起飛

漢語


正體/繁體 (起飛)	起	飛
簡體 (起飞)	起	飞
異序詞	飛起／飞起

發音

官話
(拼音)：qǐfēi

(注音)：ㄑㄧˇ ㄈㄟ
粵語 (粵拼)：hei² fei¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：khí-pe / khí-per / khí-poe / khí-hui

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：qǐfēi
  - 注音：ㄑㄧˇ ㄈㄟ
  - 通用拼音：cǐfei
  - 威妥瑪拼音：chʻi³-fei¹
  - 耶魯官話拼音：chǐ-fēi
  - 國語羅馬字：chiifei
  - 西里爾字母轉寫：цифэй (cifɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    豈非／岂非
    起飛／起飞
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hei² fei¹
  - 耶魯粵拼：héi fēi
  - 廣州話拼音：hei² fei¹
  - 廣東拼音：héi² féi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³⁵ fei̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：khí-pe
  - 臺羅：khí-pe
  - 普實台文：qy'pef
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ pe⁴⁴/
- (泉漳話：泉州、金門)
  - 白話字：khí-per
  - 臺羅：khí-per
  - 國際音標 (金門)：/kʰi⁵³⁻²⁴ pə⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ pə³³/
- (泉漳話：漳州、高雄)
  - 白話字：khí-poe
  - 臺羅：khí-pue
  - 普實台文：qy'poef
  - 國際音標 (漳州)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ pue⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ pue⁴⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：khí-hui
  - 臺羅：khí-hui
  - 普實台文：qy'huy
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/kʰi⁵³⁻⁴⁴ hui⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ hui³³/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ hui⁴⁴/

動詞

起飛

(飛行器等) 從地面飛離，開始飛行
起飛前40分鐘停止辦理乘機手續。 [現代標準漢語，繁體]
起飞前40分钟停止办理乘机手续。 [現代標準漢語，簡體]
Qǐfēi qián sìshí fēnzhōng tíngzhǐ bànlǐ chéngjī shǒuxù. [漢語拼音]
(比喻義) 事件開始飛速發展

同義詞

騰飛／腾飞