gledati

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *glę̀dati。

發音

國際音標^(幫助): /ɡlêdati/
斷字：gle‧da‧ti

動詞

glȅdati 非完 (西里爾字母 гле̏дати)

〈及物〉看
〈及物〉嘗試，努力 (+ da)
〈及物〉看護，照顧
(反身) 自視

變位

glȅdati的变位

不定式: glȅdati		现在时动副词: glȅdajūći		过去式动副词: —		动名词: glȅdānje
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
动词形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
现在时		glȅdām	glȅdāš	glȅdā	glȅdāmo	glȅdāte	glȅdajū
将来时	将来时I	glȅdat ću¹ glȅdaću	glȅdat ćeš¹ glȅdaćeš	glȅdat će¹ glȅdaće	glȅdat ćemo¹ glȅdaćemo	glȅdat ćete¹ glȅdaćete	glȅdat će¹ glȅdaće
将来时	将来时II	bȕdēm glȅdao²	bȕdēš glȅdao²	bȕdē glȅdao²	bȕdēmo glȅdali²	bȕdēte glȅdali²	bȕdū glȅdali²
过去式	完成时	glȅdao sam²	glȅdao si²	glȅdao je²	glȅdali smo²	glȅdali ste²	glȅdali su²
	过去完成时³	bio sam glȅdao²	bio si glȅdao²	bio je glȅdao²	bili smo glȅdali²	bili ste glȅdali²	bili su glȅdali²
	不定过去式	glȅdah	glȅda	glȅda	glȅdasmo	glȅdaste	glȅdaše
	过去进行时	glȅdāh	glȅdāše	glȅdāše	glȅdāsmo	glȅdāste	glȅdāhu
条件式I		glȅdao bih²	glȅdao bi²	glȅdao bi²	glȅdali bismo²	glȅdali biste²	glȅdali bi²
条件式II⁴		bio bih glȅdao²	bio bi glȅdao²	bio bi glȅdao²	bili bismo glȅdali²	bili biste glȅdali²	bili bi glȅdali²
命令式		—	glȅdāj	—	glȅdājmo	glȅdājte	—
主动过去分词		glȅdao m / glȅdala f / glȅdalo n			glȅdali m / glȅdale f / glȅdala n
被动过去分词		glȅdān m / glȅdāna f / glȅdāno n			glȅdāni m / glȅdāne f / glȅdāna n
¹ 克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 ² 阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 ³ 口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 ⁴ 口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。 *注：许多方言中，不定过去式和过去进行时已经不再使用，被过去完成时代替

派生詞

斯洛文尼亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *ględati。

發音

國際音標^(幫助): /ɡlèːdati/
斷字：glé‧da‧ti

動詞

glẹ́dati 非完

看
觀察

變位

{{sl-infl-verb-manual (acc)ent=a |inf=glẹ́dati |1_s_pres=glẹ̑dam |2_s_impr=glȅj|2_s_impr2=glēj |2_p_impr=glējte |pres_actv_ptcp=gledajọ̄č |pres_actv_converb=gledȃje |m_s_l-ptcp=glẹ́dał |f_s_l-ptcp=glẹ̄dala |n_s_l-ptcp=glẹ́dalo |supine=glẹ́dat |past_pasv_ptcp=glẹ̑dan |vnoun=glẹ́danje |short_inf=glẹ́dat }}

派生詞

拓展閱讀

gledati, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran