掌

掌（手部+8畫，共12畫，倉頡碼：火月口手（FBRQ），四角號碼：9050₂，部件組合：⿱𫩠手或⿱龸𠰅）

• 康熙字典：第437页第5字
• 大漢和辭典：第12248字
• 大字源：第786页第13字
• 漢語大字典：第3卷第1889页第2字
• 辭海：第579頁第3行第2字
• 宋本廣韻：第311页第27字
• 萬國碼：U+638C

古代字體（掌）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

形聲漢字（OC *tjaŋʔ）：聲符 尚 (OC *djaŋ, *djaŋs) + 意符 手 。

掌

1. 手心
2. (閩語) 手指
3. 腳底
4. 鞋底或鞋跟
5. 馬蹄鐵
6. 用手掌打
7. 管理，主持
8. 把握，控制
9. 用手掌用力擊打和推動的動作（武術或招式）
10. (官話方言) 放上，加上 (調味料)
11. (四川話) 支撐，支持

• → 蒙古語: зан (zan, “腳底”)

（常用漢字）

1. 手心
2. 操縱
3. 統治，管理

• 吳音: しょう (shō, 常用)^{←しやう (syau, 歷史)}
• 漢音: しょう (shō, 常用)^{←しやう (syau, 歷史)}
• 訓讀: てのひら (tenohira, 掌)、たなごころ (tanagokoro, 掌)、たなそこ (tanasoko, 掌)、つかさどる (tsukasadoru, 掌る)

• 掌(しょう)握(あく) (shōaku)
• 掌(しょう)鞅(おう) (shōō)
• 掌(しょう)管(かん) (shōkan)
• 掌(しょう)故(こ) (shōko)
• 掌中(しょうちゅう) (shōchū)
• 掌(しょう)典(てん) (shōten)

來自手(て) (te, “手”) + の (no, “所有格的標誌詞”) + 平(ひら) (hira, “平坦”)。對照英語 flat of one's hand。

• (東京) ての​ひら [tènóꜜhìrà] (中高型 – [2])^[1][2][3]
• (東京) て​のひら [téꜜnòhìrà] (頭高型 – [1])^[1][2][3]
• 國際音標^(幫助): [te̞no̞çiɾa̠]

掌(てのひら) • (te-no-hira) 

1. (解剖學) 手掌

來自手(た) (ta-, “手”) + な (na, “所有格的標誌詞”, 古舊) + 裏(うら) (ura, “躲藏處”)。

掌(たなうら) • (tanaura) 

1. (解剖學) 手掌

來自手(た) (ta-, “手”) + な (na, “所有格的標誌詞”, 古舊) + 心(こころ) (kokoro, “內心，裡面”, 連濁來自心(ごころ) (gokoro))。

• (東京) たなご​ころ [tànágóꜜkòrò] (中高型 – [3])^[1][2][3]
• (東京) たなごころ [tànágókóró] (平板型 – [0])^[1][2][3]
• (東京) たなごころ​ [tànágókóróꜜ] (尾高型 – [5])^[2]
• 國際音標^(幫助): [ta̠na̠ɡo̞ko̞ɾo̞]

掌(たなごころ) • (tanagokoro) 

1. (解剖學) 手掌

來自中古漢語 掌 (中古 tsyangX)。

掌(しょう) • (-shō) ^{←しやう (-syau)?}

1. (武術) 用手掌用力擊打和推動的動作名稱

   条(じゅう)拳(けん)法(ぽう)　八(はっ)卦(け)六(ろく)十(じゅう)四(よん)掌(しょう)

   Jūkenpō Hakke Rokujūyonshō

   條拳法 八卦六十四掌

   • 2003年9月22日, 有樂彰展, “第(だい)60話(わ)　少(しょう)女(じょ)の決(けつ)意(い) [第60話 少女的決心]”, 出自 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵], 第 11 卷 (虛構作品), Square Enix, →ISBN，第 30–31 頁s:

     これがこの赤(セキ)を師(スー)兵(ペイ)の頂(ちょう)点(てん)たらしめる炎(ほのお)だッ!!!我(が)龍(りゅう)双(そう)煉(れん)掌(しょう)

     Kore ga kono Seki o Sūpei no chōten tarashimeru honō da'!!! Garyū Sōrenshō

     這就是讓我站上紅色師兵頂點的火焰！！！我龍雙煉掌

來自中古漢語 掌 (中古 tsyangX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作쟈ᇰ〯 (cyǎng) （耶魯拼音：cyang）。

 

韓語維基文庫包含此漢字的原文：

掌

掌 (音訓 손바닥 장 (sonbadak jang))

1. 장 (jang)的漢字^?：手心。

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

掌：儒字；讀法：chưởng

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。