楊桃

漢語


正體/繁體 (楊桃)	楊	桃
簡體 (杨桃)	杨	桃
異體	羊桃陽桃／阳桃洋桃

維基百科有一篇相關的條目：

楊桃

發音

官話
(拼音)：yángtáo

(注音)：ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ
粵語 (粵拼)：joeng⁴ tou^4-2
客家語
(四縣，白話字)：yòng-thò

(梅縣，客家話拼音)：yong² tau²
閩東語 (平話字)：iòng-tò̤
閩南語 (泉漳話，白話字)：iûⁿ-tô / iûⁿ-thô / iôⁿ-tô / iâuⁿ-thô
湘語 (長沙話，維基詞典)：ian² dau²

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yángtáo
  - 注音：ㄧㄤˊ ㄊㄠˊ
  - 通用拼音：yángtáo
  - 威妥瑪拼音：yang²-tʻao²
  - 耶魯官話拼音：yáng-táu
  - 國語羅馬字：yangtaur
  - 西里爾字母轉寫：янтао (jantao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑŋ³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    楊桃／杨桃
    洋桃
    羊桃
    陽桃／阳桃
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：joeng⁴ tou^4-2
  - 耶魯粵拼：yèuhng tóu
  - 廣州話拼音：joeng⁴ tou^4-2
  - 廣東拼音：yêng⁴ tou^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ²¹ tʰou̯²¹⁻³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yòng-thò
  - 客家語拼音：iong^ˇ to^ˇ
  - 客家話拼音：yong² to²
  - 國際音標：/i̯oŋ¹¹ tʰo¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yòng-thò
  - 客家語拼音：(r)iong^ˇ to^ˇ
  - 客家話拼音：yong² to²
  - 國際音標：/(j)i̯oŋ¹¹ tʰo¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yong² tau²
  - 國際音標：/iɔŋ¹¹ tʰau¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：iòng-tò̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/yoŋ⁵³⁻³³ ^(tʰ-)no⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、高雄、鹿港、宜蘭、金門、馬公、新竹)
  - 白話字：iûⁿ-tô
  - 臺羅：iûnn-tô
  - 普實台文：viu'dooi
  - 國際音標 (高雄)：/iũ²³⁻³³ tɤ²³/
  - 國際音標 (宜蘭)：/iũ²⁴⁻³³ to²⁴/
  - 國際音標 (金門)：/iũ²⁴⁻¹² to²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/iũ²⁴⁻¹¹ to²⁴/
  - 國際音標 (廈門, 鹿港)：/iũ²⁴⁻²² to²⁴/
- (泉漳話：臺北、台中)
  - 白話字：iûⁿ-thô
  - 臺羅：iûnn-thô
  - 普實台文：viu'tooi
  - 國際音標 (臺北)：/iũ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/
- (泉漳話：臺南)
  - 白話字：iôⁿ-tô
  - 臺羅：iônn-tô
  - 普實台文：vioi'dooi
  - 國際音標 (臺南)：/iɔ̃²⁴⁻³³ tɤ²⁴/
- (泉漳話：檳城)
  - 白話字：iâuⁿ-thô
  - 臺羅：iâunn-thô
  - 普實台文：viau'tooi
  - 國際音標 (檳城)：/iãu²³⁻²¹ tʰo²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ian² dau²
  - 國際音標 ^(幫助)：/i̯æn¹³ tɒu̯¹³/

名詞

楊桃

酢漿草目楊桃屬植物（Averrhoa carambola）
獼猴桃／猕猴桃 (míhóutáo)的別名。

同義詞

(楊桃)：

未找到Thesaurus:五斂子頁面

楊桃的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		楊桃、五斂子
北京-東北官話	臺灣	楊桃
西南官話	武漢	楊桃
西南官話	柳州	楊桃
粵語	廣州	楊桃
	香港	楊桃
	東莞	楊桃
客家語	梅縣	楊桃
閩東語	福州	楊桃
閩南語	廈門	楊桃
	泉州	風鼓
	臺北	楊桃、磟碡
	新北（三峽）	磟碡
	高雄	楊桃
	宜蘭	楊桃
	彰化（鹿港）	楊桃
	臺中	楊桃
	臺南	楊桃
	新竹	楊桃
	金門	楊桃
	澎湖（馬公）	楊桃
	檳城（泉漳）	楊桃
南部平話	南寧（亭子）	楊桃

(奇異果)：

獼猴桃的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		獼猴桃
北京-東北官話	臺灣	奇異果
	哈爾濱	圓棗子
	新加坡	奇異果
西南官話	貴陽	楊桃、狗卵蛋、狗卵子、馬屎坨、馬屎坨坨
粵語	廣州	奇異果
	香港	奇異果、奇偉果
	江門（新會）	奇異果
	泗里街（新會）	kiwi
贛語	彭澤	洋勞畫
客家語	苗栗（北四縣腔）	奇異果
	屏東（內埔，南四縣腔）	奇異果
	新竹縣（竹東，海陸腔）	奇異果
	臺中（東勢，大埔腔）	奇異果
	新竹縣（芎林，饒平腔）	奇異果
	雲林（崙背，詔安腔）	奇異果
徽語	績溪	楊桃
閩北語	武夷山	毛冬瓜
閩南語	臺南	猴頭果
中山閩語	中山（沙溪隆都）	奇異果
吳語	上海	獼猴桃
湘語	長沙	楊桃

翻譯

植物

加泰羅尼亞語：caramboler (ca) m
英語：carambola (en)
芬蘭語：karambola (fi)
加利西亞語：caramboleira (gl) f
西班牙語：carambolo (es) m
烏克蘭語：карамбо́ла f (karambóla)
越南語：khế (vi)

果實

阿拉伯語：فَاكِهَةْ اَلنَّجْمَة f (fākihat an-najma)、قُلُنْبَاقْ m (qulunbāq)、كَرَمْبُولَا f (karambūlā)
孟加拉語：কামরাঙ্গা (bn) (kamraṅga)
中比科爾語：biriran
緬甸語：စောင်းလျားပင် (caung:lya:pang)
加泰羅尼亞語：carambola (ca) f
宿霧語：balimbing
查莫羅語：bilembines
捷克語：karambola f
丹麥語：karambol
迪維希語：ކާމަރަނގަ (kāmaranga)
荷蘭語：carambola (nl)
英語：carambola (en)、star fruit (en)
世界語：karambolfrukto、stelofrukto
芬蘭語：tähtihedelmä (fi)、karambola (fi)
法語：carambole (fr) f、pomme de Goa f、groseille de Coromandel f、cinq doigts m
加利西亞語：carambola (gl) f
德語：Sternfrucht (de) f
希臘語：καραμπόλα (el) f (karampóla)
古吉拉特語：કમરખ (kamrakh)
海地克里奧爾語：karanbòl
夏威夷語：hua hōkū
希伯來語：קְרַמְבּוֹלָה (he) f (karámbola)
印地語：कमरख (hi) (kamrakh)
匈牙利語：csillaggyümölcs (hu)
冰島語：stjörnuávöxtur m
印尼語：belimbing (id)
意大利語：carambola (it) f
日語：スターフルーツ (ja) (sutā-furūtsu)
爪哇語：blimbing (jv)
卡納達語：ಕಮರಾಕ್ಷಿ (kn) (kamarākṣi)
卡片片甘語：taranati、tarnati
高棉語：ស្ពឺ (km) (spɨɨ)
朝鮮語：카람볼라 (karambolla)
老撾語：ໝາກເຟືອງ (māk fư̄ang)
林加拉語：pakapáka
馬來語：belimbing besi
馬拉雅拉姆語：തോടമ്പുളി (tōṭampuḷi)
馬拉地語：कमरक (kamrak)
尼泊爾語：कन्तरा (kantarā)
挪威語：stjernefrukt
奧利亞語：କରମଙ୍ଗା (or) (kôrômôṅga)
波斯語：اختری (fa) (axtari)
波蘭語：oskomian pospolity m
葡萄牙語：carambola (pt) f
羅馬尼亞語：carambola (ro) f
俄語：карамбо́ла (ru) f (karambóla)
僧加羅語：කමරංකා (kamaraṁkā)
西班牙語：carambola (es) f、fruta de estrella f、asterisa f
巽他語：ᮘᮜᮤᮀᮘᮤᮀ (balingbing)
瑞典語：carambola (sv)、stjärnfrukt (sv) c
他加祿語：balimbing、karambola
特爾納特語：totofuko、balibi
泰語：มะเฟือง (th)
湯加語：tapanima
土耳其語：yıldız meyvesi、karambola
烏克蘭語：карамбо́ла f (karambóla)
越南語：khế (vi)
意第緒語：שטערנפֿרוכט f (shternfrukht)