维基百科:合理使用
关于中文维基百科使用非自由内容的正式方针，请见「维基百科:非自由内容使用准则」。 |
 | 本頁簡而言之：只有在满足所有下列条件时才能在条目中使用非自由内容： |
维基百科致力成为内容自由的百科全书。内容自由是指没有对内容的发布、研究、修改、改进等通过任何媒介、以任何目的（乃至商业目的）的各种使用方法做出著作权上的限制。所有不符合上述条件的内容都不是自由的。这包括了完全受著作权保护的内容（含图像），也包括了使用上受到限制的内容（如“仅供非商业目的使用”、“不得創作衍生作品”或“仅供维基百科使用”）。免费内容未必是自由的。很多可免费使用的图像对维基百科来说仍然不是自由的。维基媒体基金会对自由内容的定义在此。
维基媒体基金会的版權許可方針希望所有维基计划上的内容都是自由的，不过也有例外。除了维基共享资源之外的其他计划有对非自由内容的豁免原则方针。应尽量减少非自由内容的使用，它们只能用于有重要历史意义的事件，受版权保护的标识（如商标），以及有关受版权保护的当代作品的条目。当能够合理预期到可以上传自由许可的文件以达到相同目的时则不能使用非自由内容，如几乎所有在世人物的肖像。这种情况下应以自由内容代替非自由内容。維基媒體基金會保留隨時移除侵犯版權內容的權利。
本文记录了中文维基百科对非自由内容的豁免原则方针。部分情况下非自由内容可以用于维基百科（例如有时不可能获得该主题的自由许可的图像），但这时须遵循美国法律原则中的合理使用，并且符合维基百科自身的非自由内容使用条件，见下文。所以维基百科上非自由内容的使用标准有意设计得比美国版权法更严格。
方針
包含引用自维基百科:非自由内容使用准则方针，视为当前页面的一部分。
- 根据2007年3月23日维基媒体基金会关于版权许可方针的议案，本文件被用作中文维基百科的豁免原则方针。
理据
- 為支持维基百科创作永久性的自由内容的使命，让所有用户在任何媒介中都能无限制地散布、修改和使用。
- 為最小化法律风险，限制非自由内容的使用量，採取比美国合理使用法律更嚴格的定义标准。
- 為促进对非自由内容的审慎使用来支持高品质百科全书的发展。
方针
维基百科条目和其他地方都不会自动拥有使用非自由内容的资格。依照本方针，条目和其他维基百科页面可以从版权媒介中逐字摘录简短的原文，采用引号或其他适当的手段（如{{cquote}}）标明并列明原始来源或作者。其他的非自由内容，包括所有的版权图像、文字、音频和视频剪辑以及其他缺少自由内容协议的媒体文件，若完全满足下列10条标准，则可用于中文维基百科。
- 无自由等效作品。只有在能达成同样以百科全书为目的之自由等效作品不存在或无法创作的前提下，才能使用非自由内容。在可能的情况下，非自由内容应被转化为自由材料，而不应使用合理使用为之辩护；或被更自由的替代作品加以取代，倘若存在品质尚可接受的自由作品。“品质尚可接受”意味着作品的品质应足以达成百科全书目的。（快速测试法：在添加需要理据的非自由内容时，请扪心自问：“这一非自由内容能否被自由内容等效替代？”以及“在根本不使用非自由内容时，只使用文字能否充分传达条目的主题？”如果至少一项的答案为肯定，那么该非自由内容就可能不符合这一标准。）
- 尊重作品的商机。倘若该使用在某种意义上会取代原始版权媒介所具有的市场作用，则不得使用非自由内容。
- 有限使用：
- 最少数量的使用。倘若一则非自由内容能够传达等效的重大信息，不得使用多则非自由内容。
- 最小限度的使用。倘若部分内容已然足够，不得使用整部作品。优先使用低分辨率/保真度/比特率，而非高分辨率/保真度/比特率（特别当原作可被用于蓄意的版权侵犯时）。本规则还适用于File:命名空间中的副本。
- 事前发表。非自由内容必需已在维基百科以外的地方出版或公开展示。
- 内容。非自由内容满足通用的维基百科内容标准，并且是百科全书式的。
- 针对媒体的方针。材料应符合维基百科针对媒体的方针，如文件应该满足Wikipedia:文件使用方针。
- 至少一篇条目使用。非自由内容须被至少一篇条目使用。
- 条目中的意义。只有当其呈现将有助于加深读者对条目主题的理解，而其缺失将妨碍理解时，非自由内容才能被使用。
- 场合的限制。非自由内容只被允许在条目中使用（不包括消歧义页），并且只能在条目命名空间中使用。（要防止图像分类显示缩略图，可添加__NOGALLERY__到分类页面中；当图像是讨论的主题时，可以通过链接而非内嵌图像的方式使用。）
- 图像描述页。图像或媒体描述页须包含以下内容：
- 材料来源的身份证明，如有可能，还应补充有关作者、出版者与版权持有者的信息；这有助于他人判断材料潜在的市场价值。
- 版权所有的标签，其中指出哪条维基百科方针的条款被主张为这一使用的许可条款。
- 被主张合理使用该文件的每篇条目的名称，并且按照维基百科:合理使用依据指引的解释，为每一次使用提供单独、专门的合理使用依据。合理使用依据应以清晰明了的语言阐述，并且与每一次使用确切相关。
执行
- 如若一个合理使用文件被多个条目使用，但是只有部分条目具有有效的合理使用理据，那么应当将该文件从其他条目内删除，或补充合适的理据。
- 如若一个合理使用文件没有被任何条目使用（第7条），或缺少版权、来源信息，且在通知上传者5日后仍不符合，该文件将被删除。见相关处理页面。
- 需要注意的是，认为图像应当获得保留的一方，而非认为图像应当被删除的一方承担举证的责任。
相关删除准则参见Wikipedia:快速删除。
执行
非自由内容判定标准的执行依赖于该媒体文件描述页上的两项内容：
- 版权许可模板
- 版权许可模板标示原作品的版权许可类型。这是表明图像等符合美国版权法合理使用规则所必需。
- 版权许可模板可在Wikipedia:文件版权标志列表中选取。
- 非自由内容使用理据
- 为证明非自由内容符合使用标准，非自由内容使用理据需被提供。理据需解释并满足WP:NFCC中的全部项。亦存在生成此种理由的模板，包括：
- {{Non-free use rationale}} - 適用於任何非自由內容的通用模板。
- {{Non-free use rationale 2}} - 上述模板的替代模板。
- {{Non-free use rationale logo}} - 用于标志的理据模板。适用于标志被用于单独或附于infobox中、用作标识条目所述主体的模板。
- 其余的合理使用理据表格模板可在Category:非自由檔案文件依據模板中找到，但编辑者需注意，这些模板的默认文字可能不足以成为满足WP:NFCC#8的理据，因此编辑者需尽可能提供更有说服力的合理使用理据。如能做到这一点，则合理使用理据表格模板并非必须使用。无论选择何种形式提供合理使用理据，WP:NFCC中的10点要求必须全部满足。
- 重要的一点在于，每一次在维基百科上对非自由内容的使用均需要一个理据。如果一张图片被用于两个单独条目中，则需要每次使用单独标明使用理据。
协议和理据皆需被包含于非自由内容的文件描述页中。维基媒体的标准上传工具会在上传途中询问用户足够问题，以填充协议和理据，这使这种过程变得简单。若协议和理据被手动添加（无论是否在模板的帮助下），均建议将协议和理据分别放在不同的段落下。
文件描述页不含能清晰表明媒体文件被用于条目中的授权模板或理据时，会导致文件被在标记警告模板后的七天内被删除。
應該屬於合理使用
具體的「合理使用」判斷準則，請參見上方「方針」章节。以下簡單說明中文維基百科各種可能的合理使用形式，如果您有任何疑慮，歡迎到Wikipedia:互助客栈/求助詢問。
文字
簡短地引用版權文字來描述論點、輔助說明、印證某概念或觀點，都可能屬於合理使用。引述的文字必須一字不漏轉載，並清楚註明來源，任何修改必須清楚註明：省略（[……]）、插入文字（[加入文字]）、或是改變重點（「着重號為編者所加」）。
一般來說，大量引用有版權的新聞材料（如報章或通訊社信息）、電影（或其他媒介的）對白、或者任何其他版權文字，會被視為抄襲而不是合理使用。維基百科方針明確禁止這種行為。
聲音剪輯
30秒以內的簡短音樂剪輯，可以用於辨識某音樂風格、樂團或象徵性歌曲，但必須佐以相關的批評或歷史論述，並清楚註明版權持有人資料。
歷史事件的錄音，如公眾人物的演講，須用於相關的批評或歷史論述，並清楚註明發言者的資料。
含有引述版權文字的條目，應該避免創建朗讀版本，因為錄音檔案不能以GFDL發布。
注意：如果你以合理使用的名义上传了音频，请在授权信息中使用{{music sample}}模板，其效果如下：
本音频樣本（Audio sample）源自一首受著作權保護的歌曲/聲音。上傳本音频樣本的維基人相信，本样本可以根據美國著作權法或當地著作權法的「合理使用」原則被上傳至非营利的維基媒體基金會營運於美國的中文維基百科服务器，理由是本音频樣本：
上傳本音频樣本的維基人或會提供更詳細的著作權描述資料。在維基百科或其他場合，以其他原因使用本音频樣本，均可能構成侵犯著作權。詳細請見Wikipedia:合理使用。如果你是原曲的著作權持有人，認為本音频樣本不符合合理使用原則，可以到檔案存廢討論報告並仔細描述狀況。 | ||||
| ||||
圖像
維基百科一般准許在條目中，合理使用以下幾大類版權圖像，來協助條目內文作出批評及分析。
- 封面圖像：用於辨識以及評論書刊、產品等（而不純粹用於辨識）。
- 團體及商戶標誌：用於辨識該團體或商戶。
- 郵票及貨幣：用於辨識郵票或貨幣。
- 其他官方宣傳圖片：海報、場刊、告示板、廣告、宣傳照等，用於辨識以及評論該組織。見Wikipedia:宣传照片。
- 電影及電視螢幕截圖：用於辨識以及評論圖中電影或電視節目。
- 軟件螢幕截圖：用於辨識以及評論該軟件。
- 圖畫等視覺美術作品：用於辨識以及評論該作品或作者，例如輔助說明某繪畫風格。
- 歷史圖片：用於辨識不能重複的歷史事件，且沒有自由版權的代替圖像可被選用。例如過去已經發生的事件以至已不存在、消失的建築物和景物，有助於加深讀者對條目主題的理解。
- 已去世人士
請注意：
- 如果您想轉載其他語版維基百科的合理使用圖片，該維基計畫並不能稱為原圖出處，因為該計畫只是在轉載，不是發表的地方。請清楚註明原圖的出處網址、作者等資訊。如果您不能找到這些資訊，請不要把它轉到中文維基百科，而這張圖片也應該在其他計畫中提請刪除。
- 不能將合理使用之圖片放入個人的用戶頁中展示。如需使用，請采用链接表達方式，例如：「File:Example.jpg」。
- 「最小限度」的分辨率，详见非自由版权图片大小。
不屬於合理使用
反過來列舉不適合合理使用的例子，可能有助您理解合理使用的概念。不適合的例子有：
- 不註明來源，引用一段或數段版權文字內容。
- 使用受到版权保护的在世人物的照片用来描述他的长相。包括但不限于：
- 使用受到版权保护的建筑物图片，而该建筑物尚未拆除仍然存在。
- 使用唱片封面的玫瑰圖象，用來說明玫瑰這一植物。
- 使用唱片封面作为专辑列表的一部分。
- 使用從地圖冊掃描出來的地圖，用來說明圖中的地區（請使用開放街圖等自由作品）。
- 唯一可能適合的合理使用理由，就是該圖本身具有爭議性，而條目內文有作出相關論述：例如地圖描繪有主權爭議的領土。
- 使用不是特別有名的藝術家的普通作品，而該作剛巧發表於文化大革命時期（1966至1976年，版權未過期），用來說明文化大革命這一事件
- 使用通訊社或图片公司的照片（例如路透社、美聯社、盖帝图像、视觉中国），除非圖片本身是条目中評論的主體。
- 如果新聞圖片本身具有特定的象徵意義，例如2005年9月丹麥《日德蘭郵報》穆罕默德漫畫事件，維基百科可以用低解像度轉載該報版面，來說明事件本身。
- 完全可以根据原始数据重新绘制的图表
加上合適的標籤
上載合理使用圖片的時候，和上載任何圖片一樣，請務必註明圖像描述摘要、圖像來源、作者等資訊。請從wikipedia:图像版权标志選擇適合的標籤，並說明合理使用的理據。
如果上述頁面沒有適合的標籤，而您堅信您的圖片可以合理使用，請使用{{Fair use in|適用條目}}，並在其後加上合理使用理據。
後續使用維基百科
維基百科是一部「自由的百科全書」，使命是要創造一部內容開放的百科全書。這代表任何人只需按照共享創意 署名及相同方式共享（簡稱CC-BY-SA）的條款，都可以在任何時候、通過任何媒體、毫無限制地分發、修改維基百科的內容。
既然要保障內容自由開放、好讓其他人士或組織作出後續使用（Downstream use），維基百科就不能接受「只供維基百科」、「非商業使用」以及「禁止演繹」或等自由度不足的圖片。這方面的方針政策其實有些模糊——維基百科雖然本身是非牟利機構、從而合理使用的理據較強，但其他想使用或發佈維基百科內容的機構，就未必能夠以同樣的理由使用，即使同樣以GFDL發布內容。
因此，某些合理使用圖片可能適合維基百科，但這並不等同其他組織同樣可以合理使用圖片。使用維基百科的組織必須自己衡量使用這類圖片是否合理。另外，現時的合理使用指引大多針對伺服器所在地——美國的版權法，其他國家或地區的法律可能同樣含有合理使用的條款，但準則可能不盡相同。
為了幫助維基百科的後續使用者判斷是否可以合理使用圖片，提供圖片的原出處是極為重要的。後續使用者有法律責任判斷使用該圖是否合理，這和維基百科的聲稱無關。嚴謹地提出圖片來源同樣可以協助維基百科，證明我們並非嘗試冒稱是圖片的原創者。
維基媒體基金會其他計畫
上述方針源自英文維基百科，中文維基百科因循參照此方針。其他計畫處理合理使用的準則、態度及制度未必相同。有些計畫完全不接受合理使用（如維基共享資源），請多加注意您參與版本的方針。
参看
- {{External media}}（在文中提供媒體的外部連結，可以取代一些不能合理使用的媒體）
- Wikipedia:非自由内容使用准则
- Wikipedia:合理使用依据指引
- 維基媒體基金會的許可政策
- Wikipedia:全景自由