pdf bib
Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing: Volume-I

pdf bib
A Lemmatization Method for Modern Mongolian and its Application to Information Retrieval
Badam-Osor Khaltar | Atsushi Fujii

pdf bib
An Empirical Comparison of Goodness Measures for Unsupervised Chinese Word Segmentation with a Unified Framework
Hai Zhao | Chunyu Kit

pdf bib
A Hybrid Approach to the Induction of Underlying Morphology
Michael Tepper | Fei Xia

pdf bib
Context-Sensitive Convolution Tree Kernel for Pronoun Resolution
GuoDong Zhou | Fang Kong | QiaoMing Zhu

pdf bib
Semi-Supervised Learning for Relation Extraction
GuoDong Zhou | JunHui Li | LongHua Qian | QiaoMing Zhu

pdf bib
Story Link Detection based on Dynamic Information Extending
Xiaoyan Zhang | Ting Wang | Huowang Chen

pdf bib
Orthographic Disambiguation Incorporating Transliterated Probability
Eiji Aramaki | Takeshi Imai | Kengo Miyo | Kazuhiko Ohe

pdf bib
Name Origin Recognition Using Maximum Entropy Model and Diverse Features
Min Zhang | Chengjie Sun | Haizhou Li | AiTi Aw | Chew Lim Tan | Xiaolong Wang

pdf bib
A More Discerning and Adaptable Multilingual Transliteration Mechanism for Indian Languages
Harshit Surana | Anil Kumar Singh

pdf bib
UCSG: A Wide Coverage Shallow Parsing System
G. Bharadwaja Kumar | Kavi Narayana Murthy

pdf bib
Memory-Inductive Categorial Grammar: An Approach to Gap Resolution in Analytic-Language Translation
Prachya Boonkwan | Thepchai Supnithi

pdf bib
Dependency Parsing with Short Dependency Relations in Unlabeled Data
Wenliang Chen | Daisuke Kawahara | Kiyotaka Uchimoto | Yujie Zhang | Hitoshi Isahara

pdf bib
An Effective Compositional Model for Lexical Alignment
Béatrice Daille | Emmanuel Morin

pdf bib
Determining the Unithood of Word Sequences Using a Probabilistic Approach
Wilson Wong | Wei Liu | Mohammed Bennamoun

pdf bib
Lexical Chains as Document Features
Dinakar Jayarajan | Dipti Deodhare | Balaraman Ravindran

pdf bib
Entity-driven Rewrite for Multi-document Summarization
Ani Nenkova

pdf bib
A New Approach to Automatic Document Summarization
Xiaofeng Wu | Chengqing Zong

pdf bib
Generic Text Summarization Using Probabilistic Latent Semantic Indexing
Harendra Bhandari | Masashi Shimbo | Takahiko Ito | Yuji Matsumoto

pdf bib
Identifying Cross-Document Relations between Sentences
Yasunari Miyabe | Hiroya Takamura | Manabu Okumura

pdf bib
Experiments on Semantic-based Clustering for Cross-document Coreference
Horacio Saggion

pdf bib
Modeling Context in Scenario Template Creation
Long Qiu | Min-Yen Kan | Tat-Seng Chua

pdf bib
Cross Language Text Categorization Using a Bilingual Lexicon
Ke Wu | Xiaolin Wang | Bao-Liang Lu

pdf bib
Identify Temporal Websites Based on User Behavior Analysis
Yong Wang | Yiqun Liu | Min Zhang | Shaoping Ma | Liyun Ru

pdf bib
A Comparative Study for Query Translation using Linear Combination and Confidence Measure
Youssef Kadri | Jian-Yun Nie

pdf bib
TSUBAKI: An Open Search Engine Infrastructure for Developing New Information Access Methodology
Keiji Shinzato | Tomohide Shibata | Daisuke Kawahara | Chikara Hashimoto | Sadao Kurohashi

pdf bib
A Study on Effectiveness of Syntactic Relationship in Dependence Retrieval Model
Fan Ding | Bin Wang

pdf bib
Automatic Estimation of Word Significance oriented for Speech-based Information Retrieval
Takashi Shichiri | Hiroaki Nanjo | Takehiko Yoshimi

pdf bib
Rapid Prototyping of Robust Language Understanding Modules for Spoken Dialogue Systems
Yuichiro Fukubayashi | Kazunori Komatani | Mikio Nakano | Kotaro Funakoshi | Hiroshi Tsujino | Tetsuya Ogata | Hiroshi G. Okuno

pdf bib
Automatic Prosodic Labeling with Conditional Random Fields and Rich Acoustic Features
Gina-Anne Levow

pdf bib
Chinese Unknown Word Translation by Subword Re-segmentation
Ruiqiang Zhang | Eiichiro Sumita

pdf bib
Hypothesis Selection in Machine Transliteration: A Web Mining Approach
Jong-Hoon Oh | Hitoshi Isahara

pdf bib
What Prompts Translators to Modify Draft Translations? An Analysis of Basic Modification Patterns for Use in the Automatic Notification of Awkwardly Translated Text
Takeshi Abekawa | Kyo Kageura

pdf bib
Improving Word Alignment by Adjusting Chinese Word Segmentation
Ming-Hong Bai | Keh-Jiann Chen | Jason S. Chang

pdf bib
The Telling Tail: Signals of Success in Electronic Negotiation Texts
Marina Sokolova | Vivi Nastase | Stan Szpakowicz

pdf bib
Automatic Extraction of Briefing Templates
Dipanjan Das | Mohit Kumar | Alexander I. Rudnicky

pdf bib
Mining the Web for Relations between Digital Devices using a Probabilistic Maximum Margin Model
Oksana Yakhnenko | Barbara Rosario

pdf bib
Learning Patterns from the Web to Translate Named Entities for Cross Language Information Retrieval
Yu-Chun Wang | Richard Tzong-Han Tsai | Wen-Lian Hsu

pdf bib
Bootstrapping Both Product Features and Opinion Words from Chinese Customer Reviews with Cross-Inducing
Bo Wang | Houfeng Wang

pdf bib
Learning to Shift the Polarity of Words for Sentiment Classification
Daisuke Ikeda | Hiroya Takamura | Lev-Arie Ratinov | Manabu Okumura

pdf bib
Unsupervised Classification of Sentiment and Objectivity in Chinese Text
Taras Zagibalov | John Carroll

pdf bib
Using Roget’s Thesaurus for Fine-grained Emotion Recognition
Saima Aman | Stan Szpakowicz

pdf bib
Heterogeneous Automatic MT Evaluation Through Non-Parametric Metric Combinations
Jesús Giménez | Lluís Màrquez

pdf bib
Paraphrasing Depending on Bilingual Context Toward Generalization of Translation Knowledge
Young-Sook Hwang | YoungKil Kim | Sangkyu Park

pdf bib
A Framework Based on Graphical Models with Logic for Chinese Named Entity Recognition
Xiaofeng Yu | Wai Lam | Shing-Kit Chan

pdf bib
A Hybrid Feature Set based Maximum Entropy Hindi Named Entity Recognition
Sujan Kumar Saha | Sudeshna Sarkar | Pabitra Mitra

pdf bib
An Effective Method of Using Web Based Information for Relation Extraction
Stanley Yong Wai Keong | Jian Su

pdf bib
Minimally Supervised Learning of Semantic Knowledge from Query Logs
Mamoru Komachi | Hisami Suzuki

pdf bib
Learning a Stopping Criterion for Active Learning for Word Sense Disambiguation and Text Classification
Jingbo Zhu | Huizhen Wang | Eduard Hovy

pdf bib
Multi-View Co-Training of Transliteration Model
Jin-Shea Kuo | Haizhou Li

pdf bib
Identifying Sections in Scientific Abstracts using Conditional Random Fields
Kenji Hirohata | Naoaki Okazaki | Sophia Ananiadou | Mitsuru Ishizuka

pdf bib
Formalising Multi-layer Corpora in OWL DL - Lexicon Modelling, Querying and Consistency Control
Aljoscha Burchardt | Sebastian Padó | Dennis Spohr | Anette Frank | Ulrich Heid

pdf bib
Constructing Taxonomy of Numerative Classifiers for Asian Languages
Kiyoaki Shirai | Takenobu Tokunaga | Chu-Ren Huang | Shu-Kai Hsieh | Tzu-Yi Kuo | Virach Sornlertlamvanich | Thatsanee Charoenporn

pdf bib
Translating Compounds by Learning Component Gloss Translation Models via Multiple Languages
Nikesh Garera | David Yarowsky

pdf bib
Answering Definition Questions via Temporally-Anchored Text Snippets
Marius Paşca

pdf bib
Corpus-based Question Answering for why-Questions
Ryuichiro Higashinaka | Hideki Isozaki

pdf bib
Cluster-Based Query Expansion for Statistical Question Answering
Lucian Vlad Lita | Jaime Carbonell

pdf bib
A Semantic Feature for Relation Recognition Using a Web-based Corpus
Chen-Ming Hung

pdf bib
Multilingual Text Entry using Automatic Language Detection
Yo Ehara | Kumiko Tanaka-Ishii

pdf bib
Using Contextual Speller Techniques and Language Modeling for ESL Error Correction
Michael Gamon | Jianfeng Gao | Chris Brockett | Alexandre Klementiev | William B. Dolan | Dmitriy Belenko | Lucy Vanderwende

pdf bib
Bilingual Synonym Identification with Spelling Variations
Takashi Tsunakawa | Jun’ichi Tsujii

pdf bib
Minimally Supervised Multilingual Taxonomy and Translation Lexicon Induction
Nikesh Garera | David Yarowsky

pdf bib
Japanese-Spanish Thesaurus Construction Using English as a Pivot
Jessica Ramírez | Masayuki Asahara | Yuji Matsumoto

pdf bib
Automatic Identification of Rhetorical Roles using Conditional Random Fields for Legal Document Summarization
M. Saravanan | B. Ravindran | S. Raman

pdf bib
Projection-based Acquisition of a Temporal Labeller
Kathrin Spreyer | Anette Frank

pdf bib
Acquiring Event Relation Knowledge by Learning Cooccurrence Patterns and Fertilizing Cooccurrence Samples with Verbal Nouns
Shuya Abe | Kentaro Inui | Yuji Matsumoto

pdf bib
Refinements in BTG-based Statistical Machine Translation
Deyi Xiong | Min Zhang | AiTi Aw | Haitao Mi | Qun Liu | Shouxun Lin

pdf bib
Simple Syntactic and Morphological Processing Can Help English-Hindi Statistical Machine Translation
Ananthakrishnan Ramanathan | Jayprasad Hegde | Ritesh M. Shah | Pushpak Bhattacharyya | Sasikumar M.

pdf bib
Statistical Machine Translation Models for Personalized Search
Rohini U | Vamshi Ambati | Vasudeva Varma

pdf bib
Repurposing Theoretical Linguistic Data for Tool Development and Search
Fei Xia | William D. Lewis

pdf bib
Computing Paraphrasability of Syntactic Variants Using Web Snippets
Atsushi Fujita | Satoshi Sato

pdf bib
Augmenting Wikipedia with Named Entity Tags
Wisam Dakka | Silviu Cucerzan

pdf bib
Context Feature Selection for Distributional Similarity
Masato Hagiwara | Yasuhiro Ogawa | Katsuhiko Toyama

pdf bib
Gloss-Based Semantic Similarity Metrics for Predominant Sense Acquisition
Ryu Iida | Diana McCarthy | Rob Koeling

pdf bib
Benchmarking Noun Compound Interpretation
Su Nam Kim | Timothy Baldwin