Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual a fecha de 15:05 11 xun 2021

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ fiˈʃa.nu ]

Sustantivu (1)

singular masculín fixanu, femenín fixana; plural masculín fixanos, femenín fixanes

(Xentiliciu) Habitante de les Islles Fixi.

Pallabres rellacionaes

Islles Fixi

Traducciones y equivalencies

«fixanu»: habitante

Catalán: fijià ^(ca)
Español: fiyiano ^(es)
Francés: Fidjien ^(fr)
Gallegu: fidxiano ^(gl)

Inglés: Fijian ^(en)
Occitanu: fijian ^(oc)
Portugués: fijiano ^(pt), fidjiano ^(pt)
Vascu: fijiar ^(eu)

Sustantivu (2)

masculín singular fixanu ensin plural

(Llingüística) Llingua austronesia falada en Fixi.

Traducciones y equivalencies

«fixanu»: llingua

Catalán: fijià ^(ca)
Español: fiyiano ^(es)
Francés: fidjien ^(fr)
Gallegu: fidxiano ^(gl)

Inglés: Fijian ^(en)
Occitanu: fijian ^(oc)
Portugués: fijiano ^(pt), fidjiano ^(pt)
Vascu: fijiera ^(eu)

Axetivu

singular masculín fixanu, femenín fixana, neutru fixano; plural masculín fixanos, femenín fixanes

(Xentiliciu) Relativo a Fixi.
(Filoloxía) Relativo a la llingua fixana.

Pallabres rellacionaes

Islles Fixi

Traducciones y equivalencies

«fixanu»: de les Islles Fixi

Catalán: fijià ^(ca)
Español: fiyiano ^(es)
Francés: fidjien ^(fr)
Gallegu: fidxiano ^(gl)

Inglés: Fijian ^(en)
Occitanu: fijian ^(oc)
Portugués: fijiano ^(pt), fidjiano ^(pt)
Vascu: fijiar ^(eu)

«fixanu»: de la llingua fixana

Catalán: fijià ^(ca)
Español: fiyiano ^(es)
Francés: fidjien ^(fr)
Gallegu: fidxiano ^(gl)

Inglés: Fijian ^(en)
Occitanu: fijian ^(oc)
Portugués: fijiano ^(pt), fidjiano ^(pt)

Referencies

Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
-{{-ast-}}
+={{-ast-}}=
-{{-pron-|[ fi.'ʃa.nu ]}}
+{{-pron-|[ fiˈʃa.nu ]}}
-=={{-nome-}}==
+=={{sustantivu 1|ast}}==
-{{sus-ast-mf|fixan}}
+{{ast-sus-mf|fixan}}
-# Habitante de les [[Islles Fixi]].
+# {{sem|Xentiliciu|ast}} Habitante de les [[Islles Fixi]].
+{{-rel-}}
-# {{m}} {{s}} Llingua austronesia falada en Fixi.
+* [[Islles Fixi]]
-{{-otres-}}
+==={{-trans-}}===
-* [[fijanu]]
+{{trad-enriba|«fixanu»: ''habitante''}}
-{{-trans-}}
-{{trad-enriba}}
 * {{ca}}: {{trad|ca|fijià}}
+* {{es}}: {{trad|es|fiyiano}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|Fidjien}}
+* {{gl}}: {{trad|gl|fidxiano}}
 {{trad-centru}}
+* {{en}}: {{trad|en|Fijian}}
+* {{oc}}: {{trad|oc|fijian}}
+* {{pt}}: {{trad|pt|fijiano}}, {{trad|pt|fidjiano}}
+* {{eu}}: {{trad|eu|fijiar}}
 {{trad-embaxo}}
-=={{-axe-}}==
+=={{sustantivu 2|ast}}==
-{{axe-ast|fixan}}
+{{ast-sus-sm}}
+# {{sem|Llingüística|ast}} Llingua [[austronesia]] falada en [[Fixi]].
-# Relativo a Fixi.
+==={{-trans-}}===
-# Relativo a la llingua fixana.
+{{trad-enriba|«fixanu»: ''llingua''}}
-{{-otres-}}
-* [[fijanu]]
-{{-trans-}}
-{{trad-enriba}}
 * {{ca}}: {{trad|ca|fijià}}
+* {{es}}: {{trad|es|fiyiano}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|fidjien}}
+* {{gl}}: {{trad|gl|fidxiano}}
 {{trad-centru}}
+* {{en}}: {{trad|en|Fijian}}
+* {{oc}}: {{trad|oc|fijian}}
+* {{pt}}: {{trad|pt|fijiano}}, {{trad|pt|fidjiano}}
+* {{eu}}: {{trad|eu|fijiera}}
 {{trad-embaxo}}
+=={{axetivu|ast}}==
+{{ast-axe-mf|fixan}}
-[[Categoría:Nomes comunes asturianos]]
+# {{sem|Xentiliciu|ast}} Relativo a [[Fixi]].
-[[Categoría:Axetivos asturianos]]
+# {{sem|Filoloxía|ast}} Relativo a la llingua fixana.
+{{-rel-}}
+* [[Islles Fixi]]
+==={{-trans-}}===
+{{trad-enriba|«fixanu»: ''de les Islles Fixi''}}
+* {{ca}}: {{trad|ca|fijià}}
+* {{es}}: {{trad|es|fiyiano}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|fidjien}}
+* {{gl}}: {{trad|gl|fidxiano}}
+{{trad-centru}}
+* {{en}}: {{trad|en|Fijian}}
+* {{oc}}: {{trad|oc|fijian}}
+* {{pt}}: {{trad|pt|fijiano}}, {{trad|pt|fidjiano}}
+* {{eu}}: {{trad|eu|fijiar}}
+{{trad-embaxo}}
+{{trad-enriba|«fixanu»: ''de la llingua fixana''}}
+* {{ca}}: {{trad|ca|fijià}}
+* {{es}}: {{trad|es|fiyiano}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|fidjien}}
+* {{gl}}: {{trad|gl|fidxiano}}
+{{trad-centru}}
+* {{en}}: {{trad|en|Fijian}}
+* {{oc}}: {{trad|oc|fijian}}
+* {{pt}}: {{trad|pt|fijiano}}, {{trad|pt|fidjiano}}
+{{trad-embaxo}}
+==Referencies==
+* {{cartafueyu6}}