[go: up one dir, main page]
维基词典

老鼠

漢語

编辑
正體/繁體 (老鼠) 老 鼠
簡體 #(老鼠) 老 鼠
異體 鳥鼠／鸟鼠 閩南語

發音

编辑
韻圖
字 老 鼠
讀音 # 1/1 1/1
聲 來 (37) 書 (26)
韻 豪 (89) 魚 (22)
調 上 (X) 上 (X)
開合 開 開
等 一 三
反切 盧晧切 舒吕切
白一平方案 lawX syoX
擬音
鄭張尚芳 /lɑuX/ /ɕɨʌX/
潘悟雲 /lɑuX/ /ɕiɔX/
邵榮芬 /lɑuX/ /ɕiɔX/
蒲立本 /lawX/ /ɕɨə̆X/
李榮 /lɑuX/ /ɕiɔX/
王力 /lɑuX/ /ɕĭoX/
高本漢 /lɑuX/ /ɕi̯woX/
推斷官話讀音 lǎo shǔ
推斷粵語讀音 lou5 syu2

名詞

编辑

老鼠

  1. 鼠的總稱，多指家鼠 (分類詞：隻／只 官 粵)
  2. 狡猾，詐騙的人
  3. (古典方言) 蝙蝠

同義詞

编辑
老鼠的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 鼠
書面語 (白話文) 老鼠
分類學名稱 鼠
北京-東北官話 北京 耗子
臺灣 老鼠
烏蘭浩特 耗子
通遼 耗子
赤峰 老鼠、耗子
呼倫貝爾（海拉爾） 耗子
哈爾濱 老鼠、耗子
瀋陽 耗子
馬來西亞 老鼠
新加坡 老鼠
冀魯官話 濟南 老鼠、耗子
膠遼官話 煙台（牟平） 老鼠、耗子
中原官話 洛陽 老鼠、耗子
萬榮 老鼠
鄭州 老鼠
西安 老鼠
西寧 老鼠
徐州 老鼠
梢葫蘆（甘肅東干語） 老鼠
營盤（陝西東干語） 老鼠
蘭銀官話 銀川 老鼠
巴彥浩特 老鼠
蘭州 老鼠子
烏魯木齊 老鼠
西南官話 成都 耗子
武漢 老鼠、高大爹 過時、委婉、客人 過時、委婉
貴陽 耗子
昆明 老鼠
桂林 老鼠
柳州 老鼠、耗子
江淮官話 南京 老鼠、小耳朵
揚州 老鼠
南通 老鼠
合肥 老鼠、老鼠子
粵語 廣州 老鼠
香港 老鼠
香港（新田圍頭話） 老鼠
香港（錦田圍頭話） 老鼠
香港（汀角） 老鼠
香港（東平洲） 老鼠
澳門 老鼠
廣州（番禺） 老鼠
廣州（花都花山） 老鼠
廣州（從化） 老鼠
廣州（增城） 老鼠
佛山 老鼠
佛山（南海沙頭） 老鼠
佛山（順德） 老鼠
佛山（三水） 老鼠
佛山（高明明城） 老鼠
中山（石岐） 老鼠
珠海（香洲前山） 老鼠
珠海（斗門上橫水上話） 老鼠
珠海（斗門） 老鼠
江門（白沙） 老鼠
江門（新會） 老鼠
台山 老鼠
開平（赤坎） 老鼠
恩平（牛江） 老鼠
鶴山（雅瑤） 老鼠
東莞 老鼠
深圳（寶安沙井） 老鼠
深圳（大鵬） 老鼠
韶關 老鼠
雲浮 老鼠
陽江 老鼠
信宜 老鼠
廉江 老鼠
南寧 老鼠
梧州 老鼠
玉林 老鼠
合浦（廉州） 老鼠
儋州 老鼠
吉隆坡（廣府） 老鼠
胡志明市（廣府） 老鼠
贛語 南昌 老鼠、財神 委婉
黎川 老鼠
萍鄉 老鼠子、老鼠
客家語 梅縣 老鼠
惠東（平山本地話） 老鼠、老鼠仔
東莞（清溪） 老鼠
龍門（平陵本地話） 老鼠
龍門（路溪本地話） 老鼠
博羅（本地話） 老鼠
深圳（沙頭角） 老鼠
增城（正果） 老鼠
中山（南朗合水） 老鼠
五華（華城） 老鼠
河源（本地話） 老鼠
紫金（古竹本地話） 老鼠
龍川（佗城本地話） 老鼠
龍川（四都本地話） 老鼠
和平（林寨本地話） 老鼠
連平（忠信本地話） 老鼠
連平（隆街本地話） 老鼠
新豐（馬頭本地話） 老鼠
新豐（大席本地話） 老鼠
廣州（從化呂田） 老鼠
武平 了猬
于都 老鼠
石城 老鼠
上猶（社溪） 老鼠
苗栗（北四縣腔） 老鼠
屏東（內埔，南四縣腔） 老鼠
新竹縣（竹東，海陸腔） 老鼠
臺中（東勢，大埔腔） 老鼠
新竹縣（芎林，饒平腔） 老鼠
雲林（崙背，詔安腔） 老鼠
香港 老鼠
陸川（大橋） 老鼠
沙巴（龍川） 老鼠
士乃（惠陽） 老鼠
山口洋 老鼠
徽語 績溪 老鼠
歙縣 老鼠
黃山（屯溪） 老鼠
休寧 老伯
黟縣 老鼠
祁門 老鼠
婺源 老鼠
浮梁 老鼠
德興 老鼠
晉語 太原 老鼠、𪕸兒、耗子
平遙 𪕸兒
忻州 𪕸兒、耗子
太僕寺（寶昌） 耗子
臨河 老鼠
集寧 老鼠
呼和浩特 耗子
包頭 老鼠
東勝 老鼠
海勃灣 老鼠
閩北語 建甌 老鼠
建甌（迪口） 老鼠
政和（鎮前） 老鼠
浦城（石陂） 老鼠
閩東語 福州 老鼠、尖尖喙 委婉
福州（長樂） 老鼠
福清 老鼠
寧德 老鼠
馬祖 老鼠
閩南語 廈門 鳥鼠、鼠
廈門（同安） 鳥鼠
泉州 老鼠、鼠
晉江 老鼠
石獅 老鼠
漳州 鳥鼠、鼠
漳州（長泰） 鳥鼠
平和 鳥鼠
雲霄 鳥鼠
東山 鳥鼠
臺北 鳥鼠
新北（三峽） 鳥鼠
高雄 鳥鼠
宜蘭 鳥鼠、鳥鼠仔
彰化（鹿港） 鳥鼠
臺中 鳥鼠
臺中（梧棲） 鳥鼠
臺南 鳥鼠仔、鳥鼠
臺東 鳥鼠
新竹 鳥鼠
金門 鳥鼠
澎湖（馬公） 鳥鼠
檳城（泉漳） 鳥鼠
新加坡（泉漳） 鳥鼠
馬尼拉（泉漳） 老鼠
漳平 老鼠
漳平（永福） 老鼠
大田 鼠母
平南（上渡） 老鼠
潮州 貓鼠
汕頭 貓鼠
海豐 貓鼠
新山（潮汕） 貓鼠
文昌 貓鼠、老鼠
海口 貓鼠
莆仙語 莆田 老鼠
南部平話 南寧（亭子） 老鼠
北部平話 桂林（大河） 老鼠子
畲話 福安 老鼠
福鼎 老鼠
羅源 老鼠
三明 老鼠
順昌 老鼠
華安 老鼠
貴溪（樟坪） 老鼠
蒼南 老鼠
景寧（鶴溪） 老鼠
麗水 老鼠
龍游 老鼠
潮州 老鼠
豐順 老鼠
吳語 上海 老蟲、老鼠
上海（崇明） 老鼠、老蟲
蘇州 老蟲、老鼠、夜裡大人 幽默
無錫 老蟲
丹陽 老鼠
杭州 老鼠
寧波 老鼠
溫州 老鼠
金華 老鼠
湘語 長沙 老鼠子、高客 過時、委婉、高客子 過時、委婉
婁底 老鼠子
雙峰 老鼠子、高客 委婉
全州 老鼠
蝙蝠的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 蝠、蝙蝠、服翼 E、飛鼠 E、老鼠 E、仙鼠 E、蟙䘃 北燕
書面語 (白話文) 蝙蝠
分類學名稱 蝙蝠
北京-東北官話 北京 燕麼虎兒、燕麼虎子、燕麼虎、蝙蝠兒
臺灣 蝙蝠
烏蘭浩特 燕別咕
通遼 燕別咕
赤峰 燕蝙虎
呼倫貝爾（海拉爾） 燕別咕
哈爾濱 燕別咕、燕別蝠
瀋陽 燕別蝠
新加坡 蝙蝠
冀魯官話 濟南 簷壁蝠子、簷壁虎 郊區
膠遼官話 煙台（牟平） 元寶戶兒
青島 蝙蝠兒
中原官話 洛陽 夜鱉胡
萬榮 夜蝙蟲
鄭州 鹽變呼
西安 夜標虎、夜標虎兒
西寧 夜百風
蘭銀官話 銀川 夜蝙蝠
巴彥浩特 夜蝙蝠
蘭州 夜蝙蝠
烏魯木齊 鴷蝙蝠
西南官話 成都 簷老鼠兒、夜壁蝠兒、蝙蝠
武漢 簷老鼠、簷鼠佬
貴陽 夜老鼠、鹽老鼠
昆明 夜壁蝠
桂林 老鼠
灌陽 人老鼠
平樂 飛鼠
柳州 飛鼠
鹿寨 簷飛鼠
江淮官話 南京 蝙蝠
揚州 壁蝠子
南通 偷油老鼠、油老鼠
合肥 壁蝠、簷老鼠
黃岡 簷老鼠
官話 南平（延平） 蝙蝠
粵語 廣州 蝠鼠、飛鼠
香港 蝙蝠、蝠鼠、飛鼠
香港（新田圍頭話） 蝠鼠、盲老鼠
香港（錦田圍頭話） 飛鼠
澳門 蝙蝠
廣州（番禺） 飛鼠、蝠鼠
廣州（花都花山） 飛鼠
廣州（從化） 飛鼠
廣州（增城） 飛鼠、蝠鼠
佛山 飛鼠、蝠鼠
佛山（南海沙頭） 飛鼠
佛山（順德） 蝠鼠
佛山（三水） 飛鼠
佛山（高明明城） 蝠鼠
中山（石岐） 飛鼠
珠海（香洲前山） 飛鼠
珠海（斗門上橫水上話） 飛鼠
珠海（斗門） 飛鼠
江門（白沙） 飛鼠
江門（新會） 飛鼠
台山 飛鼠
開平（赤坎） 飛鼠
恩平（牛江） 飛鼠
鶴山（雅瑤） 飛鼠
東莞 蝠鼠、飛鼠
深圳（寶安沙井） 麻洲鼠
韶關 飛鼠
雲浮 飛鼠
陽江 蝠鼠、飛鼠
信宜 飛鼠
廉江 飛鼠
南寧 飛鼠
合浦（廉州） 飛鼠
合浦（沙田） 飛鼠
北海 蝠鼠
北海（南康） 飛鼠
北海（營盤） 飛鼠
北海（僑港 — 姑蘇群島） 飛鼠
北海（僑港 — 吉婆島） 餿鼠
防城港（防城） 灰鼠
吉隆坡（廣府） 飛鼠、蝠鼠
胡志明市（廣府） 蝠鼠
芒街 蝠鼠
贛語 南昌 簷老鼠、蝙蝠
黎川 簷老鼠
萍鄉 簷老鼠
貴谿 皮皮老鼠
客家語 梅縣 蝠婆仔
興寧 蝠婆哩
惠東（大嶺） 蚊鼠
東莞（清溪） 蝠婆
深圳（沙頭角） 蝠婆
中山（南朗合水） 飛鼠
五華（水寨） 蝠婆哩
五華（華城） 蝠婆哩
五華（長布） 蝠婆哩
五華（棉洋） 蝠婆
韶關（曲江） 飛鼠
連山（小三江） 飛鼠
廣州（從化呂田） 飛鼠
長汀 調簷老鼠
武平 婢婆子
武平（坪畬） 蝠婆子
連城 簷老鼠
寧化 簷老鼠
于都 琵琶老鼠
石城 簷老鼠
上猶（社溪） 琵琶老鼠
苗栗（北四縣腔） 蝙蝠、蝠婆、蝠婆仔
屏東（內埔，南四縣腔） 蝙蝠、蝠婆、蝠婆仔
新竹縣（竹東，海陸腔） 蝙蝠、蝠婆
臺中（東勢，大埔腔） 蝙蝠、蝠婆
新竹縣（芎林，饒平腔） 蝠婆、蝠婆仔
雲林（崙背，詔安腔） 蝠婆
香港 蝠婆、蚊鼠
沙巴（龍川） 蝠婆、蝠婆仔
士乃（惠陽） 蝠婆
山口洋 蝠婆
徽語 績溪 飛行老鼠、天行老鼠
歙縣 偷油燕、偷油老鼠、陌翼老鼠
黃山（屯溪） 拉叭布翼
晉語 太原 夜壁蝠
忻州 夜蝙蝠
太僕寺（寶昌） 夜蝙蝠
臨河 夜蝙蝠兒
集寧 夜蝙蝠
呼和浩特 夜蝙蝠兒
包頭 夜蝙蝠
東勝 夜蝙蝠兒
海勃灣 夜蝙蝠兒
閩北語 建甌 比婆、蝙蝠
建甌（迪口） 比婆
政和（鎮前） 屄婆
浦城（石陂） 碑婆
閩東語 福州 琵琶兜壁、蝙蝠、野燕
福清 蝙蝠
閩南語 廈門 密婆、日婆、夜婆
泉州 日婆
晉江 日婆
永春 密婆
德化 密婆
漳州 密婆
漳州（龍海） 密婆
漳州（長泰） 密婆
詔安 蝶婆仔
臺北 日婆、夜婆、密婆
新北（三峽） 密婆
高雄 夜婆仔、密婆
宜蘭 密婆、夜婆
彰化（鹿港） 夜婆
臺中 日婆
臺中（梧棲） 夜婆
臺南 夜婆、密婆
臺東 夜婆
新竹 夜婆
金門 月婆、密婆、夜婆
澎湖（馬公） 蝙蝠、密婆
檳城（泉漳） 密婆
新加坡（泉漳） 密婆
馬尼拉（泉漳） 蝙蝠、日婆
龍巖 密婆仔
平南（上渡） 飛鼠
潮州 密婆
汕頭 蝠婆、密婆
汕頭（澄海） 蝠婆
揭陽 密婆
海豐 密婆、夜婆
曼谷（潮汕） 蝙蝠
新山（潮汕） 密婆
坤甸（潮汕） 密婆
雷州 飛鼠
文昌 飛鼠、蝠鼠
海口 飛鼠、佛鼠
莆仙語 莆田 老歙
仙遊 廬鼠婆
閩中語 永安 卑婆燕、老鼠燕
中山閩語 中山（沙溪隆都） 飛鼠
南部平話 南寧（亭子） 飛鼠
吳語 上海 蝙蝠
蘇州 蝙蝠子
無錫 蝙蝠
丹陽 蝙蝠、蝙蝠蝠
杭州 蝙蝠、蝙蝠兒
寧波 蝙蝠老鼠、蝙蝠
溫州 皮翼、老鼠皮翼
金華 老鼠皮翼
湘語 長沙 簷老鼠
湘潭 簷老鼠
婁底 簷老鼠
雙峰 簷老鼠
註解 E - 函谷關以東

下位語

编辑

衍生詞

编辑

參見

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=老鼠&oldid=8546450”