約旦河
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (約旦河) | 約旦 | 河 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (约旦河) | 约旦 | 河 | |
發音
[编辑]專有名詞
[编辑]約旦河
- 西亞地區河流，發源於黎巴嫩、敘利亞，流經以色列、巴勒斯坦、約旦，最終注入死海
- 非常多个人對猶太个逐所在㧯全耶路撒冷來到約翰个面前。佢等承認自家个罪；約翰就在約旦河為佢等行洗禮。 [四縣話，繁體]
- 出自：現代臺灣客語譯本，馬可福音 1:5
- Fî-sòng tô ke ngìn tui Yù-thai ke tak só-chhai lâu chhiòn Yâ-lu-sat-lâng lòi-to Yok-hon ke mien-chhièn. Kì-têu sṳ̀n-ngin chhṳ-kâ ke chhui; Yok-hon chhiu chhai Yok-tan-hò vi kì-têu hàng sé-lî. [白話字]
- 全猶太地區和整個耶路撒冷的人，都出來到他那裡，承認自己的罪孽，在約旦河裡受他的洗禮。（中文標準譯本）
非常多个人对犹太个逐所在㧯全耶路撒冷来到约翰个面前。佢等承认自家个罪；约翰就在约旦河为佢等行洗礼。 [四縣話，簡體]
翻譯
[编辑]西亞河流
| ||||||||||