將

將	U+5C07, 將中日韩统一表意文字-5C07

汉字

將

总笔画：11画
部首：寸＋ 8 画
简化字：将
异体字（將）：𤕭｜将

参考

大字源：583页，第4字
汉语大字典：第4卷，2375页，第10字
康熙字典：294页，第16字
辞海：434页，第1行，第3字
Unihan数据：U+5C07

汉语

读音

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：jiāng (jiang¹)

(注音)：ㄐㄧㄤ

(成都话，四川话拼音)：jiang¹

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：җён (ži͡on, I)
粤语 (粤拼)：zoeng¹
客家语
(四县，白话字)：chiông

(梅县，客家话拼音)：jiong¹
闽北语 (建宁罗马字)：cióng
闽东语 (平话字)：ciŏng
闽南语
(泉漳话，白话字)：chiong / chiang

(潮州话，潮州话拼音)：ziang¹
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：¹cian

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：jiāng
  - 注音：ㄐㄧㄤ
  - 通用拼音：jiang
  - 威妥玛拼音：chiang¹
  - 耶鲁官话拼音：jyāng
  - 国语罗马字：jiang
  - 西里尔字母转写：цзян (czjan)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
- (成都话)
  - 四川话拼音：jiang¹
  - 四川话拉丁化新文字：giang
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕiaŋ⁵⁵/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：җён (ži͡on, I)
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕiɑŋ²⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：zoeng¹
  - 耶鲁粤拼：jēung
  - 广州话拼音：dzoeng¹
  - 广东拼音：zêng¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sœːŋ⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：chiông
  - 客家语拼音：jiong^ˊ
  - 客家话拼音：jiong¹
  - 国际音标：/t͡si̯oŋ²⁴/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：jiong¹
  - 国际音标：/t͡siɔŋ⁴⁴/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：cióng
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡siɔŋ⁵⁴/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：ciŏng
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡suoŋ⁵⁵/
闽南语
- (泉漳话：泉州、台湾话（常用）、厦门)
  - 白话字：chiong
  - 台罗：tsiong
  - 普实台文：ciofng
  - 国际音标 (泉州)：/t͡siɔŋ³³/
  - 国际音标 (台北, 高雄, 厦门)：/t͡siɔŋ⁴⁴/
- (泉漳话：漳州)
  - 白话字：chiang
  - 台罗：tsiang
  - 普实台文：ciafng
  - 国际音标 (漳州)：/t͡siaŋ⁴⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：ziang¹
  - 模仿白话字：tsiang
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡siaŋ³³/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：¹cian
  - 吴音小字典：cian^平
  - 维基词典罗马化 (上海话)：¹jian
  - 国际音标 (上海)：/t͡ɕiã⁵³/

中古汉语：tsjang

韵图
字	將
读音 #	1/2
声	精 (13)
韵	阳 (105)
调	平 (Ø)
开合	开
等	三
反切	即良切
白一平方案	tsjang
拟音
郑张尚芳	/t͡sɨɐŋ/
潘悟云	/t͡siɐŋ/
邵荣芬	/t͡siɑŋ/
蒲立本	/t͡sɨaŋ/
李荣	/t͡siaŋ/
王力	/t͡sĭaŋ/
高本汉	/t͡si̯aŋ/
推断官话读音	jiāng
推断粤语读音	zoeng¹

上古
(白–沙)：/*[ts]aŋ/

(郑张)：/*ʔsaŋ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	將
读音 #	1/2
现代北京音（拼音）	jiāng
构拟中古音	‹ tsjang ›
构拟上古音	/*[ts]aŋ/
英语翻译	bring
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	將
读音 #	1/2
序号	10286
声符	爿
韵部	陽
小分部	0
对应中古韵	將
构拟上古音	/*ʔsaŋ/

翻译

英语：will, future; general

组词

见：附录:汉语词汇索引/将

日语

將

新字体	将
旧字体	將

日语维基百科有一篇文章关于：

將

维基百科 ^ja

读音

训读：ひきいる (hikiiru), もって (motte), はた (hata)
音读：しょう (shō), そう (sō)

朝鲜语

將

读音

音读	장 (cang)

越南语

將

读音

tướng

异体字

摪	奖

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）