杏仁

漢語


正體/繁體 (杏仁)	杏	仁
簡體 ^#(杏仁)	杏	仁
異序詞	仁杏

維基百科有一篇相關的條目：

杏仁

發音

官話
(拼音)：xìngrén

(注音)：ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：hang⁶ jan⁴
客家語 (四縣，白話字)：hen-yìn
閩北語 (建寧羅馬字)：hāing-ǐng
閩東語 (平話字)：hâing-ìng
閩南語
(泉漳話，白話字)：hēng-lîn / hěng-lîn / hēng-jîn

(潮州話，潮州話拼音)：hêng⁶ ring⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xìngrén
  - 注音：ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：sìngrén
  - 威妥瑪拼音：hsing⁴-jên²
  - 耶魯官話拼音：syìng-rén
  - 國語羅馬字：shinqren
  - 西里爾字母轉寫：синжэнь (sinžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵¹ ʐən³⁵/
- (現代標準漢語, 兒化) (杏仁兒／杏仁儿)⁺
  - 拼音：xìngrénr
  - 注音：ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊㄦ
  - 通用拼音：sìngrénr
  - 威妥瑪拼音：hsing⁴-jên²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：syìng-rénr
  - 國語羅馬字：shinqrel
  - 西里爾字母轉寫：синжэньр (sinžɛnʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵¹ ʐəɻ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hang⁶ jan⁴
  - 耶魯粵拼：hahng yàhn
  - 廣州話拼音：hang⁶ jan⁴
  - 廣東拼音：heng⁶ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɐŋ²² jɐn²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：hen-yìn
  - 客家語拼音：hen in^ˇ
  - 客家話拼音：hen⁴ yin²
  - 國際音標：/hen⁵⁵ in¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：hen-yìn
  - 客家語拼音：hen (r)in^ˇ
  - 客家話拼音：hen⁴ yin²
  - 國際音標：/hen⁵⁵ (j)in¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：hāing-ǐng
  - 國際音標 ^(幫助)：/xaiŋ⁵⁵ iŋ²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hâing-ìng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɛiŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(Ø-)ŋiŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北)
  - 白話字：hēng-lîn
  - 臺羅：hīng-lîn
  - 普實台文：hexngliin
  - 國際音標 (臺北)：/hiɪŋ³³⁻¹¹ lin²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/hiɪŋ²²⁻²¹ lin²⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：hěng-lîn
  - 臺羅：hǐng-lîn
  - 國際音標 (泉州)：/hiɪŋ²² lin²⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄、檳城、新加坡)
  - 白話字：hēng-jîn
  - 臺羅：hīng-jîn
  - 普實台文：hexngjiin
  - 國際音標 (檳城)：/heŋ²¹ d͡zin²³/
  - 國際音標 (新加坡)：/heŋ²²⁻²¹ d͡zin²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hiɪŋ²²⁻²¹ d͡zin¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/hiɪŋ³³⁻²¹ zin²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hêng⁶ ring⁵
  - 模仿白話字：hĕng jîng
  - 國際音標 ^(幫助)：/heŋ³⁵⁻¹¹ d͡ziŋ⁵⁵/

名詞

杏仁

杏、山杏或東北杏的果仁 (分類詞：顆／颗官; 粒粵)
扁桃仁 (分類詞：顆／颗官; 粒粵)

同義詞

(扁桃仁)：扁桃 (biǎntáo), 巴旦木, 巴旦杏 (bādànxìng)

下位語

(杏的果仁)：苦杏仁

衍生詞

日語

詞中漢字
杏	仁
きょう人名用漢字	にん六年級
音讀

詞中漢字
杏	仁
あん人名用漢字	にん六年級
音讀

發音

(東京) きょーにん [kyòóníń] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助): [kʲo̞ːɲ̟ĩɴ]

(東京) あんにん [àńníń] (平板型 – [0])^[1]
(東京) あんにん [áꜜǹnìǹ] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助): [ã̠ɲ̟ɲ̟ĩɴ]

名詞

杏(きょう)仁(にん) 或 杏(あん)仁(にん) • (kyōnin 或 annin)

杏仁

衍生詞

杏仁(あんにん)豆(どう)腐(ふ) (annindōfu)

來源

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

越南語

此字詞中的漢字
杏	仁

名詞

杏仁

hạnh nhân的漢字。

[DJR-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]