Andi d

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak 17:24, 15. Jan. 2012 (MEZ)Beantworten

Salli Andi,

es wär nett, wenn dü bi dine neje Artikel au d'Interwiki-Links us dr ditsche Wikipedia zum gliche Lemma kopiere dätsch (un natürlich noch de:nejs Lemma dezue due) un in dr Interwiki-Links bim ditsche Lemma natürlich au dr Interwiki-Link uf s'alemannisch Lemma setzisch. --W-j-s 12:59, 5. Jan. 2008

I bi nit vo Bärn, aber diir sit vil z flink für mi. Bi mir cha s eben ä baar Dääg go bis son än Artikel fertig isch. Andi d 13:44, 5. Jan. 2008 (CET)

Jeder schafft halt anderscht. Bi mir kumme d'Interwiki-Links z'erscht. Un fertig sin d'Artikel jo sowieso nie. Schliesslich isch es jo e Wiki. ;-) --W-j-s 17:19, 5. Jan. 2008 (CET)

Sali Andi

Mit vill Fröid gsehn ich, ass du flissig am erwitere vo Artikel us Basel und us dr Region bisch - nur witer so! Ei Bitt hett ich aber: Bitte acht dich es bizzeli mee uff din Dialäkt, vor allem bi Übersetzige! Me seit nid "in Basel" sondern "z'Basel" (z.B. "z'Basel a mym Rhy" und me wird au nid gebore, me kunnt uff d'Wält. Gitt no glaineri Fähler, die zwei sinn mer jetzt grad bsunders usegstoche (au will au ich uffpasse muess, ass ich die Fähler nid mach). Me Tipps zum Läse: Wikipedia:Wie schriib ich guets Alemannisch? und Wikipedia:Rootschläg för Übersetzige. --Dr Umschattig red mit mir 20:32, 16. Jan. 2008 (CET)

Dangg schön. S isch aber nit so sehr a Froog vom druf achte, sondern ganz eifach, dass i noch meh as vierzig Johr im Usland mi nüme so ganz an alli Detail vo dr Mundart cha erinnere. De muesch also witerhii ä chlii ufbasse.

I hät no zwei Frooge. Die erscht isch informativ: vo wo chunnt s Wort 'Gleicher'? Die zweit isch ehnder ä Vorschlag: wiso het s keini hochdütsche Schtichwörter am Ändi vo jedem Artikel, so dass mä d Suechfunktion cha bruuche? Wäge dr Vilzahl vo Dialäkt weiss me gar nit was me dört söt schriibe, zB. Vilzahl (ä Mischform vo Hochdütsch und wie me s ghört), Filzaal (wie me s sait), oder wie d Berner Viuzahl?Andi d 09:00, 19. Jan. 2008 (CET)

Noch 40 Joor im Usland isch dr Dialäkt aber no guet erhalte bliibe! Wägem Gleicher: Das basiert uffeme Beschluss vom Friehligsträffe 2006 (Protokoll), entstande isch denn die Lischte vo Neologisme. Es paar Usdrügg hän mehrheitlig Zuestimmig gfunde, z.B. Ammann, Allmänd oder ebe au Gleich. Mir persönlig gfallts nid (ich bruch, wie de villich gmerkt hesch, "externi Verbindige"), andere gfallts. Besser als Weblink isches, wenn me d'Sprooch bewaare wott, allemol. Wäg dim Vorschlag: Do bini glaubs eifach nid ganz druss ko. Villicht wottsch das nomoll es bizz erkläre? Für allgemeini Aregige isch übrigens dr Wikipedia:Stammtisch dr richtig Ort. --Dr Umschattig red mit mir 21:10, 19. Jan. 2008 (CET)

Mit eme halbe Johr Verspetig: zu "Gleich" hets do e Diskussion gä. Villicht intressiärts Di noch. --Albärt 22:50, 23. Jul. 2008 (CEST)

Sali Andi

Mir isch uffgfalle, ass du bim erwitere vo Artikel sehr hüffig zwüschespeicherisch. Säll isch zwar nid verbotte, duet aber d'Server vo Wikimedia unnötig bilaschte. Besser wärs, wenn du d'Vorschaufunktion bruuchsch und erscht in grössere Abständ speichere duesch. Wenn de Angscht hesch, de könntsch dr Teggscht verliere, denn kasch dr Teggscht jo z.B. im Word vorbereite und denn ine kopiere. Liebs Grüessli --Dr Umschattig red mit mir 20:58, 22. Jan. 2008 (CET)

I ha in de letschte Woche zweimol d Arbet vo meh as ere halbe Schdund verlore. I ha s scho brobiert mit em Notepad, wo braktischer isch as Word. S Broblem isch, ass ich uf änglischschbroochige Rächner schriib, das heisst I ha keini Umlut. D Sonderzeichelischte bi dr Wikipedia isch nid grad genial, aber besser as Copy and Paste. Wenn s in dr Wikipedia an Uswäggsel Funktion gäb, wär das ä vil chliiners Broblem. Denn wurd I d Vokal schriibe mit emä Zeiche hindedra wo mä suscht nit bruucht und die eifach alli uf ei Chlapf uswäggsle. Vo Hand bruucht mä für das fascht sovil Ziit, wie alles neu schriibe. Uf Änglisch isch alles sovil eifacher. S het siini guete Gründ wison i uf dr änglische Wikipedia dehei bii. Ein drvo isch ass dört niemer wurd dradänke ihre Schnellipedia z säge. Sogar as Witz isch das lächerlig. D Server wärde wohrschiinlig non ä bitzeli meh müesse liide wäge mir. Alles Guete, Andi d 13:59, 23. Jan. 2008 (CET)

Grieß di Andi d, i ho grad a „Replace“-Funktion (JavaScript) ybout (hob i scho lang mol mache welle ;-)! Findesch neabe „Sonderzeiche“ gonz reachts → (+/-). --- An schääne Grueß, Melancholie 04:36, 24. Jan. 2008 (CET)

Hoi Andi, chönntsch Du nöd bitte bi Dinene Artikel druf luege, ass si au verlinkt werdet. So söttsch bim Alte Riich und Mittlere Riich sicher emole uf Ägypte verlinke und vellicht ono zwee oder drai Link auf anderi Artikel, wos scho git. Je mee en Artikel verlinkt isch, desto me aaglueget werd er au. Zudem hani no en noiji Kategori aglait: [[Kategorie:Ägypte]], do Du scho vill gschribe hesch öber da Land. Ab fööf Artikle chamer e noiji Kategorii alege. Uf jede Fall no e riisigs Lob för Dini Arbete. --al-Qamar 11:52, 24. Jan. 2008 (CET)

Hoi Andi, Dini Zitagoob BCE (Before the Common Era) verwirrt zimli und woll ade maiste nöd so gloifig zudem sichr nöd Alemannisch, wos doch eener VAP haisse müesst oder uf Baaseldiitsch VAB (Voor dr algemaine Berijoode). Bitte tue da ändere i di landesüblichi Bizaichnig v.Chr., wo au jedem verständlich isch. Lueg au do de:Anno Domini. --al-Qamar 16:51, 31. Jan. 2008 (CET)

Sali Andi d

Bitte hör mit dine Kategorisierige uff. Mir hän do inne dr Konsens, ass me erscht ab öppe 5 Artikel e Kategorie eröffnet, dini Kats hän dütlig weniger Artikel. De kasch das gärn mit mir diskutiere, aber bis denn unterbrich dini Arbet bitte! --Dr Umschattig red mit mir 12:07, 21. Feb. 2008 (CET)

D Kategorisierig vo Persone isch schwirig und vill Persone sind no nöd dinn. E Kat "Mediziner+Psycholog" gäb 6, "Revoluzzer+Fraihaitschämpfer" 6; "Gaistliche" (feelt no) isch längst öberfällig; "Theolog" hemmer au mee as 5, "Sproochwösseschaftler" sowiso. "Bioloog", "Chemiker" und "Physiker" söttet besser no under "Naturwüsseschaflter" goo (git mee as 5). I denk de Weeg isch scho recht. Wegloo wöri nume vorläufig "Grieche" (au wenns gnueg het) und Präsident. I plädier för wittermache, underem Risiko, asmer nochene vellicht füf noiji Kategorie müend lösche, aber so werd endli mol au i de Kat "Person" uufgruumt. Aifach nöd z fiin uuftaile. --al-Qamar 13:20, 21. Feb. 2008 (CET)

Natürli bini au für Fiinunterteilige, aber ebbe eso, ass mindeschtens 5 Artikel yne chömme. Also z.B. Freiheitskämpfer und Revolutionär zämmelegge (wobis do au scho rein sachlig heikel isch, die z'trenne). Also wenn me weiss, me ka e Kat mit 5 Artikel fülle, denn nur zue! --Dr Umschattig red mit mir 13:39, 21. Feb. 2008 (CET)

Freiheitskämpfer und Revoluzzer si sicher nid s gliiche. dr Hitler und dr Jefferson si beidi Revoluzzer gsi, aber dr Hitler wurd i sicher nid under d Freiheitskämpfer due. Au bi de Schdaatsoberhäupt söt me underscheide zwüsche gwehlte Bresidänte, erblige König und Diktatore, au wenn s vorläufig nonig fumf vo jedere Sorte het. Andi d 14:30, 21. Feb. 2008 (CET)

und wenns halt noni 5 het, denn macht me die Kategorie halt eifach noni - oder schribt die Artikel. So lauft das bi uns bis ahi. Wenn du das ändere wotsch, denn darfsch es gärn uff em Wikipedia:Stammtisch thematisiere. So lang d'Gmeinschaft ihri Meinig nid g'änderet het, wird ich aber verhindere, ass du Kategorie mit weniger als fünf Artikel alegsch (persönlig halt ichs übrigens zum Teil durchus für sinnvoll, so wie du wotsch genauer z'unterteile - aber das isch mini Meinig als Benutzer und nid die als Ammann). --Dr Umschattig red mit mir 15:27, 21. Feb. 2008 (CET)

Bi de Kategorisierig chani bi zwee Mane nöd zuestime: de Hitler und de Th. Jefferson wöri nöd as Revoluzzer bizaichne. D Kategori "Heerführer" (sötti sowiso Heerfüerer haisse) findi nöf glücklich und öb d Jeanne dArc as seli azluegen isch, bezwifleni ii, öbrigens au bim Theoderich em Groosse und bim Divico. (Ab wenn isch en "Politiker" en Heerfüerer?) Me sötti do en allgemainere Name finde (Chriegsmaa?) oder so äänli. Sus isch guet. Wege de chliine Kategorie mit weniger as füüf, wöri noch zwee/drai Taag warte mit lösche, vellicht findet sich no Lüt. --al-Qamar 17:20, 21. Feb. 2008 (CET)

die meischte hän 5, bi mänge cha me au en Aug zuedrugge. Hitler und Jefferson wurd i aber au us däre Kat usenee, denn wär d'Kat wider z'glai --Dr Umschattig red mit mir 17:22, 21. Feb. 2008 (CET)

Revoluzzer git s nid nume uf dr Lingge, sondern au uf dr Rächte. Ä Revolution isch ä gwalddätige und ungsetzlige Umschdurz von erä beschdehende Ornig. Dr amerikanisch Freiheitschrieg wird vo de Amerikaner sälber as Revolution bezeichnet. Dr Jefferson isch drbi gsi und het mitghulfe, aso isch er a Revolutionär. Au dr Hitler het die politischi Ornig z Dütschland uf ungsetzligi Art und mit Gwalt gschdürzt, dr Mussolini und dr Franco wurde au zu dere Grubbe vo faschischtische Revolutionäre ghöre. Zu dr Jeanne d'Arc: d Soldate hai ere gfolgt, das isch alles, wo de vom enä Heerfüehrer chasch erwarte. Politiker chönne sehr wohl Heerfüehrer si, das isch im antike Griecheland gang und gäb gsi und au im groose Kanton hai si ä GröFaZ gha, und umkehrt nadürlig au git s vil z vil Generäl wo Politiker si. Dr Theoderich dr Grooss isch 488 mit erä Armee z Italie iigfalle, er isch in de Schlachte villicht nit in dr vordere Reie gschdande, aber er het siini Armee sicher aagfüehrt. Zu de Kategorienäme: s wär villicht besser wenn mä wie bi de Artikel sälber au do Hochdütsch wurd bruuche. aber was weiss ii. Andi d 17:53, 21. Feb. 2008 (CET)

D Janne dArc isch e Heldin gsii, si het ka Schlacht ufem Riisbrett plaanet wie de Cäsar oder de grooss Alexander. Da isch en zimliche Underschiid. Zudem sind di maiste antike und mittelalterliche Herrscher zwangsloifig Heerfüerer gsii, jede Chaiser, die allermaiste Barbarekönige und au d Pharaone. Doch bistoot au do d Froog, hend si wie de Cäsar oder de Alexander und Napoleon afange Chrieg geg use füere wie wildi Choge (de Cäsar isch wege dem vorem römische Senat aklagt wore!) oder hend si me oder weniger nu chlinneri oder grösser Scharmützel ade Staatsgrenze ghaa. De Theoderich und de Divico hend nöd nu Soldaate agfüert um anderi Länder und Völker z underwerfe (wie de Cäsar und de Alexander) sondern Chind, Fraue, Alti, Chranggi, aso s ganzi Volch gfüert, samt irem Vech, mit Uussicht uf e noiji Haimet. Wenn d Ami de Jefferson as Revoluzzer alueget isches recht, aber de Hitler isch drum kann gsii, well er nu Mist baut het und sini Idee hend d Welt nöd (zum guete Glück!) revolutioniert und di maiste Tütsche hend en onöd möge, si hend nu Schiss ghaa. E Revolution aber öberzügt. S Reslutat isch ebe ono e Froog. --al-Qamar 18:16, 21. Feb. 2008 (CET)

Al-Qamar, definiäsch Dü e Revolution/Revolutionär do driiber, ass ke Mischt boit wird un ass si iberzeigt? Des isch arg subjektiv. Dr Hitler isch fir viil linki Hischtoriker e Revolutionär, un ass er nyt zwäg brocht het stimmt nit lueg im Artikel. Mich iberzeigt küüm e Revolution, d franzesisch oder d Oktoberrevolution oder d Chinesisch fascht so wennig wiä d nationalsozialischtisch Revolution. --Albärt 23:35, 5. Mär. 2008 (CET)

What is the word for computer in the 'Tosk Albanian' language? Is it "Computer"? -- Cat ^chi? 19:44, 14. Mär. 2008 (CET)

Hehe, I'll answer this one. This isn't the Albanian language edition, it is the Alemannic edition, which is an unrelated language. But I do happen to speak Tosk Albanian as well and the word for "Computer" is simply "kompjuter" in the indefinite form (i.e. "a computer") and "kompjuteri" in the definite form (i.e. "the computer"). --Chlämens 22:36, 14. Mär. 2008 (CET)

ass mer fyr so flyssigi Übersetzer wie du eigeni Vorlage hän, wo me unde am Artikel ysetze ka?

• Vorlage:Übersetzungshinweis
• Vorlage:Übersetzungshinweis2
• Vorlage:Übersetzungshinweis3
• Vorlage:Übersetzungshinweis4 (besser: Vorlage:TransEn mit Usfülle vo de Variable)

Säll Vorlage decke d Bestimmige vo dr GNU FDL betr. Übersetzige es bizz besser ab. --Dr Umschattig red mit mir 18:18, 16. Mär. 2008 (CET)

Salü Andi. Mir fällt uf dass du i letschter Zit ebe vorallem am übersetze bisch. Natürli sin Übersetzige nüt verbote un au per se kei schlächti Sach, vorallem du machsch bisher no suubri Arbeite. I fänds aber doch schad wenn jetz Serieproduktion über eigni Arbeite goot. Wenn mich froogsch no hesch mit dyni Artikel wo sälber un eigeständig gschrybe hesch, un wo e eschti Freud zum läse sin, viil me gmacht wie wenn jetz 200 Artikel übersetzesch! Grüess, --Chlämens 17:54, 18. Mär. 2008 (CET)

Obacht, sunscht khas no a Ahzeig geh! --88.84.21.192 13:26, 29. Apr. 2008 (CEST)

Hoi Andi, hesch Du d Verlinkige uf "Latein" und "Homer" im Artikel Humanismus absichtlich glöscht oder isch da e Versee? Wenn absichtlich, mit weler Bigründig. Bim Latiin isch en Link jo scho nume drum birechtigt, well du jo au uf Hebräisch verlinggsch und de Homer isch grad ase en "Schuelklassiker" wie de Cicero. --al-Qamar 17:59, 23. Apr. 2008 (CEST)

Das isch us Versehe bassiert. Won I "Wichdigi Humanischde" drzue do und gschbycheret ha, han i gseh, dass dr Abschnitt "Humanitas" verschwunden isch, zum Glück han i en noch dreimol 'Back' im Browser widr gfunde. I ha 'Copy' vom ganze alte Artikel gmacht und in die gschbychereti Siite iinekläbt, das het alles andere überschriibe. I ha mi nid gachdet, ass d Lingg verschwunde si. Duet mer leid. Andi d 21:02, 23. Apr. 2008 (CEST)

Da hani fascht vermuetet, isch au kai Problem, so näbis passiert vo Zitt zu Zitt. --al-Qamar 10:04, 24. Apr. 2008 (CEST)

Hoi Andi, wenn Du bimene Artikel gsiesch, ass z.B under »Lueg au« roti Link wie »Lischte vo de Lischte mit Schriftschteller« sind, denn tue die doch bitte lösche, wenn s unwoorschinnli isch, as näber e Lemma mit dem Name alegge werd. E Problem bi Öbersetzige isch nämli, as d vili aifach ales kopieret und den öbersetzed, aber nöd löschet, wa bi üs kan Sii macht oder nöd funktioniert (z.b. Vorlage). Z vill Root macht sich aber nöd guet. --al-Qamar 16:58, 2. Mei 2008 (CEST)

I ha mer scho überleit, was mä mit däm Lingg chönnt mache, aber i bi zur Ziit mit anderem beschäfdigt. Im groosse und ganze duen i nid gärn uslösche odr au verändere, wenn öbbis nid ganz eifach falsch isch. S het sich öbber d Müeh gä, das z schriibe, und das reschbektier i. Au schdöre mi roti Lingg nit, i mein, wenn de die allemannisch Wikipedia mit dr änglische vegliichsch, fehlt s halt an alle Egge, öb s jetzt rot isch odr nid.- Andi d 08:00, 3. Mei 2008 (CEST)

S isch jo nume ase, ass mer kananzigi Lischte vo Schriftsteller hend und somit chamer au kai Lischte vo de Lischtene mit Schriftsteller mache. De Link isch ebe en typische Feeler wemmer mechanisch öbersetzt und nöd au biachtet, as bi üüs anderi Artikel (wie au Kategorie) sind. Aber allzuschlimm sind asig Link natürli nöd. --al-Qamar 13:19, 6. Mei 2008 (CEST)

Hallo, für eine Studie über kleine Wikipedias würde ich mich freuen, wenn du mir eine E-Mail schreiben und einige Fragen beantworten würdest.--Ziko 17:48, 19. Mei 2008 (CEST)

Grieß di Andi d,
kriesch vu mir a Gummibärle fir’s flyßige Schaffe :-) --- An schääne Grueß, Melancholie 12:32, 22. Mei 2008 (CEST)

Danggscheen - Andi d 13:57, 22. Mei 2008 (CEST)

 

Und wege de Villfältigkait vo Dinene Artikle gits no e paar farbigi zum goldige ane! --al-Qamar 14:31, 22. Mei 2008 (CEST)

Vile Dangg. Aber i muess se nit ässe, gäll? die si nämlig schlächt für d Zehn. - Andi d 15:21, 22. Mei 2008 (CEST)

 

Haisst das, ass i än Ardikel yber Zahnbyrschdli set schrybe? Andi d 15:44, 22. Mei 2008 (CEST)

:-D --Melancholie 15:58, 22. Mei 2008 (CEST)

Salli Andi,

z'erscht emol find ich's guet, dass dü dich au im Thema Elsass widmisch, säll isch in unserer Wikipedia noch immer gröschtedeils e terra incognita, un säll, obwohl 'als' jo fier 'alsace' stoht. Ich hab mich do zwar vor eme halbe Johr mol nikniet, aber mittlerwil wänig Zit un Luscht gha, witterzmache. Aber jetz au e Bitt: S'Elsass lit im alemannische Sprochrüm, weswäge mer minere Meinig nooch au primär elsässischi un nit ditschi un au nit französischi Schribige vu dr Ortsnämme verwende sott (die amtlich Schribig natürlich in Klammer, sofern erforderlich). Säll hab ich in mine Elsass-Artikel (D'Kantön im Oberelsass sin alli abdeckt un demit au alli selbständige Gmeinde) so ghalte. Ich hab defir die Quelle verwendet: http://elsasser.free.fr/ElsNamme/index.html.

Gruess --W-j-s 20:01, 1. Jun. 2008 (CEST)

Muesch kai Angst ha, das isch eimolig gsi. S het mi ganz eifach gstehrt, ass ä Siite mit sovel Lingg fählt. I ha au in dr Navigationsleiste die elsässische Näme drzue do. D Frog isch: Wär bruucht se no? S isch ä chli druurig z gseh, was vom Alemannische im Elsass und z Bade ybrig bliibe isch. = Andi d 16:36, 3. Jun. 2008 (CEST)

Wer die Nämme bruucht? Wer bruucht etwa e Wikipedia uf Latin? Wer brucht e Wikipedia uf Alemannisch oder Dütsch, wenn es doch e englischi git? Es git immerhi noch immer Gegende im Elsiss un au in Bade, wo menki noch alemannisch schwätze. Übrigens mien sich au e huffe Schwizer an dr eigene Nase ziege. Wenn si mit Ditsche schwätze, no meini si, si müen mit ene Hochditsch rede, au wenn sälli uf eme alemannische Dialekt rede. Villicht meine si, dass säll Alemannisch e missglückte Versuech isch, Schwizerditsch z'rede, wil si nit wisse, dass es Schwizerditsch als Dialekt eigetlich nit git. Villicht meine si au, e Ditsche dät Schwizerditsch nit versto. Ich weiss es nit, hab's aber in ledschder Zit scho mehfach sälber mit Schwizer erläbt.

Was will ich demit sage? Alemannisch isch e als e Sprochsystem e Usprägig vu dr menschliche Kultur un säll längt als Grund, es z'pfläge. --W-j-s 00:50, 6. Jun. 2008 (CEST)

Sali Andi d,

im Artikel Korinthischer Bund schrybsch an aire Schdel „Dä Root het us Delegierte vo alle Bündnispartner beschdande“. No myynem Schbroochgfiel (aber ich chùm us em Maarggreeflerland) miesd s eender haise „Dä Root isch us Delegierte vo alle Bündnispartner beschdande“. Dää Saz mid „het“ teend fir mii eender wie us em Hoochdydsch. Said mer des bi Èich ächd esoo? Im Iibrige: nadyyrli said mer au bi ùns „si hed s Exame bschdande“, aber des isch e anderi Sach. Bi ùns said mer au „är isch gschdande“ ùn „är isch glääge“ ùn nid wie im Hoochdydsch „er hat gestanden“ oder „er hat gelegen“. Des hed mi indräsierd ùn s isch alno indräsand fir mii. Aber scho dr Erich Fromm hed is d Froog gschdeld „Haben oder Sein?“. :) --Holder 16:17, 12. Sep. 2008 (CEST)

Sali Andi d, i han mer eweng Sorge um di gmacht, un bi froh, ass mer jetz wider kreativi Läbenszeiche vu dir bikunnt! --Albärt 21:54, 27. Dez. 2008 (CET)

Soli mitenand. I ha mi e chli um mi eigeni Website müesse kümmere. - Andi d 06:25, 28. Dez. 2008 (CET)

Schön dass dr widder do bisch (isch 212.179.74.234 in dem Fall doch nit dini IP, wie-n-ich vermüetet ha?)! Chönntsch bitte als dini Änderige als gsichtet markiere; bi dir wüsse mr jo, dass es kei Vandalismus isch :) --Strommops ð 15:02, 28. Dez. 2008 (CET)

Doch si isch s scho. I due mi nit immer amälde. - Andi d 15:28, 28. Dez. 2008 (CET)

Sali Andi, merci fürs Ergänze vo de Wappe! Nochdäm die uff dr Allmänd inere Löschorgie alli Wappe killt hän, hani mr vorgnoo, es "emolle" zmache - scheen, bisch mr zvor ko! Merci! --Dr Umschattig red mit mir 19:37, 29. Dez. 2008 (CET)

Hoi Andi d im Artikel übers HRR hesch gschribe: E groosse Deil vom Fürstbistum Basel isch im Riich verbliibe, wie au s Frickdal und d Grafschaft Baden, linggsrhiinischi Gebiet vo de Habsburger. Für d Grafschaft Bade isch mir des völlig noi. Als Untertanegebiet vo de Eidgnosseschaft dät ich behaupte, hät's Gebeit ab 1648 nüm zu HRR ghört. Chöntsch des überprüefe un e Quelle agäh? Gruss --Brian 14:15, 8. Jan. 2009 (CET)

danggschön. do han i mi verluegt - Andi d 14:23, 8. Jan. 2009 (CET)

Hoi Andi d du hesch e paar Foti ufeglade, wi zum Bischpil Basler Muenster Christus.jpg. Het s en bschtimmte Grund, dass du des hiir un nöd uf commons machsch? Derte wärets nämli für alli Sprachversione verfüegbar un hiir sind numme für ois. --Brian 15:01, 18. Jan. 2009 (CET)

Eigetlig vor allem will dr Wladyslaw, wo se gmacht het si lokal uf die dütschi Wikipedia ufeglade het. Dr Grundriss han i übersetzt und dä goht nume uns aa.--Andi d 06:46, 19. Jan. 2009 (CET)

Merci Andi d, für di noi Kategorii Chille. Ich ha si vor e paar Tag au welle erschtelle, wil ich aber Chile schriibe han is la si. Ich ha kei Verwechslige mim Land welle. So isch es aber genial ;-) --Brian 07:16, 22. Jan. 2009 (CET)

Hoi Andreas, ich find dini Arbet super und ich bi au froh über dini Kategorie, aber ich bi au defür, dass Bezichnige korrekt sin un ma nöd eifach gliich macht was nöd gliich isch. S Schwiizer Regirigssyschtem isch anderscht als s dütsche und Regiirigsröt sin doderwäge kei Minischter. Ich wär au no froh wenn d en Blick uf d Diskussion:Faschismus dätsch wärfe. Au do gsehn ich e Begriffsvermischig. --Brian 16:50, 28. Jan. 2009 (CET)

D Regierigsröt sötte nume vorläufig do si. Wenn s emol meh von ene het, sötte si en eigeni Kategorii übercho wie d Bundesröt. - Andi d 15:15, 29. Jan. 2009 (CET)

Hei si scho ;-) Wenns emol ganz vili sin chöi mir si no nach Kanton iiteile ;-) --Brian 15:55, 29. Jan. 2009 (CET)

Guet. Mä chönnt d Politiker au no in Parlamentarier und Lokal Politiker sortiere. - Andi d 20:36, 29. Jan. 2009 (CET)

Sali, die Vorlag hesch du erstellt, wird aber nid bruucht und hett en LA. Bruchsch die no? --Dr Umschattig red mit mir 20:56, 18. Feb. 2009 (MEZ)Beantworten

nei, offesichtlig nit. Andi d 20:59, 18. Feb. 2009 (MEZ)Beantworten

Sali Andi, isch e Gnosseschaft wie d Migros ùn d Eidgnosseschaft Schwyz wirkli verglyychbar? Ich frog des, wel Du baidi in Kategorii Gnosseschaft dryydue hesch. E Gruess noch Israel! --Holder 09:20, 26. Feb. 2009 (MEZ)Beantworten

Durchuus. Es si beides freiwilligi Zsämmeschlüss vo gliichberächtigte Partner. s Brinzip isch s gliiche, au wenn dr Zwäck im einte Fall ehnder politisch und im andere ehnder wirtschaftlig isch. anderi Gnosseschafte wie d Baugnosseschafte hai mänggisch au wichdigi soziali Aspäkt, lueg Freidorf (Muttenz). -- Andi d

Sali Andi d,

bitte acht bi Vorlage druff, dass dr si kategorisiersch bzw. nit d Kategory vo de de.wikipedia übernimmsch, wenn's die do nonig git; am beste ordnisch si in e Underkategory vo de Kategorie:Wikipedia:Vorlage oder sunscht in die Kategory sälber y. Eso isch's lychter z briefe, ob's scho e Vorlag git, we mer eini brucht. Dankschön und Grüeß, --Strommops ð 16:31, 19. Mär. 2009 (MEZ)Beantworten

Hoi Andi. Üses Profil verlangt, as wos immer goot, en Bizuug zum Alemannische broocht werd, sais Sprooch, Kultur oder Gschicht etc.. As Artikel öber d Merowinger und d Franke aglait werded isch drumm ganz wichtig (und scho lang öberfällig gsii), well ooni fränkischi Gschicht chamer di alemannischi Gschicht nöd vollständig schriibe. Aber wenn z.B. de Artikel Liste der Hausmeier oder Artikel vo ainzelne Merowingerkönig aber au gär nünt öber die fränkisch-alemannische Spannige und Aglegehaite brichtet, denn wersch em Profil aifach nöd grecht und wersch au vill Leser enttüüsche. S isch au ase, as fill Lüüt findet, en alemannischi (bayrischi, ripuarischi ...) WP bruuchts nöd, well mer da i de tütsche WP vill uusfüerlicher cha vorfinde. Da haisst jetz nöd, as en Artikel öber de Karl Martell mue uusfüerlicher sii, as i de tütsche WP, aber da wo d Alemannechrieg vom Karl Martell agoot, jo do isches aifach erforderlich, wenns uusfüerlicher isch oder wenigstens usem alemannische Blickwinkel use gschribe werd. Nume denn simmer au en alemannischi Wikipedia. --al-Qamar 17:24, 20. Mär. 2009 (MEZ)Beantworten

Hoi al-Qamar! Ich find, s gid iiberhaubd kai Grùnd sich ùfzreege :-). Dr Andi d schafd ùn schafd ùn schafd, ùn luder Artikel, wù mer chene bruuche, wel d fränkisch Gschiichd, wie du saisch, wichdig isch fir d alemannisch Gschiichd. Wän ich ùnser Profil riichdig verschdand, isch de Bezùùg ùf d Alemannia s Ziil ùn nid d Voruussezig vù ùnsre Artikel. Wän do no ebis fääld, no chasch Du s jo dezueschryybe (oder eber ander). Wär hed den behaubded, die ganze Merowinger- ùn Huusmeier-Artikel sèie fèèrdig? :-) Lg, --Holder 17:50, 20. Mär. 2009 (MEZ)Beantworten

@Andi d: Merci vyylmals für Dyyni waansinns Aarbed in dr letschte Möönet!

Es wär zwar schö die Infos käme noo, aber dass er nüt alles erwäänt chammer em Andi joo echt nüt vorwerfe! --Chlämens 22:03, 20. Mär. 2009 (MEZ)Beantworten

@Wer-au-immer: Mini Kritik isch as Hiiwiis und Aaregig, nöd as Vorwurf denkt gsii, schliessli cha sich au de best Mitabraiter immer no mee verbessere, und da alemannefründliche Profill isch jo nöd aifach en Tigg vo mer, sondern vo allne, wo do mitschaffet und au Thema vom Summertreffe gsii.

@Holder & Chlämens: I ha mi an Andi grichtet uf dere Siite, nöd an oi.

@Andi d: Sötti mi im Too vertue ha, so möchti mi entschuldige. --al-Qamar 15:05, 25. Mär. 2009 (MEZ)Beantworten

Grieß di Andi d,
muesch de Missbruchsfilter-Fehlalarm (a Zwischewarning) grad vorher bi dyner Bearboitung vo Hebräische Sprache‎ entschuldige, isch korrigiert worre. --- Liebe Grueß, Melancholie (Diskussion) 07:14, 15. Apr. 2009 (MESZ)Beantworten

Kä Broblem. Das git s. - Andi d 07:29, 15. Apr. 2009 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d,

häsch du absichtlig zwei Kategorye aglegt oder cha mer d'Kategorie:Geometrie lösche? LG, --Strommops ð 14:44, 19. Apr. 2009 (MESZ)Beantworten

Geometrie isch e hochdütsche Fähler gsi. Me cha s lösche. Danggschön. - Andi d 15:01, 19. Apr. 2009 (MESZ)Beantworten

Hoi Andi,
De Holder het e Siite Wikipedia:Regionale Artikel anegstellt, mit lokalspezifische 1000 Artikel, wo för üsi Wikipedia relevant sii sötted, dodevo fallet 330 uf d Schwiiz. I ha jetz e Gegevorschlag för d Schwiiz gmacht, lueg do: Wikipedia:Gegevorschlag Schwiiz. S wäär guet, wenn Du emole da aaluege chönntsch und Verbesserigsvorschlääg mache chönntsch. Liebi Grüess --al-Qamar 15:56, 30. Apr. 2009 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d,

schöön, dass de widder doo bisch un mitmachsch! Willchuu zruck! :-) --Strommops ð 17:53, 30. Dez. 2009 (MEZ)Beantworten

Soli zsämme. Andi d 20:44, 30. Dez. 2009 (MEZ)Beantworten

:)--Brian 13:04, 31. Dez. 2009 (MEZ)Beantworten

Sali un e guets Neis ;-) ! --Holder 20:56, 2. Jan. 2010 (MEZ)Beantworten

Und euch allen au Andi d 21:02, 2. Jan. 2010 (MEZ)Beantworten

Sali Andi,

zerscht emoll wie immer e Lob für dinni Arbet in de letschte Wuche! :-) I müeß di abber bitte, bi Übbersetzige allewiil d'Version aazgee, wuu Ussgangspunkt vu de Übbersetzig gsìì isch. D'GNU-FDL verlangt e Liste vu Versione, we'mer Artikelinhalt übbernümmt odder verändert. De chasch d'Version durch de Parameter {{{Version}}} züefiege. Merci un Grüeß, --Strommops ð 14:14, 30. Jan. 2010 (MEZ)Beantworten

Sali Andi d, lueg emol do: Aatrag uf s Bürokraterächt. LG, --Holder 08:16, 7. Feb. 2010 (MEZ)Beantworten

Soli Holder. I glaub das wurd nit allzu vil Sinn mache. I bi im Johr jo nume ei-zwei Möned drbii. Andi d 09:11, 7. Feb. 2010 (MEZ) (Goppfriidli, scho wider! S dütsche Kezboard-das hätt sötte Keyboard si-regt mi die ganz Ziit scho uf, aber das het nüt drmit zdue. Es isch aber scho schön, Änglisch z schriibe, wo s Z und s Y am richdige Ort si)Beantworten

Ich haa myy Aadrag gmeint :-) un ass i um Stimme wett bitte, ass eso ne Frog vu meglischt vile Aktive entschide wird. Aber einewäg: merci vilmol fir Dyyni Huffe Arbet! --Holder 19:56, 7. Feb. 2010 (MEZ)Beantworten

I heb mi ehnder uuse us sonige Sache. I bi nit gnueg umewäg. Andi d 20:51, 7. Feb. 2010 (MEZ)Beantworten

Hoi Andi D Erscht no einisch merci für dini viile guete Artikel. S isch e Freud, oiser Wikipedia wachse z gseh ;-) Wil mir bi oiserne Interssensgebiet einigi Überschniidige hei, isch es guet, we mir ois ned doppelti Büez mache. Bi de Gschicht han ich im Momänt nüd bsunder in Planig (cha aber noch cho), ich ha mir aber vorgnoh, mis Projekt vo de Aargauer Gmeinde e chli z forciire, nämlich z luege, dass jedi Aargauer Gmeind en Artikel het. Ich ha mir s Freiamt als de nächschti Schwerpunkt usgsuecht gha un ha jetzt grad din Artikel Wohle gesh. Hesch no meh Gmeinde-Artikel in Planig? S dät mich gar nöd störe, aber s wär gäbig s zwüsse. --Brian 18:25, 8. Feb. 2010 (MEZ)Beantworten

nume wenn s zsämmehängt mit andere ardikel won i grad schriib. und denn siis sowiso nume stümpe, wo mä no sött wiitermache drmit. Andi d 20:40, 8. Feb. 2010 (MEZ)Beantworten

Hoi Andi d Chasch du bitte d Kategorie Schwiizer Politik bi de jewilige Artikel dinne laa? Ich find's guet, dass du d Kanton- und d Schtadt-Kategorie dezu duesch, aber es sot jewils schon noch e Politik-Kategorie dinne bliibe. Und do isch, wenn d nöd Aargauer Politik und Zürcher Politik wotsch aaläge, dann isch "schwiizer Politik" scho no richtig. --Brian 11:43, 9. Feb. 2010 (MEZ)Beantworten

das isch es broblem. i ha mer s scho überleit, aber für kantonali politik het s non e chli wenig ardikel und no hani s zum kanton do, wil s nit bolitik uf dr ebeni vo dr schwiiz isch. villicht sött me vorläufig e kategorii kantonali bolitik ufdue und se spöter uf d kantön verdeile. Andi d 11:49, 9. Feb. 2010 (MEZ)Beantworten

 

Sali Andi d, s isch zwar scho drej Däg här, aber einewäg härzlige Glickwunsch zue Dyym offiziälle 1000. Artikel! Vgl. do. PS: Ich weiß, Du hesch no ne baar Artikel as IP verfasst, wäge däm isch des nume dr offiziäll ... LG, --Holder 07:31, 22. Feb. 2010 (MEZ)Beantworten

Und jetz goht s nume no 94 Johr, bis mer 100'000 Ardikel hai und zu de ganz Grosse ghöre. Andi d 16:02, 22. Feb. 2010 (MEZ)Beantworten

Myy persenlig Ziil blybt dr 1.000.000. Artikel, dää hämer schetzigswyys am 4. Juni 3013 um 10:12 Uhr, derno loss i s e weng langsamer aagoo. --Holder 18:09, 22. Feb. 2010 (MEZ)Beantworten

Sali Andi,

schen, dass Du wider do bisch, (bisch jo nie wirkli ewäg gsi ... :-)). Un e guets Neis! LG, --Holder 20:20, 2. Jan. 2011 (MEZ)Beantworten

Und euch allen au. Andi d 22:23, 2. Jan. 2011 (MEZ)Beantworten

Hoi Andi d

Ich ha grad d Kategorii wo du aaglägt hesch glöscht, wil's e Doppelig zum Baselbiet isch und en Kategorie "Baselbiet" als Unterkategorie vom ere Kategorie "Kanton Basel-Landschaft" nöd sinnvoll und au nöd gwünscht isch. E offeni Frog isch, on Kategori wi zum Bischpil Baselbiet, Züripiet und Bündnerland sinnvoll sind oder op me nöd alle in "Kanton ..." sotte umbenenne. Aber des müesst vorher uf em Stammtisch diskutiirt werde. Im Momänt isch es bi de Kategorie no so: "Wer zuerst kommt malt zuerst" (mit vilicht e paar Usnahme). -- Badener  14:06, 21. Jan. 2011 (MEZ)Beantworten

Komischerwiis bin isch s gsi wo d Kategorie Baselbiet agleit het. ich has sälber as e geographischi und kulturelli bezeichnig agluegt, dorum han i s denn au nid zu de Kantön sondern nume in d Nordweschtschwiiz do. drzue chunnt, ass Laufe nie e Deil vom landschäftlige Gebiet vom Kanton Basel, aso vom Baselbiet, gsi isch. in dere beziehig isch s historische Baselbiet hützudags numen e Deil vom Kanton Basel-Landschaft. was mit em Kanton as Kanton z due het, wie Bezirk, Ort usw. wer vilicht besser in ere kanton-kategorie ufghobe. aber so wichdig isch s au wider nid. vil vergnüege. Andi d 14:43, 21. Jan. 2011 (MEZ)Beantworten

D Frog isch jo au wi de Begriff Baselbiet hüt brucht wird. Ich mein ich heigi scho oft ghört, dass d

Lüt zu BL Baselbiet säge. Dann dät s Laufetal hüt dezu ghöre. -- Badener  16:14, 21. Jan. 2011 (MEZ)Beantworten

Hoi Andi d,

cha des syy, ass Dyy Artikel Flächeninhalt un dr Artikel Fläche vum glyche Thema handle? LG, --Holder 11:33, 7. Feb. 2011 (MEZ)Beantworten

das cha nit nume si, das isch s sogar. Es isch aber en ungnaui Uebersetzig vom dütschen Ardikel. dr Titel sött halt doch Flechneninhalt si, das heisst s Mass won e Flechi het. Mathematisch isch Flechi nid d Grössi vo dr Flechi sälber sondern e zweidimensionali Mannigfaltikeit, e topologische Begriff. Andi d 11:50, 7. Feb. 2011 (MEZ)Beantworten

No duen i die Artikel zämmefiere unter Flächeninhalt mit Dyre Version as dr aktuälle. Obacht: doderzue mueß i bedi Artikel lesche. --Holder 11:56, 7. Feb. 2011 (MEZ)Beantworten

Isch erledigt. --Holder 11:59, 7. Feb. 2011 (MEZ)Beantworten

Good day to you! Could you, please, translate into Alemannisch the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--Переход Артур 15:39, 12. Feb. 2011 (MEZ)Beantworten

Hi Andi d. I want to thank you for uploading IMMAGINE&POESIA on als.wikipedia. Saluti da Torino e grazie :))--Aeron10 14:59, 13. Feb. 2011 (MEZ)Beantworten

Luäg au ä mal da im Stammtisch: [1] Gruäss 20:39, 18. Feb. 2011 (MEZ)

Hoi Andi d
Mol wider einisch Merci für dini vile und gute Artikel. Ich ha gseh, dass du d Artikel über d Gmeinde vom Bezirk Rhiifälde gschribe hesch. Will ich au an de Artikel vo de Aargauer Gmeinde dra bin und en Teil scho am Vorbereite bin, ha-n-ich welle Froge, ob und wenn ja welli du als nächschtes machsch. Nöd, dass mir ois doppelte Büez mache für nüd. -- Badener  16:55, 21. Feb. 2011 (MEZ)Beantworten

Mit em Aargau bin i sowiit fertig, s Frickdaal längt mer. au eso han i nume es minimum in d artikel doo. dä hesch non e hufe arbet, wenn dä die artikel willsch fertig schriibe. Andi d 17:02, 21. Feb. 2011 (MEZ)Beantworten

Mir isch wichtiger, dass es vo jedere Gmeind wenigschtens eine git, am beschte mit Geographii und Gschicht, wo sich nöd all bot änderet ;-) -- Badener  17:20, 21. Feb. 2011 (MEZ)Beantworten

Hoi Andi d, wänn Du s imfall nonig mitkriegt hesch, lueg emol do. LG, --Holder 15:40, 8. Mär. 2011 (MEZ)Beantworten

Salut Andi d

Ich ha grad din Artikel ber's KKK gseh. Chasch du en noch e chli erwitere. Er het nämlich numme 4 Sätz und nach oiserne Richtlinie muess en Artikel mindescht foifi ha, schuscht überläbt er en Löschaatrag nöd. Es wär aber schad drum. -- Badener  20:15, 9. Mär. 2011 (MEZ)Beantworten

Joo hallo, in däm Fall mieni doch Yyspruch erhebe! Erwyytrige vo Artikel sin zwar nie schlächt, aber de Artikel isch guet gschrybe un bruucht au ohni Erwyytrige nit glöscht werde. Er informiert ein über s wichtigscht vo däm Chraftwerch. De Zweck vo dere Regle isch dass mer kei Mini-Stumpe über brasilianischi Provinze oder sunschtigi Trivialitäte hen, un muess nit um s verecke duredruggt werde. --Terfili 20:30, 9. Mär. 2011 (MEZ)Beantworten

Solly Andi d! Ich ha e chlynes Problem mit dynrer Charte Datei:Jude deportation assyrie.svg.png. Du hesch dertemool bim uffelade d Ursprungsdatei nit aagee, un ich find si bim beschte Wille nit. Vilycht chasch des no noochhole un au grad no d Lizänzvorlag setze. Vili Griess, --Terfili 13:24, 29. Mär. 2011 (MESZ)Beantworten

Lueg do: commons:File:Deportation of Jews by Assyrians.svg. --Holder 13:42, 29. Mär. 2011 (MESZ)Beantworten

Danggschön Holder. Dasch aber flink gange. Andi d 14:56, 29. Mär. 2011 (MESZ)Beantworten

Merci aa euch beidi. --Terfili 15:39, 29. Mär. 2011 (MESZ)Beantworten

Sorry to bother you, but we need to find someone who could translate and upload on als.wikipedia Kara and Josh Duhamel. Can you help us ? Thanks a lot Tsuchiya Hikaru 22:03, 22. Okt. 2011 (MESZ)Beantworten

Hoi Andi,

wider do :-)? Au des Johr isch scho wider bal rum ...

LG, --Holder 22:34, 15. Dez. 2011 (MEZ)Beantworten

I bi wie s Wienachtschind - jeedes Joor wider. oder villicht e Buumerang? Andi d 11:15, 16. Dez. 2011 (MEZ)Beantworten

Sali Andi d,

Schön, dass uss Unimog jetz en richtige Artikel gmacht hesch. Myn Plan isch aber eigetli gsi, dass de Autor vilycht sälber no öbis dezueschrybt. Warschynts hesch myni Noochricht uff synrer Diskussionssyte nit gsee. Vili Griess, --Terfili 09:49, 22. Jan. 2012 (MEZ)Beantworten

duet mer läid, i ha di noochricht nid gsee. dr ardikl isch schon e ganze daag alt gsi und het nume us eme äinzige satz bestande, und sogar dä isch nid vollständig gsi. im allgemäine chunnt in soonige fäll nüt me nöis drzue. dorum duen i sä minimaal erwiitere, dass wenigstens no öbbis vom ursprünglige ardikl üübrig blibt. wemm mä sä löscht, blibt gar nüt mee. Andi d 11:38, 22. Jan. 2012 (MEZ)Beantworten

Sali Andi d, lueg emol do Stammtisch un Wikipedia:Umstellig uf alemannischi Stichwerter. LG, --Holder (Diskussion) 10:04, 1. Mär. 2012 (MEZ)Beantworten

• No vor e baar Daag het si funkzioniert. Wemm mer uf alemannischi Stichwörter umstelle wird s no schwiiriger, öbbis z finde. Scho jetz häi mer Brobleem mit dr Suechfunkzioon, wil mä bi dr Teggstsuechi Mundartwörter muess iigee und die wärde uf son e Hufe verschidnigi Wiise gschriibe, ass mä immer nume e Däil vo de relewante Ardikel findet. Zur Orthografii: säg emol, Holder, wie liicht si mini Ardikel jetzt z lääse, won i jetz mee oder weeniger noch em Dieth schriib? Andi d (Diskussion) 11:58, 1. Mär. 2012 (MEZ)Beantworten

Bi mir isch dää Fähler erscht hitemorge ufdrätte.

S Broblem mit dr Suechfunktion deet sich im Prinzip nit ändere. Dr Text isch jo sowiso im Dialäkt un ich schlaa vor, dass mer grundsätzlig au hochdytschi Wyterlaitige macht.

Zue Dym Dialäkt: also, fir mii isch dää zimli lycht zum Läse, aber villicht sott mer do ender Elsässer oder Schwobe froge :-). --Holder (Diskussion) 12:11, 1. Mär. 2012 (MEZ)Beantworten

Sali Andi d, lueg emol do: dr Terfili kandidiert as Bürokrat. LG, --Holder (Diskussion) 16:17, 3. Mär. 2012 (MEZ)Beantworten

Merci villmoll! Ha dr Wald vor luter Bäum nymmi gseh... ;-) --Dr Umschattig red mit mir 10:10, 29. Aug. 2012 (MESZ)Beantworten

Mr si alli scho dört gsi. Andi d (Diskussion) 11:19, 29. Aug. 2012 (MESZ)Beantworten

Hallo Andi d,

D Änderung Sturgert -> Stuegert mog jo no gerechtfertigt se, da des im Rest vom Artikel au so gschriibe wird, aber seit -> sit ehner net, weil des im Rest vom Artikel au o'ainhaitlich gschriibe isch (oamal sit, oamal seit). Wemmr dä Rest vom Artikel aguckt no stod "ei" meischt firr dä Diphtong \[ai\] wia z.B. i "o'aihaitlich". Wenn mr des so beibehalte will (und net wie ich hier "ai" firr \[ai\] und "ei" firr \[ei\] schreibt) no kennt mr de Diphtong \[ei\] wia in "seit" oder "deitsch" au als "seyt" bzw. "deytsch" schreibe. Was mainsch Du?--Jocme (Diskussion) 18:29, 12. Sep. 2012 (MESZ)Beantworten

Eine interessante Diskussion! Aber auf den Fildern (direkt südlich vor den Toren Stuttgarts - ich bin ein Filder-Schwabe) sowie im Gäu (im Westen Stuttgarts), spricht man klar "Sduagord" - u mit nachfolgendem Gleitlaut a (auf u folgt m. W. im Schwäbischen nie ein e-Gleitlaut!), sowie mit o statt a vor dem r, weil das r im Allgemeinen eine Eindunkelung nach o bewirkt. --Albrecht.fetzer (Diskussion) 21:58, 4. Feb. 2014 (MEZ)Beantworten

Hoi Andi d,

hättsch Du nit Luscht Administrator vu dr Alemannische Wikipedia z wäre? Du bisch nit nume ain vu dr flyssigschte Autore, Du machsch au vil, was sunscht ender Admins mache, z. B. im Kategoriesystem, un do hättsch s mit Adminrächt e weng aifacher :-).

Wänn Du yyverstande bisch, no deet i Di zur Wahl vorschlaa.

LG,

--Holder (Diskussion) 17:39, 23. Okt. 2012 (MESZ)Beantworten

Näi, dangge. S isch scho guet so, wie s isch. villicht in e baar Joor, wenn i e chlii erwaggsniger bi. Andi d (Diskussion) 17:44, 23. Okt. 2012 (MESZ)Beantworten

Guet, no frog i Di wider, wänn di Alemannisch Wikipedia 18 Johr alt wird, ich drag mer s scho mol im Kalender yy fir dr 13. Novämber 2021 :-). --Holder (Diskussion) 17:57, 23. Okt. 2012 (MESZ)Beantworten

Das miecht d als.wiki erwaggse, d Froog isch: weer ich s denn au scho? Andi d (Diskussion) 18:11, 23. Okt. 2012 (MESZ)Beantworten

E Zaiche, dass mer erwaggse isch, isch jo, dass z. B. mer cha wehle. Do in dr alswp wird mer wahlbrächtigt, wämer syt zmindescht ainere Wuche aagmäldet isch un zmindescht 10 nit-revertierti Bearbaitige (Edits) im Artikelnamensruum gmacht het (Interwikilink uusgnuu). Ich glaub, die Bedingige erfillsch mittlerwyli. --Holder (Diskussion) 18:39, 23. Okt. 2012 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d, lueg mol do: Admin-Kandidatur MireilleLibmann. LG, --Holder (Diskussion) 18:48, 24. Okt. 2012 (MESZ)Beantworten

Greetings Andi d! Would you be so kind to help me translate part of en:Lu Xun and en:Wuhan into the wonderful Alemannisch language? Please. 3-4 lines would be enough. Best regard-Vunz Vujmingz (Diskussion) 10:03, 26. Okt. 2012 (MESZ)Beantworten

Hoi Andi d, chasch du dir mol die Änderige im Artikel Sommercasino aaluege? Merci vilmol un Gruess, --Holder (Diskussion) 07:08, 3. Mär. 2013 (MEZ)Beantworten

Usgezäichnet. I ha no e Referänz drzue doo. Andi d (Diskussion) 11:07, 3. Mär. 2013 (MEZ)Beantworten

Hi, I noticed that you have created article about The Beatles. Thank you for them. Should I request to you, you would want to create at least a short article for John Cale de • en) (founding member of The Velvet Underground)? --Marek Koudelka (Diskussion) 19:20, 17. Mär. 2013 (MEZ)Beantworten

G'day Andi d, I am an admin/crat on Commons, and I just closed a deletion request for a photo which is currently used in Exhibitionismus; I checked the article to see when the photo was added, and it was last year, so it wasn't added here because of that deletion request, so it's all good. Anyways...

Mate, I am trying to find an editor/s who can help by translating User:Russavia/Polandball into Alemannisch. I am wondering if we could make a collaborative trade?

If you could translate that article into Alemannisch for me, I would be happy to upload approximately 50 aviation photos from Kenya and Ethiopia to Commons from amongst the 200,000 I have permission to upload. I have uploaded a number of photos already to give you an idea of what I can upload, and I am keeping a gallery at User:Russavia of photos uploaded.

Would you be interested in such a collaborative "trade"? Do let me know, either by responding here, or on my talk page, or by emailing me. Cheers, Russavia (Diskussion) 11:33, 27. Apr. 2013 (MESZ)Beantworten

P.S. Just so you know the article is present on Silesian Wikipedia, and has been kept on Polish Wikipedia. Additionally, although Germany is pretty well covered on Commons, if there are any Alemannisch related photos you might need for this project; drop me a line here or on Commons. Russavia (Diskussion) 11:33, 27. Apr. 2013 (MESZ)Beantworten

Hoi Andi d,

was isch denn jetz gnau s Probläm mit däm Japanische Kaländer?

Grueß, --Holder (Diskussion) 18:13, 3. Jun. 2013 (MESZ)Beantworten

I glaub i ha alli Vorlaage us dr dütsche Wikipedia gnoo, wo drzueghööre, aber d Vorlaag Linkbox Andere Kalender interpretiert öbbis nid richdig und es git e Hufe «expression errors». So hani dr Däil, wo dr Nengo-Kaländer agoot:

|- {{#if: {{Nengō|{{GetJD|{{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{SUBPAGENAME}}</includeonly>}}}}}}} | {{!}}  – Nengō (Ära): {{!}} {{Nengō|{{GetJD|{{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{SUBPAGENAME}}</includeonly>}}}|1|1}}}} }}<!-- -->{{#ifeq:{{Nengō|{{GetJD|{{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{SUBPAGENAME}}</includeonly>}}}| 1| 1}}}}<!-- -->|{{Nengō|{{GetJD|{{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{SUBPAGENAME}}</includeonly>}}}|12|31}}}}||–{{Nengō|{{GetJD|{{{year|<noinclude>{{CURRENTYEAR}}</noinclude><includeonly>{{SUBPAGENAME}}</includeonly>}}}|12|31}}}}}}

usklammeret, so dass er nid aazäigt wird und nid stöört. Andi d (Diskussion) 18:36, 3. Jun. 2013 (MESZ)Beantworten

Ich haa s wider yybländet, aber zmindescht uf 1966 git s kai Fähler. --Holder (Diskussion) 18:53, 3. Jun. 2013 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d,

lueg doch bitte emol do: Wikipedia:Stammtisch#Houptsyte.

LG, --Holder (Diskussion) 12:34, 9. Sep. 2013 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d,

zue unserem Jubiläumsmonet im Novämber: dr al-Qamar het vorgschlaa ghaa, ass mer as Artikel vu dr Wuche wichtigi Mylestai nämme: Chemie (1.), Le Landeron (Zunftwesen) (1000.), Hunschpach (5000.), Josef Villiger (10000.). Dr Terfili het jetz aber gmaint, mer sotte lieber anderi Artikel nämme, z. B. Artikel mit vorgläsene Versione oder Albert Bachmann (150. Geburtstag am 12.11.) un am 30. Novämber de 200. vum Hermann Kurz (200. Geburtsdag am 30.11.). Jetz brässiert s e weng, wel s bal Novämber isch, wäge mach i do mol e Churzumfrog.

Was findsch Du besser:

• Mylestai
• rundi Geburtsdäg un vorgläseni Artikel

Oder isch Dir baides rächt?

LG, --Holder (Diskussion) 05:02, 29. Okt. 2013 (MEZ)Beantworten

bäides gieng, aber villicht weere die vorglääsene ardikel intressanter.

übrigens, wie säit mä, «Mylestäi» oder «Mäilestäi»? es isch halt schon e chli lang här, ass i das wort uf mundart ghöört haa. mis buuchgfüel säit mr «mäile» so wie s zürcher kaff Mäile. - 192.116.190.74 05:28, 29. Okt. 2013 (MEZ)Beantworten

hoppa. im chrom bin i nid aagmäldet gsi. - Andi d (Diskussion) 05:30, 29. Okt. 2013 (MEZ)Beantworten

S Idiotikon schrybt: Mîle(n)stein(n). S isch e neier Wort, noch em Idiotikon sait mer im Dialäkt ender Fäld-, Kaloone-, oder Stundestai.

Mir isch aber au scho ufgfalle, dass di maischte do in dr Alemannische Wikipedia "Meile-", "Mäile-", "Maile-" schrybe.

--Holder (Diskussion) 06:00, 29. Okt. 2013 (MEZ)Beantworten

danggschen. - 192.116.190.74 08:28, 29. Okt. 2013 (MEZ)Beantworten

Solly Andi, Du hesch e Mail vo mir ;-) --Manuel Schneider^(bla) (+/-) 20:36, 12. Nov. 2013 (MEZ)Beantworten

Sali Andi d, was mainschd Du doderzue: Wikipedia:Stammtisch#Portal uf dr Houptsyte mit Grafike? LG, --Holder (Diskussion) 08:57, 13. Mär. 2014 (MEZ)Beantworten

Dear Andi d, just thank you for your precious help in theese pages!

See you soon

Rei Momo (Diskussion) 15:40, 15. Mär. 2014 (MEZ)Beantworten

Sali Andi d, lueg emol do: Stammtisch: Glückwunsch: Zedler-Shortlist. --Holder (Diskussion) 13:49, 28. Mär. 2014 (MEZ)Beantworten

Sali Andi d

Mir isch ufgfalle, ass Du syt Neischtem d Geburts- un Doodesdate nimi mit * un † schrybsch un au Geburts- un Doodesort nimi derzue setzesch im Yylaitigssatz. Isch des Absicht? Villicht waisch jo, ass es uf dr dytschsprochige Wikipedia syt Johre ändlosi Debatte git zue däne Zaiche un s lauft au grad e Mainigsbild derzue. Fändsch Du s besser, wänn mir die Zaiche do nimmi bruuche? Solle mer do mol e Diskussion uf em Stammtisch driber fiere? Grueß, --Holder (Diskussion) 08:26, 4. Apr. 2014 (MESZ)Beantworten

Us minere Sicht wär's schad, wenn mir au dete aafange, das z diskutiire. Bis jetzt het das eifach jede e so gmacht wi es im basst het und das gfallt mir vil besser wi en endlose Striit. --Badener (Diskussion) 08:41, 4. Apr. 2014 (MESZ)Beantworten

Wenn i öbbis us dr änglische Wikipedia übernimm, chömme e baar Sache mänggisch under d Reeder. Absicht isch käini drhinder. I glaub au nid, ass mer groossi Diskussioone drüber müesse abhalte. So öbbis goot uf dr dütsche WP, wo jo sowiso e Wäspinäst isch. I gang d Zäiche jetz no go iisetze. - Andi d (Diskussion) 08:49, 4. Apr. 2014 (MESZ)Beantworten

Alles klar!    --Holder (Diskussion) 09:31, 4. Apr. 2014 (MESZ)Beantworten

S isch schon e chli koomisch, ass mä uf ere elektronische Enzyklopedii, wo s jo braktisch käi Gröössibeschränkig git, immer no sonigi Abchürzige (und au anderi wie dt., Aufl. usw.) brucht. Aber d Lüt si dra gwöönt und usmache duet s nid vil, usser dass das blööde †-Zäiche nid uf dr Dastatur vorchunnt, wenigstens bi mir nid. - Andi d (Diskussion) 10:02, 4. Apr. 2014 (MESZ)Beantworten

Salki Andi d,

chasch Du Dir mol die Änderige im Artikel Israel aaluege? Dankschen un Grueß, --Holder (Diskussion) 19:22, 8. Jul. 2014 (MESZ)Beantworten

s isch en Übersetzig us dr dütsche WP. Andi d (Diskussion) 07:57, 10. Jul. 2014 (MESZ)Beantworten

Could you please translate this piece of information into Alenmannisch?

Willkommen zur Wikipedia in Ido! Ido wurde zunächst als reformiertes Esperanto geschaffen. Es entstand im Jahre 1907, nachdem eine Kommission aus Professoren und Linguisten sieben Jahre über eine Reform des Esperanto diskutiert hatte. Dir fällt auf, dass Ido in manchen Dingen Esperanto ähnelt, in anderen Aspekten jedoch Unterschiede aufweist: dem Ido „fehlen“ v.a. die esperantistischen Diakritika.

Wenn Du Ido lernst und für die Wikipedia schreiben möchtest: nur zu! Es gibt stets andere Idisten, die Fehler korrigieren und Inhalte ergänzen usw. Wenn Du selbst korrigieren willst, nutze einfach: {{revizo}} in den Artikeln.

Die Haupt-Ido-Seite (ULI) ist [hier], Veröffentlichungen in und zu Ido gibt es hier. Den deutschsprachigen Artikel zu Ido gibt es hier.

It will be included in the main page of the Ido Wikipedia. Thanks for you help. --Chabi1 (Diskussion) 09:40, 4. Aug. 2014 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d,

Du hesch sicher scho gsää, ass dIm Oktober findet di Alemannisch Wikipedia zum Zedler-Pryys e Guetschyy fir d Dailnahm incl. Aarais un Ibernachtig vu vier Lyt an dr WikiCon gwunne het. Au Du bisch do natyrli yyglade derzue - s wär mol inträssant, eb Wikimedia Dytschland derno au Dir d Aarais zahlt :-).

Wänn Du Luscht hättsch au uf Köln z chuu, no draag Di doch bitte do yy.

Dankschen und Grueß,

--Holder (Diskussion) 12:21, 18. Aug. 2014 (MESZ)Beantworten

• was mäinsch, si wurde nume d aaräis zaale und d zruggräis nid? Andi d (Diskussion) 14:06, 18. Aug. 2014 (MESZ)Beantworten

Hi, dear Andi d, how are you?

I just opened this little pahe about this great politic woman and I ask you to trnslate the words I put in English, please.

If you want, I can help you in Italian, or Portuguese. Thanks a lot for your help.

Rei Momo (Diskussion) 11:46, 8. Sep. 2014 (MESZ)Beantworten

Thank you very much for your precious help! Rei Momo (Diskussion) 11:52, 8. Sep. 2014 (MESZ)Beantworten

Hoi Andi, i ha Din Artikel Messenie uf Präfektur Messenien verschobe. Liebi Grüess --al-Qamar (Diskussion) 17:18, 23. Okt. 2014 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d, lueg Dir doch bitte mol die Diskussion zue dr Bilderlizänze aa. LG, --Holder (Diskussion) 18:05, 31. Mär. 2015 (MESZ)Beantworten

Soli Andi d,

De Artikel Salvador Dalí, wo du uss de dütsche übersetzt hesch, isch jetz als bsùnders glùnge usszeichnet worde. Glüggwùnsch ùn viili Griess! --Terfili (Diskussion) 10:20, 17. Mai 2015 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d, wänn Du as Ammann kandidiere detsch un gwehlt wirsch, chennt eso ebis in Zuechumpft sälber gschwind lesche, isch ganz aifach   . --Holder (Diskussion) 17:52, 27. Mai 2015 (MESZ)Beantworten

Solli Holder. I glaub, s isch scho guet, eso wie s isch. Mr lääbe schliesslig in dr beste vo alle mööglige Wälte. - Andi d (Diskussion) 05:17, 28. Mai 2015 (MESZ)Beantworten

Aller klar, ich frog di wider ime Johr.    --Holder (Diskussion) 05:55, 28. Mai 2015 (MESZ)Beantworten

Thanks very much for expanding the article! Peter238 (Diskussion) 09:58, 13. Jun. 2015 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d, in däre Meta-Lischt sin s d Fricht Epfel (d:Q89) un Banane (d:Q503), bi uns het s aber nume Artikel zue dr Pflanzearte Kulturapfel (d:Q158657) un Banane (d:Q10757112). Mit dr Verschiebig wird des Probläm nit glest, s blybe Artikel zue dr Arte. Natyrli chene mir sage, uns isch des glych, aber wämer die Lischt vollständig wette haa (un mer sin dur Dy große Yysatz churz dervor :-)), no sotte mer is glaub scho au no sällere Lischt richte. Di dytsche Wikipedia macht des nit, wäge däm fähle dert die Artikel syt langem. Grueß, --Holder (Diskussion) 06:47, 15. Jul. 2015 (MESZ)Beantworten

i ha jetz emol bi de öpfel e chli ornig gmacht. Andi d (Diskussion) 11:46, 15. Jul. 2015 (MESZ)Beantworten

Im Fall Google hilft witter es isch zwar hochdütsch gschribe aber das Wort(Inzestianer) isch vorhande. fg(fröndliche Gruess)

wenn s bin ere google suech nume vier resultat git, doo drvo isch äins e glöschti site uf dr dütsche wikipedia, denn cha mä säge, das wort existiert nid. dr duden onläin (http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Inzestianer) schribt derzue:

Leider haben wir zu Ihrer Suche nach 'Inzestianer' keine Treffer gefunden.

fründligi grüess. Andi d (Diskussion) 06:42, 4. Aug. 2015 (MESZ)Beantworten

 

Sali Andi d,

fir dr erfolgrych Abschluss vum Projäkt Artikel, wu s in jedere Wikipedia sott gee, chunnsch vu mir dr hoaretschò vum Monet iber!

LG, --Holder (Diskussion) 06:17, 5. Aug. 2015 (MESZ)Beantworten

danggschön. Andi d (Diskussion) 06:37, 5. Aug. 2015 (MESZ)Beantworten

Sali, lueg doch bitte no mol do, noch em neischte Abglych mit dr Lischt uf meta fählen is doch no zwee Artikel. Des cha im Ibrige immer wider mol bassiere, ass dert ebis nei derzue chunnt oder gänderet wird. Gruess, --Holder (Diskussion) 09:46, 6. Aug. 2015 (MESZ)Beantworten

…für dini Verbesserige.--υ.γ. 14:36, 2. Mär. 2016 (MEZ)

Salut Andi d, eigentlich müeschtsch ja di Diskussion scho gseh ha. Wil du di Kategorie Geischtliche aaglägt hesch, wäred mir froh, wenn du dich an de Diskussion chönntsch beteilige. Merci :-) --Badener (Diskussion) 15:37, 7. Apr. 2016 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d, s Simbol fir gstorbe findsch au unter dr 'Sonderzeiche' (ganz unte zum Ufklappe iber dr 'Tekschtboustei', wänn e Editor ufhesch). Grueß, --Holder (Diskussion) 10:08, 20. Apr. 2016 (MESZ)Beantworten

hammers scho dänggt, ass es nöime umewääg isch, bi aber z fuul gsi, zum s sueche. aber öbbis wo mi eender stöört isch d fääleraazäig (Check spelling) bim bearbäite und doo han i no kä wääg gfunde, zum die für immer abstelle. gits eso öbbis? Andi d (Diskussion) 10:26, 20. Apr. 2016 (MESZ)Beantworten

Solly Andi d,

Dyn Artikel Baasler Fischmäärt isch jetz als „läsig“ usszeichnet worde. Glückwùnsch! --Terfili (Diskussion) 04:08, 27. Apr. 2016 (MESZ)Beantworten

Salü Andy. Han gseh, dass du bereits Mathe-Artikel abgfasst hesch. Channsch mini Knacknuss löse? Danke + Gruess--2A02:1205:5025:6710:212B:AB64:7061:CC62 02:00, 8. Aug. 2016 (MESZ)Beantworten

Solly Andi d,

Dyn Artikel Bürgermeister von Basel isch jetz als „Bsunders glunge“ usszeichnet worde. Glückwùnsch! --Terfili (Diskussion) 04:15, 1. Sep. 2016 (MESZ)Beantworten

ùn de Artikel Hartmann von Aue inzwüsche als „läsig“. --Terfili (Diskussion) 13:45, 20. Jan. 2017 (MEZ)Beantworten

gnau wie de Noodlebärg. --Terfili (Diskussion) 08:33, 6. Feb. 2017 (MEZ)Beantworten

ùn inzwüsche au d Pharao :) --Terfili (Diskussion) 22:33, 6. Apr. 2017 (MESZ)Beantworten

Mittlerwylyi au d Familie Eberler. --Holder (Diskussion) 09:22, 13. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten

ùn dezue no d Reformazioon vo Baasel! --Terfili (Diskussion) 12:15, 20. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten

Sali Andi d, lueg mol do: Admin-Kandidatur Pakeha. LG, --Holder (Diskussion) 21:17, 20. Sep. 2016 (MESZ)Beantworten

Solly Andi d,

Wänn's im Fall no nit gsee hesch: grad zur Zyt lauft wiider en Schryybwettbewärb do uff de alemannische Wikipedia. Vilycht e Glägeheit, wiider emool öbis uff Alemannisch z schryybe? En liebe Gruess, --Terfili (Diskussion) 00:40, 16. Nov. 2021 (MEZ)Beantworten

Hallo Andi, tue doch bitte d Lingg uf de Sitte Meistverlinkte Seiten nöd usenee. Ase chamer guet luege und gsie, weli Sitte gmacht wore sind und aaluege wemer möcht. De Holder tuet denn scho die Site bi Glegehait wider aktualisiere. Dangge schöö! --al-Qamar (Diskussion) 21:58, 21. Apr. 2022 (MESZ)Beantworten