笨拙

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (笨拙)		笨	拙
簡體 ^#(笨拙)		笨	拙
異序詞		拙笨

讀音

官話
(拼音)：bènzhuō, bènzhuó

(注音)：ㄅㄣˋ ㄓㄨㄛ, ㄅㄣˋ ㄓㄨㄛˊ
粵語 (粵拼)：ban⁶ zyut³
閩南語 (泉漳話，白話字)：pūn-choat / pǔn-choat

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：bènzhuō
  - 注音：ㄅㄣˋ ㄓㄨㄛ
  - 通用拼音：bènjhuo
  - 威妥瑪拼音：pên⁴-cho¹
  - 耶魯官話拼音：bèn-jwō
  - 國語羅馬字：bennjuo
  - 西里爾字母轉寫：бэньчжо (bɛnʹčžo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：bènzhuó
  - 注音：ㄅㄣˋ ㄓㄨㄛˊ
  - 通用拼音：bènjhuó
  - 威妥瑪拼音：pên⁴-cho²
  - 耶魯官話拼音：bèn-jwó
  - 國語羅馬字：bennjwo
  - 西里爾字母轉寫：бэньчжо (bɛnʹčžo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ban⁶ zyut³
  - 耶魯粵拼：bahn jyut
  - 廣州話拼音：ban⁶ dzyt⁸
  - 廣東拼音：ben⁶ jud³
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɐn²² t͡syːt̚³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：pūn-choat
  - 臺羅：pūn-tsuat
  - 普實台文：puxnzoad
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/pun²²⁻²¹ t͡suat̚³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：pǔn-choat
  - 臺羅：pǔn-tsuat
  - 國際音標 (泉州)：/pun²² t͡suat̚⁵/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

俄語：1) неуклюжий; неловкий; неловкость; 2) тупой, ограниченный; тупость, ограниченность

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=笨拙&oldid=8595499」

分類：

隱藏分類：