証

証 U+8A3C, 証 中日韓統一表意文字-8A3C ← 註 [U+8A3B] 中日韓統一表意文字 訽 → [U+8A3D]

繁體中文	證
日本新字體	証
簡體中文	证

証（言部+5畫，共12畫，倉頡碼：卜口一卜一（YRMYM），四角號碼：0161₁，部件組合：⿰言正）

• 康熙字典：第1152页第27字
• 大漢和辭典：第35341字
• 大字源：第1619页第16字
• 漢語大字典：第6卷第3951页第17字
• 辭海：第1240頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第430页第38字
• 萬國碼：U+8A3C

說文解字
諫也。从言正聲。 ——《說文解字》

關於「証」的發音和釋義，請見「證」。 （此字是「證」的新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）

正體/繁體		証
簡體		证*

証

1. (書面) 諫言

   • 主有失，皆交爭証諫。 [文言文，繁體]
     主有失，皆交争証谏。 [文言文，簡體]

     出自：呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年

     Zhǔ yǒu shī, jiē jiāo zhēng zhèng jiàn. [漢語拼音]

     主君出了過失，（臣子們）都會爭相進言勸諫。

• (諫言)： 諍／诤 (zhèng)

• 教育部異體字字典，A03806

新字體	証
舊字體	證

（五年級漢字，新字体汉字，旧字体形式證）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

証：

• 吳音: しょう (shō, 常用)^{←しやう (syau, 歷史)}
• 漢音: せい (sei)
• 訓讀: いさめる (isameru)

證的新字體：

• 吳音: しょう (shō, 常用)
• 漢音: しょう (shō, 常用)
• 訓讀: あかし (akashi, 証し)、あかし (akashi, 証)、しるし (shirushi, 証)
• 名乘: あきら (akira)、つく (tsuku)、み (mi)

詞中漢字
証
あかし 五年級
訓讀

其他表記
證 (舊字體) 証し 證し

來自动词明(あ)かす (akasu, “照亮；揭示”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

• (東京) あかし [àkáshí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [a̠ka̠ɕi]

証(あかし) • (akashi) 

1. 證明，證據

   友(ゆう)情(じょう)の証(あかし)

   yūjō no akashi

   友情的證明

   近義詞：証拠 (shōko)、証明 (shōmei)、証 (shō)

詞中漢字
証
しょう 五年級
音讀

其他表記
證 (舊字體)

• (東京) しょ​ー [shóꜜò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞ː]

証(しょう) • (shō) 

1. 證據，確認，認定

   近義詞：証拠 (shōko)、証 (akashi)

   • 1889, 三遊亭圓朝, 編者鈴木行三, 霧陰伊香保湯煙‎^[1], 新字新仮名版, 青空文庫:

     警(けい)「先(せん)方(ぽう)から先(さき)に手(て)出(だ)しをした証(しょう)があるか」

     Kei “Senpō kara saki ni tedashi o shita shō ga aru ka”

     警察「你們有對方先出手的證據嗎？」

2. (佛教) 啟示
3. (中醫學) 症狀

証 (jeong) (韓字 정, 修正式：jeong, 馬科恩-賴肖爾式：chŏng, 耶鲁式：ceng)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

証：儒字；讀法：chứng, chống, chững, chừng

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。