灯
外观
|
跨语言
[编辑]日本新字體 | 灯 |
---|---|
簡體中文 | 灯 |
繁體中文 | 燈
|
字源
[编辑]形声汉字:意符 火 + 声符 丁 (OC *rteːŋ, *teːŋ) .
汉字
[编辑]笔顺 | |||
---|---|---|---|
灯(火部+2画,共6画,仓颉码:火一弓(FMN),部件组合:⿰火丁)
来源
[编辑]汉语
[编辑]关于“灯”的发音和释义,请见“燈”。 (此字是“燈”的简化字。) |
日语
[编辑]汉字
[编辑]灯
读法
[编辑]燈的新字体/异体字:
非简化的汉字灯:
两个汉字共有的读音:
组词
[编辑]词源1
[编辑]词中汉字 |
---|
灯 |
とう 四年级 |
音读 |
其他表记 |
---|
燈 (旧字体) |
发音
[编辑]名词
[编辑]衍生词
[编辑]俗语
[编辑]- 灯滅せんとして光を増す (tō messen to shite hikari o masu)
量词
[编辑]- 電灯 (dentō, “电灯”)的量词
衍生词
[编辑]- 一灯 (ittō)
后缀
[编辑]衍生词
[编辑]- アーク灯 (āku-tō)
前缀
[编辑]词源2
[编辑]词中汉字 |
---|
灯 |
ともし 四年级 |
不规则 |
其他表记 |
---|
燈 (旧字体) |
最早见于10世纪左右。
为点し (tomoshi),动词点す (tomosu, “点着”)的連用形 (ren'yōkei)名词化。
发音
[编辑]名词
[编辑]衍生词
[编辑]- 灯油 (tomoshiabura)
- 灯 (tomoshibi)
词源3
[编辑]词中汉字 |
---|
灯 |
ともしび 四年级 |
训读 |
其他表记 |
---|
燈 (旧字体) 灯火 ともし火 燭 |
为点し (tomoshi, 动词点す (tomosu)的連用形 (ren'yōkei),“点着”) + 火 (hi, “火”)。
hi 因连浊变为 bi。
发音
[编辑]名词
[编辑]- 灯光,灯火
-
- 地球はまわる君をかくして 輝く瞳きらめく灯...
- Chikyū wa mawaru kimi o kakushite kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
- 地球在旋转,掩盖了你闪亮的瞳孔跟闪烁的灯火。
- 地球はまわる君をかくして 輝く瞳きらめく灯...
-
- 烛火 (蜡烛或火把的光芒)
- (历史,弃用) 在平安时代的律令 (Ritsuryō)制度下,颁给大学生的一种奖学金。
衍生词
[编辑]- 灯消えんとして光を増す (tomoshibi kien to shite hikari o masu)
词源4
[编辑]词中汉字 |
---|
灯 |
とぼし 四年级 |
不规则 |
其他表记 |
---|
燈 (旧字体) 点火 |
为点し (toboshi),动词点す (tobosu, “点着”, 古旧)的連用形 (ren'yōkei)的名词化。
等同于上方的 tomoshi音变,鼻音/-m-/变为塞音/-b-/。
发音
[编辑]名词
[编辑]衍生词
[编辑]- 灯油 (toboshiabura)
- 灯 (toboshibi)
专有名词
[编辑]词源5
[编辑]词中汉字 |
---|
灯 |
とぼしび 四年级 |
不规则 |
其他表记 |
---|
燈 (旧字体) 灯火 燭 |
为点し (toboshi, 动词点す (tobosu)的連用形 (ren'yōkei),“点着”,古旧) + 火 (hi, “火”)。hi 因连浊变为 bi。
等同于上方的tomoshibi音变,鼻音/-m-/变为塞音/-b-/。
名词
[编辑]- (古旧) 灯 (tomoshibi)的另一种写法
词源6
[编辑]词中汉字 |
---|
灯 |
あかし 四年级 |
训读 |
其他表记 |
---|
燈 (旧字体) |
动词明かす (akasu, “彻夜不眠”)的連用形 (ren'yōkei)。[2]
发音
[编辑]名词
[编辑]衍生词
[编辑]- 御灯 (miakashi)
词源7
[编辑]词中汉字 |
---|
灯 |
ひ 四年级 |
训读 |
其他表记 |
---|
燈 (旧字体) |
发音
[编辑]名词
[编辑]衍生词
[编辑]- 灯涼し (hisuzushi, “带来凉爽的灯火”)
来源
[编辑]分类:
- 中日韩统一表意文字区段
- 形声汉字
- 跨语言词元
- 跨语言符号
- 汉字字元
- 汉语词元
- 官话词元
- 东干语词元
- 粤语词元
- 台山话词元
- 赣语词元
- 客家语词元
- 晋语词元
- 闽北语词元
- 闽东语词元
- 泉漳话词元
- 潮州话词元
- 吴语词元
- 湘语词元
- 中古汉语词元
- 上古汉语词元
- 汉语汉字
- 官话汉字
- 东干语汉字
- 粤语汉字
- 台山话汉字
- 赣语汉字
- 客家语汉字
- 晋语汉字
- 闽北语汉字
- 闽东语汉字
- 泉漳话汉字
- 潮州话汉字
- 吴语汉字
- 湘语汉字
- 中古汉语汉字
- 上古汉语汉字
- 汉语名词
- 官话名词
- 东干语名词
- 粤语名词
- 台山话名词
- 赣语名词
- 客家语名词
- 晋语名词
- 闽北语名词
- 闽东语名词
- 泉漳话名词
- 潮州话名词
- 吴语名词
- 湘语名词
- 中古汉语名词
- 上古汉语名词
- 汉语动词
- 粤语动词
- 汉语形容词
- 粤语形容词
- 带“灯”的汉语词
- 日语汉字
- 日语四年级汉字
- 日语教育汉字
- 日语常用汉字
- 吴音读作“とう”的日语汉字
- 汉音读作“とう”的日语汉字
- 唐音读作“とん”的日语汉字
- 吴音读作“ちょう”的日语汉字
- 历史假名遣吴音读作“ちやう”的日语汉字
- 汉音读作“てい”的日语汉字
- 唐音读作“ちん”的日语汉字
- 训读读作“ひ”的日语汉字
- 训读读作“あかし”的日语汉字
- 训读读作“ともしび”的日语汉字
- 写作“灯”读作“とう”的日语词
- 使用音读的日语词
- 派生自中古汉语的日语词
- 有国际音标的日语词
- 日语词元
- 日语名词
- 有四年级汉字的日语词
- 有一个汉字的日语词
- 带“灯”的日语词
- 日语单汉字词
- 日语量词
- 日语后缀
- 日语词缀
- 汉字读音不规则的日语词
- 写作“灯”读作“ともしび”的日语词
- 使用训读的日语词
- 日语复合词
- 有连浊的日语词
- 有使用例的日语词
- 有历史词义的日语词
- 有弃用词义的日语词
- 有古旧词义的日语词
- 日语专有名词
- 写作“灯”读作“あかし”的日语词
- 日语 神道
- 日语 佛教
- 写作“灯”读作“ひ”的日语词