodziewicz… Mikolay Rodziewicz… Mothel Rodziewic… Mikolay Rudziewic (1558 год)[39]; Onthon Rudzicz… Hapon Rudzicz… Marczin Rodziewicz… Misko Chomicz z Rudem (1563 год)[40]; Янъ Кгротъ… Бартошъ Кгрод (1565 год)[41]; село Воробьи… Родъ а Гринъ Степановичи (1566 год)[42]; Jas Grodziewicz (14 ліпеня 1578 году)[43]; съ п. Яномъ Кгротомъ, судьею земскимъ дорогицкимъ (29 сакавіка 1580 году)[44]; Жданъ Рудичъ… Есюкъ Рудевичъ… Янъ Руда (23 кастрычніка 1597 году)[45]; Юрей Петровичъ Рудевичъ (30 траўня 1598 году)[46]; Каленій Рудовичъ (15 студзеня 1599 году)[47]; Adam Rodziewicz… Jurko Rodziewicz (1641 год)[48]; Xdz Jan Rudowicz (1675—1677 гады)[49]; pater Casimirus Rodziewicz, pater conventus Pinscensis… pater Mathias Rodziewicz, Olsanis (1708 год)[50]; Vincentius Rodziewicz obiit Grodnae (27 студзеня 1742 году)[51]; Adolf Rutowicz (1853 год)[52][f].

Носьбіты

[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Радзевічы (Rodziewicz) — прыгонныя з засьценку Старадуб’я (каля Сьвіру), вёсак Бялкоўшчыны (Ашмянскі павет), Пештавянаў, Вердакемя і Агрыпішкаў (Троцкі павет), ваколіцаў Ганусішкаў, якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі[66].

Роды (Rodo), Родзі (Rodź), Радзевічы-Білевічы (Rodziewicz-Bilewicz) і Радзевічы (Rodziewicz, Rodzewicz) гербаў Ястрабец, Лук, Падкова, Рудніца і Тарнава — літоўскія шляхецкія роды зь Вільні і Віленскага павету[67].

Ратовічы (Rotowicz) — літоўскі шляхецкі род зь Віленскага павету[68].

Роды (Rod) і Радзевічы (Rodziewicz) гербу Ястрабец — літоўскія шляхецкія роды з Троцкага павету[69].

Рудовічы (Rudowicz) гербаў Агеньчык і Любіч — літоўскія шляхецкія роды[70].

Рудзевічы (Rudziewicz) гербу Тарнава — літоўскі шляхецкі род[71].

На гістарычнай Ашмяншчыне існуе вёска Рудэўшчына, на гістарычнай Ваўкавышчыне — Родзішкі, у гістарычнай Прусіі — Рудаў. Назву Родзевічы маюць вёскі на гістарычных Ашмяншчыне, Лідчыне і Меншчыне, назву Рудзевічы — на гістарычных Ашмяншчыне, Ваўкавышчыне і Меншчыне, назву Родзеўшчына — на гістарычных Браслаўшчыне і Ашмяншчыне, назву Рудзеўшчына — на гістарычных Ашмяншчыне і Меншчыне, назву Рудзішкі — на гістарычных Ашмяншчыне і Віленшчыне.

Заўвагі

[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
  1. ^ Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -руд- зь летувіскай мовы rùdas 'руды'[3] (фіксуецца ў слоўніку Канстанціна Шырвіда[4])
  2. ^ Адзначалася старажытнае германскае імя Rudela[10] (Rodilo[11])
  3. ^ Адзначалася старажытнае германскае імя Robodo[13]
  4. ^ Адзначалася германскае імя Rodemann[15]
  5. ^ Адзначалася старажытнае германскае імя Ruodhat (Rodhad)[18]
  6. ^ Таксама:
    • Рудан (адзначалася старажытнае германскае імя Roduna, Rotanna[53]): Marcin Rudan (1832 год)[54];
    • Роташт: Ротоштъ (1528 год)[55];
    • Рудавін (адзначалася старажытнае германскае імя Rudewin[56]): на гістарычнай Піншчыне існуе вёска Рудавін;
    • Рудгайла (адзначалася старажытнае германскае імя Rodigallus[57]): Tadeusz Rudgaylowicz (1796 год)[58];
    • Рудамін: Andream Rudomin (1527 год)[59], тот Онопрей Алекъсеевичъ Рудоминич (24 лістапада 1578 году)[60], Іоаннъ Рудминъ (1897 год)[61], у Польшчы адзначаецца прозьвішча Рудмін (Rudmin)[62];
    • Сварут: люди наши у в Острынском повете… а Сенюту Сворутевича… а Дешка Сворутевича (25 студзеня 1516 году)[63]

Крыніцы

[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
  1. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 886—887.
  2. ^ Дайліда А. Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі / Рэц. С. Тарасаў. — Менск, 2019. С. 22.
  3. ^ Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 23.
  4. ^ rùdas, Lietuvių kalbos žodynas
  5. ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 502.
  6. ^ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 210.
  7. ^ Ларионов В. Е. Этимологический и исторический анализ имен древнерусских послов князей Олега и Игоря // Проблемы социальных и гуманитарных наук. Выпуск. № 2 (23), 2020. С. 152.
  8. ^ Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 37.
  9. ^ Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. S. 84.
  10. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 887.
  11. ^ Nègre E. Toponymie générale de la France. Vol. 2. — Genève, 1991. P. 796.
  12. ^ Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 704.
  13. ^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 136.
  14. ^ Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. S. 83.
  15. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 911.
  16. ^ Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. S. 259, 288, 331, 515.
  17. ^ Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 276.
  18. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 905.
  19. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 25.
  20. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 33.
  21. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 45.
  22. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 51.
  23. ^ Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 1: 1387—1468. — Kraków, 1932. S. 217.
  24. ^ Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 2: 1468—1501. — Kraków, 1939. S. 368.
  25. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 4 (1479—1491). — Vilnius, 2006. P. 64.
  26. ^ Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 2: 1468—1501. — Kraków, 1939. S. 443.
  27. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 3 (1440—1498). — Vilnius, 1998. P. 76.
  28. ^ Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 2: 1468—1501. — Kraków, 1939. S. 523.
  29. ^ Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 2: 1468—1501. — Kraków, 1939. S. 533.
  30. ^ Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej. T. 1, z. 2: 1468—1501. — Kraków, 1939. S. 539.
  31. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 97.
  32. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 98.
  33. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 161.
  34. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 170.
  35. ^ Беларускі архіў. Т. 2. — Менск, 1928. С. 89.
  36. ^ Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 41.
  37. ^ Pergamentų katalogas. — Vilnius, 1980. P. 165.
  38. ^ Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 16.
  39. ^ Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 6, 85, 243, 249, 302, 327, 410, 501.
  40. ^ Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. С. 384, 395, 400.
  41. ^ Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 322.
  42. ^ Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 248.
  43. ^ Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. С. 113.
  44. ^ Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 10. ― Вильна, 1913. С. 28.
  45. ^ Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 612—614.
  46. ^ Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 621.
  47. ^ Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 625—626.
  48. ^ Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. С. 59, 61.
  49. ^ Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 406.
  50. ^ Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 108.
  51. ^ Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 130.
  52. ^ Bogusławiszki, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  53. ^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 139.
  54. ^ Bogusławiszki, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego
  55. ^ Перапіс войска Вялікага княства Літоўскага 1528 года. Метрыка Вялікага княства Літоўскага. Кн. 523. — Менск, 2003. С. 72.
  56. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 198.
  57. ^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 136.
  58. ^ Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 181.
  59. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 224 (4) (1522—1530). — Vilnius, 1997. P. 215.
  60. ^ Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 124.
  61. ^ Памятная книжка Ковенской губернии на 1898 год. — Ковна, 1897.С. 159.
  62. ^ Smoczyński W. Les Noms de famille polonais d’origine lituanienne // Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastic Sciences, Cracow, August 21—25, 1978 / edited by Kazimierz Rymut. Vol. 2. — Kraków, 1982. P. 440.
  63. ^ Lietuvos Metrika. Knyga 9 (1511—1518). — Vilnius, 2002. P. 176.
  64. ^ Леанід Лаўрэш, Інвентар Радунскага староства ЯВП Юзафа і Анны з Пацеяў Тышкевічаў, Pawet.net, 4 жніўня 2017 г.
  65. ^ Яўген Анішчанка, Плюсы староство инвентарь 1789 г., Архіў гісторыка Анішчанкі, 28 кастрычніка 2018 г.
  66. ^ Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 51, 57, 327, 329, 396, 398, 426.
  67. ^ Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 745—746.
  68. ^ Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 752.
  69. ^ Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 391.
  70. ^ Polska encyklopedja szlachecka. T. 10. — Warszawa, 1938. S. 306.
  71. ^ Polska encyklopedja szlachecka. T. 10. — Warszawa, 1938. S. 307.
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Грода&oldid=2583035»