тип

• 國際音標^(幫助): [tip]

тип • (tip) m

1. 類型
2. (俚語) 傢伙
3. 偏心

• тип in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• тип in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

• 國際音標^(幫助): [tip]

тип • (tip) m (複數 типови，陰性 типка，關係形容詞 типичен)

1. 類型
3. (俚語) 傢伙

(類型)：

(傢伙)：

• вид (vid)

• типъ (tip) — 改革前 (1918) 正寫法

來自古希臘語 τύπος (túpos, “標記，印象，類型”)，亦對照希臘語 τύπος (týpos, “兄弟，夥計”, 口語)。

• 國際音標^(幫助): [tʲip]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ip

тип (tip) m 無生 或 m 有生 (屬格 ти́па，主格複數 ти́пы，屬格複數 ти́пов，關係形容詞 типово́й)

1. 類型

   основны́е ти́пы произво́дственных отноше́ний ― osnovnýje típy proizvódstvennyx otnošénij ― 生产关系的几种基本形式

   тра́кторы но́вого ти́па ― tráktory nóvovo típa ― 新型拖拉机

2. 特點
4. (口語，有時貶義，有生) 傢伙

   подозри́тельный тип ― podozrítelʹnyj tip ― 形迹可疑的人

   заба́вный тип ― zabávnyj tip ― 有风趣的人

5. (動物學，有生) 門

   тип цветко́вых расте́ний ― tip cvetkóvyx rasténij ― 显花植物门

來自古希臘語 τύπος (túpos, “記號，印象，類型”)。

• 國際音標^(幫助): /tîːp/

ти̑п m (拉丁字母拼寫 tȋp)

1. 類型
2. (口語) 傢伙

來自古希臘語 τύπος (túpos, “記號，印象，類型”)，亦對比希臘語 τύπος (týpos, “兄弟，傢伙”, 口語)。

• 國際音標^(幫助): [tɪp]

• 音頻：

  (檔案)

тип (typ) m 無生 或 m 個人 (屬格 ти́пу 或 ти́па，主格複數 ти́пи，屬格複數 ти́пів)

1. (無生) 類型
2. (有生，口語，有時貶義) 傢伙

(無生)

(有生)

• типо́ви́й (typóvýj)
• типізува́ти (typizuváty)

• тип in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• тип in Horox (slovozmina)
• тип in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

тип (tip)

1. (及物) 掃

   тибии суолу тибэр ― tibii suolu tiber ― 暴風雪席捲過街道

2. (及物，口語) 放棄；拒絕

   этэн көрдүбүт да, олох тибэн кэбистэ

   eten kördübüt da, olox tiben kebiste

   我们试图说服他，但他断然拒绝

• тибии (tibii, “暴風雪”)